Înțelesul "罪孽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 罪孽 ÎN CHINEZĂ

罪	孽
zuì	niè

CE ÎNSEAMNĂ 罪孽 ÎN CHINEZĂ?

Păcatul (religia)

罪 (宗教)

Criminalitatea religioasă se referă la o încălcare a comportamentului etic sau la starea acestor fapte. Adesea, acest cod de conduită este condus de un Dumnezeu (ca în învățăturile zeilor lui Avraam, Dumnezeu, Dumnezeu, Allah). Păcatul este adesea folosit pentru a se referi la un act interzis sau nerecunoscut: în unele religii (în special în unele secte ale creștinismului), păcatul se poate referi mai degrabă la un stat ideologic decât la un act particular. Orice gând, discurs sau act care este considerat neetic, rușinos, dăunător sau neprietenos poate fi numit "vinovat". Conceptele comune ale păcatului din diferite religii sunt: ​​▪ Pedepsirea păcatului pentru ceilalți, zeii acestei vieți sau a zeilor din spate și semnificațiile universale. ▪ dacă infracțiunea trebuie să fie în mod deliberat discutabilă. ▪ Cunoașterea conștiinței infractorului va produce un sentiment de vinovăție. Criterii pentru mărimea infracțiunii. ▪ Pocăința împotriva crimei (pocăința și promisiunea de a nu comite pe altul), cu mântuirea crimelor din trecut (ispășire, ispășire). ▪ Posibilitatea de iertare se face adesea prin comunicarea cu Dumnezeu sau cu mediile spirituale; creștinismul este adesea numit mântuire (salvare, spre deosebire de ispășire). Criminalitatea juridică și justiția sunt legate de conceptul secular. ...

宗教上的罪是指一种违反道德规范的行为或者实施了这种行为的状态。通常这种行为准则由一个神（如亚伯拉罕诸教中的天主；上帝、神；真主）来裁定。 罪经常用于指称一种被禁止或不被认可的行为；在某些宗教（特别是基督教的某些教派）中，罪可以指一种思想状态而不是特指一种行为。口头上任何被认为不道德的、可耻的、有害的或者不友好的思想、言论或行为都可以称为“有罪的”。 在各种宗教中对于罪的常见概念有： ▪ 他人、今生或身后的神和泛指的宇宙对于罪的惩罚。 ▪ 犯罪是否必须故意的问题。 ▪ 自知犯罪者的良知会产生罪恶感的观念。 ▪ 对于罪行大小的判定尺度。 ▪ 对于罪行（表示后悔并保证不再犯）的忏悔，与对过去罪行的救赎（atonement，赎罪）。 ▪ （经常通过与神的交流或者灵媒进行）恕罪的可能性；基督教中常被称为救赎（salvation，不同于赎罪）。 法律上的犯罪和公正是相关的世俗概念。...

Definiția 罪孽 în dicționarul Chineză

Păcatul 1 O persoană superstițioasă crede că atunci când este retribuabil, el este vinovat de păcat: astăzi sunt plin de păcate. 2 Suferința: păcatul fără sfârșit.

罪孽 ①迷信者认为当遭报应的大罪恶：罪孽深重｜我今日罪孽可满了。 ②苦难：遭不完的罪孽。

TRADUCEREA 罪孽

Găsește traducerea 罪孽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 罪孽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罪孽» în Chineză.

• Chineză: 罪孽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pecar
• Traducător din Chineză - Engleză: Sin
• Traducător din Chineză - Hindi: पाप
• Traducător din Chineză - Arabă: خطيئة
• Traducător din Chineză - Rusă: грех
• Traducător din Chineză - Portugheză: pecado
• Traducător din Chineză - Bengali: পাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: péché
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sin
• Traducător din Chineză - Germană: Sünde
• Traducător din Chineză - Japoneză: シン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 죄
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tội
• Traducător din Chineză - Tamilă: சின்
• Traducător din Chineză - Marathi: पाप
• Traducător din Chineză - Turcă: günah
• Traducător din Chineză - Italiană: peccato
• Traducător din Chineză - Poloneză: grzech
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гріх
• Traducător din Chineză - Română: păcat
• Traducător din Chineză - Greacă: αμαρτία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sonde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罪孽»

Descoperă întrebuințarea 罪孽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罪孽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

罪孽的艺术:

心术不正者，会在画中灌注其扭曲的意念。这些邪恶的思念，只会产生令人绝望的罪孽之艺术。 ...

