CE ÎNSEAMNĂ ПРОЇЖДЖИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția проїжджий în dicționarul Ucraineană
rutier, a, e.1. Ce trece de undeva sau de cineva, ceva (despre oameni sau mijloace de transport). Nimeni nu a călătorit pan netedă, care plictisit de lux casa lui și viața lui tluste cu invidie se uită la un mic sat (Kotsyuba, I, 1955, 436.); La "beneficiu" [han] nu a existat nici un incendiu rutier, pentru că astăzi nu a existat nici o zi de tranzacționare (martie, T., 1954, 259); Viața pe stația de cercetare Krutoyarivskiy la fermă, după cum a spus conducător auto a călătorit, se pare că a existat o liniște (Jour, .. Seara, 1958, 64.); Orlyuk nu a observat că un soldat tânăr sa oprit la vehiculul din apropiere, aterizând de pe carosabil, un camion (Dovzh., I, 1958, 326). între timp le. road, john, h .; rutier, bucurie, huh Oricine trece prin cineva, prin ceva, merge undeva, într-o anumită direcție; o persoană care este undeva în timpul călătoriei. După o vale îngustă și adâncă a fost remarcabilă chiar pe aceeași clapă Nipru autostradă unde și călcători părți carosabile manyachyly (N.-Lev, I, 1956, 530.); La Perekopi, unde drumul traversează arborele, punctul de control al Armatei Roșii verifică utilizatorii drumului (Gonchar, II, 1959, 441). Potriviți sau scop. pentru călărie, călătorie (despre drum, drum). Ei bine, aici este faptul că nu există nici un fumat, pentru că doar un singur drum este drum, și există puțini oameni care merg acolo (L. Ukr., V, 1956, 359); Dintr-o dată, aud strigăte, plângând undeva pe marginea drumului pe drum (Le, In the ow .., 1960, 343).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЇЖДЖИЙ»
Descoperă întrebuințarea
проїжджий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проїжджий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 194
Однак у сучасній літературній мові таке слововживання трапляється рідко, а дієслова призводити, призвести здебільшого вживаються тоді, коли йдеться про негативні наслідки якихось Дій. ПРОЇЗНИЙ — ПРОЇЖДЖИЙ.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 7
Та водночас ви змушені будете щоразу об'їжджати автівки, що стоять біля краю проїжджої частини, а це, стовідсотково, пов'язано із певними труднощами. Тому, якщо ваш маршрут якийсь час пролягатиме по прямій, варто ...
3
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 47
На станції ** в будинку доглядача, про якого ми вже згадали, сидів у кутку проїжджий з виглядом смиренним і терпеливим, що видає різночинця або іноземця, тобто людину, яка позбавлена голосу на цоштовому тракті. Бричка його ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1981
4
Radi︠a︡nsʹkyĭ ekot︠s︡yd v Ukraïni: istorychni vytoky, ...
Пролєєв В., Маранов В., Коснирьов Ю. Парк - не проїжджий двір // Робітнича газета. - 1982. - 9 квітня; "Парк - не проїжджий двір": Висновки з критики // Робітнича газета. - 1983. - 13 лютого; Стразов К. Парк - не проїжджий двір ...
Serhiĭ Ivanovych Vasi︠u︡ta,
2000
5
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 334
число смуг руху має бути рівне сумі смуг руху па обох проїжджих частинах на відстані^ достатній для розподілення потоків перед місцем розгалуження. Розширення бажано робити з правого боку. Другорядний потік руху має йти по ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko,
1986
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 238
Ми йдемо пішки... — Кінь повинен йти по проїжджій частині. — Товаришу лейтенант, пішоходам по проїжджій частині проходити заборонено. А кінь зараз іде. Це наш Дракон. Ми його щойно знайшли. А це, товаришу лейтенант.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1993
7
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 324
Звеліли сказати: від проїжджого. (Виходить). Вірджінія здивовано розглядае гусей. Чернець бере з її рук і недовірливо розглядае їх. Потім заспокоено віддае назад, і вона, держачи їх за шиї, несе до Галілея у велику кімнату.
8
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
Борис Наумович Левин,
1972
9
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 236
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
10
Примара волі: історичний роман - Сторінка 107
І от уже минають за вікнами пасажирської карети смугасті верстові стовпи на шляху до України. Подорож була далекою й важкою. Грунтова дорога повсюди була розбита коліями проїжджих екіпажів, рівчаками від талих і дощових ...