Înțelesul "продзвонити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОДЗВОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

продзвонити  [prodzvonyty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОДЗВОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția продзвонити în dicționarul Ucraineană

apelați, apelați, apelați, doc. nu sa terminat Doc. 1. pentru a apela ultimul Prodzvonyly, trenul a început (LI Yanov, I, 1959, 382.); Clopotul sună. Elevii iau locul lor cu un buzz (Col. Teren .., 1959, 22) .2. Conv. și nesofisticate. Timp de apel pentru a marca sau a raporta ceva. Ceasul din hol a sunat la doisprezece (N.-Lev., III, 1956, 157); În cele din urmă, clopotele au sunat și, într-o jumătate de oră, a fost dificil să se prindă, până la stație a fost păstrat o găurită lungă și goală (Golovko, 1, 1957, 45); // fără Din turnul prodzvonylo douăsprezece (Kotsyuba., II, 1955, 413) .◊ Prodzvonyty plac, TSerk. - Să sun în clopot, anunțând moartea cuiva. Ei au adunat generalul în după-amiaza, iar dimineața și în inima mea au sunat ... (Pace, I, 1949, 203) .3. nu sa terminat Apelați-vă pentru o perioadă de timp. ◊ Să zburați cu dinți - să vă amestecați (de teamă, frică, frig) de ceva timp. "Toată noaptea", a spus ea, "eu și copilul meu i-am sunat dinții cu frică într-un butoi" (Kozl., Yu Kruk, 1957, 440). neperturbate., porten., p. Discutați, distribuiți (știri, știri, zvonuri etc.). - Așa că am ascuns nunta noastră! De asemenea, el va apela intreaga provincie despre nunta! (N.-Lev., I, 1956, 140).

продзвонити, дзвоню́, дзво́ниш, док.

TRADUCEREA ПРОДЗВОНИТИ

Găsește traducerea продзвонити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile продзвонити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «продзвонити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прозвонить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prodzvonyty
• Ucraineană: продзвонити
• Traducător din Ucraineană - Română: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prodzvonyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prodzvonyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОДЗВОНИТИ»

Descoperă întrebuințarea продзвонити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu продзвонити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Доктор Сон:

На тому кінці встигло продзвонити лише один раз. — Що трапилося, Розідівчинко? — Татко Крук. —Мимаємо проблему. Звичайно, цетакож була знахідка. Дитиназ таким вибуховим потенціалом у своєму чані, яка дала таку відсіч— ...

Стівен Кінг, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 168

Дзвешти якийсь час. ПРОДЗВОНЙТИ, дзвоню, дзвбниш, док. 1. неперех. Док. до дзвонйтв 1. Продзвонили востанне: погзд рушив (Л. Янов., I, 1959, 382); Продзвонив дзвоник. Учш з голосом займаютъ своХ мхсця (Кол., Терен.., 1959 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Вилов бандюг по-науковому - Сторінка 78

Нова генерація «до- мушників» часто кепкувала з ретрограда: — І чого ото по карнизам лазити? Ще розіб'єшся... Куди простіше продзвонити хату, переконатися, що вона порожня, виламати двері і винести все, включно з унітазом.

Валерій Лапікура, ‎Наталя Лапікура, 2005

Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 288

дзвонила " з райвиконкому якась завідуюча сільськогосподарською звітністю і напустилася на директора за те, що зоотехнік не надіслала звіту, а той звіт негайно треба узагальнити і сьогодні ж відправити в область.

Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 393

Отже — куля тьохнула, і звук цей був, як голос годинника, який збирається продзвонити найправильніший час. Але годинник не вдарив. Просто — малослівний професор повернувся власним слідом у минулий час — давно минулий ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 332

Унікальний годинник вніс ясність: тягуче продзвонив один раз. Але було то пів на першу. Та якби й тричі продзвонив годинник, батько все одно сказав би: — Я слухаю тебе, Таню... Помовчавши трохи, нібито переступаючи через ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 230

Продзвонили вдруге. Паш украшка спробувала ще раз, посшшаючись до вагона, нагадати впертой слабій про П обов'язок до родини. — Вишл1ть каталог монументов: чоловш мій, люди на обов'язюв, не пошкодуе купити десяток ...

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 329

Унікальний годинник вніс ясність: тягуче продзвонив один раз. Але було то пів на першу. Та якби й тричі продзвонив годинник, батько все одно сказав би: — Я слухаю тебе, Таню... Помовчавши трохи, нібито переступаючи через ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

Я лежу з розплющеними очима в своїй комірчині на горішньому поверсі й чую, як дзигарі долі продзвонили шість; стало дніти й по сходах почалась біганина, то вгору, то вниз. Навкруги дверей комірчина моя була обліплена ...

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

Пригода в кукурудзі (збірник)

Весь перший клас «Б» вишикували перед школою на лінійку і в лункій тиші кожного по черзі привітали з першим вересня, а потім продзвонив дзвоник на перший урок. А далі були створені зірочки. У Павлико-ву зірочку попали всі ...

Всеволод Нестайко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОДЗВОНИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul продзвонити în contextul următoarelor știri.

Що робити і куди дзвонити якщо пропав боєць:

3) продзвонити в морги, якщо в моргах є невпізнані — йти на впізнання. 4) Спробувати знайти товаришів по службі зниклого. В інтернеті, через спільних ... «Високий Замок, Feb 15»

Корреспондент: Як формувалася пожежна служба в Україні

Про вогонь він сповіщав колег ударами у дзвін, причому послідовністю цих ударів дозорець міг «продзвонити» місце і ступінь тяжкості займання. «Корреспондент.net, Feb 15»

4 пункти, які варто врахувати перед вибором ресторану для …

Потім потрібно їх всі продзвонити. Якщо весілля припадає на розпал сезону, літо або осінь, то замовляти ресторан потрібно заздалегідь, за 2-3 місяці. «Gazeta.ua, Iul 14»

Економимо на паливі: 5 порад

Якщо ви зареєстровані як приватний підприємець, то є сенс продзвонити в паливних компаніях відділи з роботи з юрособами - для цієї категорії клієнтів ... «Finance.ua, Mar 12»