CE ÎNSEAMNĂ ПРОГРІХ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прогріх în dicționarul Ucraineană
promite, ah, h., zast. Păcatul (2 cifre). Ceea ce trebuia să sufere din zonă nu putea fi redus la o categorie de păcate care să poată fi reparate, înșelătoare, pierdute de fapte bune sau justificate în final de nervi (Wille, III, 1968, 167).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОГРІХ»
Descoperă întrebuințarea
прогріх în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прогріх și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxx
„Самовбивство, се прогріх, Безправя і злість”... Най вам слово Христове На се відповість. Як Христос по землі ще Навчати ходив, То зустрів чоловіка, Що в шабас робив. „Як же можна! Се прогріх!” Обурився хтось, Та робітнику ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 778
... прогріх, moral — моральний занепад; а — from virtue гріхопадіння; а — from one's principles відступ від своїх принципів: 4. плин, перебіг (часу тощо); by — of time з плином часу; with the — of time згодом, з бігом часу; 5. проміжок ...
3
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 413
"Самовбшство - се прогріх, Безправ'я 1 злість..." Най вам слово Христове На се вщповють. Як Христос по земл1 ще Навчати ходив, То зустрів чоловжа, Що в шабас робив. "Як же можна! Се прогріх!" - Обурився хтось, Та робітнику ...
Taras Salyha, Ivan Franko,
2007
4
Zi︠e︡dyneni derz︠h︡avy skhidnoï evropy: Halychyna i ...
... не вважав-би заохоти й помочи, яку Анґлія дала була жовтій Японії, як свойому знарядови проти білої Росії, за найбільший політичний прогріх у світовій політиці В.Британії. Перемога жовтих на полях Манджурії випрямила хребти ...
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 54
НЕДОЛІК, ХИБА, ВАДА, ОГРІХ, ПРОГРІХ, НЕДОРОБОК, ГАНДЖА, ҐАНЖА, ҐАНДЖ. Колись слово недолік мало далеко вужче значення, ніж тепер, коли воно вживається відповідно до російських недостаток , недочет , як це бачимо в ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:8 Вони жертву за прогріх народу Мого їдять, і до провини його свою душу схиляють. 4:9 І буде священикові, як і народові, і дороги його навіщу Я на нім, і йому відплачу згідно вчинків його. 4:10 І вони будуть їсти, але не наситяться, ...
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 63
Не випадково тому, – хвалився Сергій Прокопович і не відчував докорів сумління за прогріх такий, – зі стін Господарської академії виходить тямущий фахівець. Їхніх випускників охоче запрошують Аргентина і Бельгія, Болгарія і ...
Франко И. Я. То зустрів чоловіка, Що в шабас робив. «як же можна! се прогріх!» — Обурився хтось, Та робітнику строго Промовив Христос: «Коли знаєш, що чиниш — Блаженний єси; А не знаєш, що чиниш — Проклятий єси.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... блакитнуватий, голубуватий | blu:1]] light - блакитнуватий, голубуватий bluishness синявість, синюватість; блакитнуватість, голубуватість Гblu:Ijnos] blunder груба помилка, прогріх | грубо помилятися//помилитися п to — against [into ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(апаратуру, двигуна тощо) warm up прогрітий warmed-up прогріття див. прогрівання прогріх (-y) 1. (помилка) error, mistake 2. (хиба) rmiss 3. (груба помилка) blunder прогуркотати//прогуркотіти див. гуркотати проґрадуювати див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОГРІХ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
прогріх în contextul următoarelor știri.
Україна має активно боротися з корупцією, аж до переслідування …
Потрібно не залишати поза увагою колишні прогріхи", - каже Маккейн. Окремо сенатор зазначив про кадрове призначення в Одеській області. Новий ... «5 канал, Iun 15»
Крапка в історії з переходом на тверде паливо в Іваничівській …
Якщо є якісь прогріхи у підрахунках – не я відповідаю, а керівник ось цього підприємства”, – повідомила директорка. Отже, 19 грудня Людмила Лазаренко ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dec 14»
Донбас після АТО: як війна відкинула схід України на два століття …
Схема «Привіз і віддав» має багато прогріхів. «Привіз і роздав», на мою думку, інша справа. Щоправда, у містах рятувальники влаштовувати роздачу ... «ОГО, Iul 14»
Спецрепортаж сайту "ВСЕ" із зони АТО та Слов'янська
Схема «Привіз і віддав» має багато прогріхів. «Привіз і роздав», на мою думку, інша справа. Щоправда, у містах рятувальники влаштовувати роздачу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iul 14»
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XIV
“Я завжди вважав, що роблені хиби й прогріхи – це наші спільні українські хиби й прогріхи, а коли про них пишу, то не для того, щоб їх висмівати, але щоб ... «Закарпаття online, Iul 13»
"Мистецький Арсенал" відкрився панахидою
... Господа Бога з глибин своєї розкаяної душі визволити його та "Ізраїль (інтерпретуватимемо це як метафору "рідної землі" - Авт.) від усіх його прогріхів! «Українська правда, Aug 09»
Мудрість стародавнього Китаю: великі мужі проявляють терпимість
Після того, як Коу Чжун став прем'єр-міністром, він увесь час розповідав імператору про слабкості і прогріхи Вана, в той час як Ван завжди хвалив нового ... «Велика Епоха, Aug 09»