Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заїжджий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЇЖДЖИЙ ÎN UCRAINEANĂ

заїжджий  [zaïzhdzhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЇЖДЖИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заїжджий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заїжджий în dicționarul Ucraineană

hanul și, e. Care a sosit, a sosit de undeva, nerezident. Oțel [Agrafena] .. Pentru a afla cum oamenii cu o obihodytysya vizită și modul în care toate vinde (aprilie-DOS, II, 1956, 256.); Optsprezece fată pe nunta ei se apropie de schorsivtsya han băieți și a zis: „Ia-mă cu tine“ .. și să-l urmeze. Există un vârtej de luptă (L., III, 1960, 303); // în semn le. coaching, zhoho, h.; han, zhi, la fel Persoana care a venit de undeva nu este drăguță. Dimineața peste mai multe mol de culoare tyahsya hovirlyvyh mătuși numărul de mese nutritive pentru vizita (Punch, 1956, 63) .◊ antrenament - Same zayizd1 1. Șoferul a lovit caii și a pornit, până când o ploaie torențială, acestea au fost sub grajduri han (Gzhytsky, lac negru, 1961, 331). заїжджий, а, е. Який заїхав, прибув звідкись, нетутешній. Стала [Горпина] порядку вчити.., як з заїжджими людьми обіходитися і як їм усе продавати (Кв.-Осн., II, 1956, 256); Вісімнадцятирічна дівчина на своєму весіллі підходить до заїжджого хлопця-щорсівця і каже: «Візьми мене з собою».. І йде за ним. Іде у вихор боротьби (Довж., III, 1960, 303); // у знач. ім. заї́жджий, жого, ч.; заї́жджа, жої, ж. Людина, що прибула звідкись, нетутешня. Зранку поперек молу кольоровою низкою тягся ряд говірливих тіток із поживною стравою для заїжджих (Панч, І, 1956, 63).

◊ Заї́жджий двір — те саме, що заї́зд1 1. Візник вдарив по конях, і, поки пустилася злива, вони вже були під повіткою заїжджого двору (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 331).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заїжджий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЇЖДЖИЙ


від’їжджий
vidʺïzhdzhyy̆
мимоїжджий
mymoïzhdzhyy̆
наїжджий
naïzhdzhyy̆
непроїжджий
neproïzhdzhyy̆
переїжджий
pereïzhdzhyy̆
приїжджий
pryïzhdzhyy̆
приїзджий
pryïzdzhyy̆
проїжджий
proïzhdzhyy̆
прямоїжджий
pryamoïzhdzhyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЇЖДЖИЙ

заїдок
заґеґотати
заґедзелити
заґедзкатися
заґелґати
заґерґотати
заґеровувати
заїжджання
заїжджати
заїжджений
заїжка
заїзд
заїздити
заїздний
заїздом
заїзний
заїка
заїкання
заїкатися
заїкнутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЇЖДЖИЙ

агнець божий
байдужий
божий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
ворожий
вражий
вхожий
гожий
дохожий
дужий
захожий
зловорожий
княжий
медвежий
наважий
наїзжий

Sinonimele și antonimele заїжджий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заїжджий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЇЖДЖИЙ

Găsește traducerea заїжджий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заїжджий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заїжджий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

客栈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

posada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

inn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सराय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заезжий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pousada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কোচিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

auberge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bimbingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gasthaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

宿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여인숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kepelatihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quán trọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रशिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

antrenörlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

locanda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zajazd
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заїжджий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

han
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πανδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

herberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

inn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заїжджий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЇЖДЖИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заїжджий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заїжджий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЇЖДЖИЙ»