蛛古力, 2015

The Messiah According to Bible Prophecy in Chinese - 第 84 页

我相信祂死在十字架上,為了寬恕我的罪孽而洒下了寶貴的鮮血 。我相信神以聖靈的力量將耶穌從死亡中復活 ,此時此刻,祂正坐在神的右邊,傾聽著我對罪孽的懺悔和這一祈禱 。我敞開我的心扉,請求你進入,主耶穌 。用你在骷髏地的十字架上洒在我那裏 ...

Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

十字架之道 : The Message of the Cross (Simplified Chinese ...

开肉绽,骨头露出,血液四溅 o 成就了圣经旧约中以赛亚书的预言: “人打我的背,我任他打” (以赛亚书五十章 6 节) ,耶稣亳不抵抗 o 为了解决罪的问题,医治人类的疾病以赛亚书五十三章解释了耶稣受苦难的缘由二“那知他为我们的过犯受害、为我们的罪孽 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2010

蜀山劍俠傳: 201-250回

此女罪孽深重,生前既未放下屠刀,再世自應備諸惡孽。重新誡勉之後,當與約定,說她夙根本厚,自墮迷途。現已孽重難返,令其先轉輪回,受完孽報,仍皈淨土。自己為踐昔日誓願,去往大雪山青蓮峪,候她十二個甲子。從此每隔六十年開關一次,接見有緣。

還珠樓主, 2014

Liuhe congtan

喀遇己意以作惡熹上帝之龕雖在心而拂從知惻隱而不用其惻隱知髒讓而不用其辭讓知恭敬而不用其恭敬知是非而不用其是兆知賣蔥善而故篇惡樹得云性善平至善至犬篇萬物之本茬關是上鼠故弗愛上牴即是極重罪孽犯此罪孽雖日日君善不可謂之善譬如 ...

Alexander Wylie, ‎Sin 332-B.1857. Alte Signatur: Sin 458 ZALT, ‎Sin 332-B.1858. Alte Signatur: Sin 332 ZALT, 1857

十二樓:

至於下流之人,當初偶然失足,墮在罪孽坑中,也要及早回頭,想個自新之計。切不可以流水為心,高山作戒,說:「我的身子業已做了不肖之人,就像三峽的流泉,匡廬的瀑布,流出洞來,料想回不轉去,索性等他流入深淵,卑污到底。」這點念頭,作惡之人雖未必個個都 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

瑤華傳:

第二回能聚神魂方說劍指明罪孽使投胎七律詩曰:仇怨無如被殺身,狐魂底事反相親?靈機不昧能深度,道術難明強神。座下皈依誠服善,生前罪孽肯披陳。而今托體叨培植,捨此皮囊理夙因。話說那雌狐大驚失色的道:「不好了,你到別處去取覓也罷,怎麼惹起 ...

丁秉仁, 2014

東度記:

總持只看了不忠不孝等罪過報應,一則天色已將明,一則靜功難放,乃大略查看,卻是些不敬日月三光、呵風罵雨、非理非義、作賤五穀、白口咒詛、怨天恨地、大鬥小秤、明瞞暗騙,輕重難逃罪孽,個個都有災難昭彰,不覺動了慈悲,兩眼落淚起來。顯靈大聖乃問 ...

方汝浩, 2014

「讀」來「讀」往: 我的閱讀之旅 - 第 167 页

朱元璋是我的老鄉,我佩服他治國有方,敢作敢為,大刀闊斧地改革官僚機構的開拓精神,但他為人太狠毒,取得政權後翻臉不認 人,大肆鎮壓農民革命,一生征戰之功葬送於專制獨裁的封建統治,實在是罪孽、罪孽......」同學聽了這番話,問:「歷史書上是這麼寫的 ...

魏邦良、賈冬梅, 2009

紅樓復夢:

我至今感激不盡,常想著要報答嬸子的厚恩,因無機會,那年見嬸子的大限已到,正遇著嬸子走到瀟湘館門口,我趕忙來見嬸子,趁著未死之前,趕緊做些陰德好事,消解生前罪孽,這就是報答我娘兒們生前的一番情義。嬸子,你如今才知道,活著做一件的好事, ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «罪孽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 罪孽 în contextul următoarelor știri.

250万穆斯林聚集麦加参加朝圣(图)

第二天前往10公里外的阿拉法特山，在那里，朝觐者进行祷告，以纪念伊斯兰教先知穆罕默德发表临终演说，同时忏悔过失、罪孽，并祈求得到宽恕。当晚，朝觐者离开 ... «南海网, Sep 15»

尼泊尔妇女禁食沐浴洗净罪孽为夫祈祷

Rishi Panchami节，又称为夫祈祷节，是提吉节的最后一天，在这一天妇女们要朝拜七位圣人，请求他们对她们在全年月经期间罪孽的原谅。印度教认为行经期是不 ... «中国新闻网, Sep 15»

转山：绕一圈可洗尽一生的罪孽

转山是藏族人表示虔诚的一种方式。他们相信徒步围着神山绕行可以洗清一生罪孽。心怀信仰、敬畏自然，虔诚的藏民离开世俗的现实生活，走入荒野自由穿行，历经 ... «凤凰网, Sep 15»

荷兰学者剖析德日战争记忆：日本抵赖会使罪孽更沉重

伊恩·布鲁玛（IanBuruma）的《罪孽的报应：德国和日本的战争记忆》是一部政治性的 ... 则是以抵赖和健忘来躲避，但历史失忆同样时刻伴随着罪孽的重负，不拿起只会变 ... «凤凰网, Sep 15»

舌尖上的罪孽，中国10大禁菜！太残忍了！

中国十大禁菜你知道吗？风干鸡、浇驴肉、猴脑等等令人毛骨悚然，是人类舌尖上的罪孽。自古以来，厨师们发挥想像力，创造了一道道〝骇人听闻的美味〞，这些菜式 ... «NTDTV, Sep 15»

印度民众庆祝大壶节圣水沐浴洗清罪孽

当地时间2015年8月26日，印度纳济克，苦行者组织“龙之圣徒”成员参加大壶节游行。大壶节从7月中旬开始，一直持续到9月底结束，在长达两个月的时间里，预计共将 ... «中国新闻网, Aug 15»

台湾一男子砍伤全裸应召女称要用血洗清其罪孽替天行道

罪孽？卖淫的确是犯法的，但称不上是“孽”。而且，这世界上根本就没有上帝，即使有上帝，也没有权利去决定人的生死。这个男子只是精神障碍，所以做出这样的事情 ... «东北网, Aug 15»

【直擊】男自稱「上帝使者」 嗆殺應召女洗罪孽

台北市1名自稱篤信基督教且患有精神障礙的施姓男子（42歲），日前在台北市某旅館打電話找應召女子，當接客女子到達後，施男竟拿出預藏的水果刀，要脅這名女子 ... «蘋果日報, Aug 15»

男子掐死出轨妻子向岳母下跪称自己“罪孽深重”

因发现妻子出轨，两夫妻协商离婚。重归于好之后，丈夫却再次发现妻子有出轨的迹象，在一次争吵中，丈夫愤而将妻子掐死。 日前，东莞市中级人民法院开庭审理上述 ... «搜狐, Aug 15»

波兰部长指责普京销毁走私食品“罪孽”大

原标题：波兰部长指责普京罪孽大销毁食品对欧洲农民是场灾难【环球时报综合报道】“我呼吁普京总统不要重蹈苏联前辈的覆辙。俄应停止销毁商人们好不容易从欧洲 ... «凤凰网, Aug 15»