Descoperă întrebuințarea заїжджий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заїжджий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sergeĭ Svetoslavskiĭ
У пейзажах, присвячених Москві («Вечірні сутінки», «Заїжджий двір у Москві», 1892; «Москва. Москворєцький міст», 1893; «Вид на Китай-город» та ін.), Світославськнй продовжує розпочате своїм учнівським твором «З вікиа ...
Serhiĭ Svitoslavsʹkyĭ, ‎Ii︠a︡ Volodymyrivna Ohii︠e︡vsʹka, 1989
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А поруч інші, темніють стріхами, на деяких стріхи взялися мохом, кілька світлих, вкритих минулої осені; чорніють дерев,яні башти і біліють та сіріють корчми й кузні над Чортомликом, Грецька хата та заїжджий двір Семена Кобилки.
Юрій Мушкетик, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... а students — студентський гуртожиток; at a — в гуртожитку; 2. туристичний табір; 3. готель; постоялий (заїжджий) двір. hostess [' hqVstls| n 1. хазяйка, господиня (яка приймає гостей); an air/an airline — бортпровідниця, стюардеса; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Dosvitni zahravy - Сторінка 156
Лахва Пантелею Никифоровичу! Уладнав свої справи і зараз у миколаївського нотаріуса складає купчу на заїжджий двір. Радий! На радощах нагородив мене аж четвертною кредиткою. Каже: «На щастя хай!» «Доведеться-таки ...
Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967
5
Povernenni͡a tradyt͡siï: z istoriï nyshchenni͡a kobzarstva
Значну перешкоду мандрівному способу життя народних співців становила постанова „Про заборону влаштовувати приватні заїжджі квартири" (Обов'язкова постанова від 4. 04. 1933 р. No 40)16. Згідно з цим документом „особи, ...
Kostʹ Cheremsʹkyĭ, 1999
6
Жовта книга:
Місцевий і заїжджий люд добряче знався на енергетичних джерелах, про що свідчили купиконсервних бляшанок та пластику. — А Коля бросіл бумажку! — доклав ЄвціГеник. Микола похапцем підняв папірця, всетакипроковтнувши ...
Ірена Карпа, 2013
7
Острів Скарбів
Що ж, я починаю свою розповідь року 17... від Різдва Христового, думками повертаючись у той час, коли мій батько утримував заїжджий двір «Адмірал Бенбоу» і коли в ньому оселився старий засмаглий моряк зі шрамом від шаблі ...
Роберт Стівенсон, 2015
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Вищена пагорбі розташовано заїжджий двір і ще два будинки; за полем, що межуєз нашою віллою, стоїть котедж. Ось і всі наші сусіди. На півдорозі до вокзалує ще будинки. У справах мені іноді доводиться виїздити доміста, але ...
Дойл А.К., 2014
9
Шмагія
Пригадується, випадково виявляючись у салоні, де заїжджий бард-експромтер виконував захоплюючі сІтапѕогтѕ оІе 9еѕ'се, акомпануючи собі на кобзі, Мускулюс щиро ненавидів таких героїв оповідання, які впоперек фабули раптом ...
Генри Олди, 2013
10
Захребетник
Заїжджий шибайголова, будучи напідпитку, штовхнувна вулиціФернана й затіяв сварку. Підмайстер, не витримавши, дав забіяці ляпас, нахаба спробував пірнути підзанесену руку, але спізнився –й долоня ляснула не по щоці, ...
Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЇЖДЖИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заїжджий în contextul următoarelor știri.
1
Хакери злили внутрішні документи ватажків "ДНР": будуть …
Прочитати можна лише його частину: "Все забезпечено, навіть готель, не заїжджий двір. Дізнаюся, що п'ють, (дівчат - Ред.) водять - відріжу ..." У самому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
СБУ затримала росіянина, який воював, щоб відробити штраф
... руху у Донецьку карається підробітком терористом на півставки. Тож свій гріх заїжджий відпрацьовував у батальйоні «Восток», охороняючи Ясинувату. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …
У Стамбулі досі збереглися мечеті, хамами, караван-сараї (заїжджий двір для караванів на торгових шляхах), школи, лікарні, заклади для ... «Високий Замок, Sep 15»
4
П'ять ідей для туристичних маршрутів Львовом на вихідні
В його ансамбль входить триповерховий палац, заїжджий двір, костел і парк. Цей замок більше схожий на палац, ніж на фортецю, і різко контрастує з ... «Depo.Львів, Sep 15»
5
У Болехові спіймали львівського злодія
Що заїжджий чоловік робив на Прикарпатті та які наміри щодо викрадених речей були у нього, наразі встановлює слідство. Щодо затриманого з ... «Вікна online, Sep 15»
6
Ініціюватиму збір підписів за відставку Сакварелідзе - Рабинович
На думку Вадима Рабиновича, «тепер всім стає зрозумілим, що заїжджий варяг, який не хоче здавати паспорт своєї країни, просто піарився при вступі на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 15»
7
Василь Кухта озирнувся на своє життя
... побачив, що подібні мають лише «справжні люди»: губернатор, його заступники, начальник обласної ДАІ і ще якийсь заїжджий чиновник з Києва». «Високий Замок, Iul 15»
8
''Дякую тобі боже, що я не москаль''- Російський режисер …
... я обрав собі новий дім, але зараз в цей дім прийшов ворог. І я хочу захищати Україну як її рідний син, а не заїжджий чужоземець”. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, Mai 15»
9
Українці проти "Останнього москаля"
Гуцули постають такими собі дибілкуватими лохами-горянами, які ведуться на побрехеньки москаля… Цинічна наївність горян так і пре з них, а заїжджий ... «Стик, Apr 15»
10
Від Земана до Матіци: про 150-річне життя луцьких чехів
Потім зробив прибудови і влаштував Заїжджий двір. Будинок Прайзлерів. У міжвоєнний період головна пристань луцьких човнів розташовувалась ... «ВолиньPost, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заїжджий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaizhdzhyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe