Înțelesul "вхожий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВХОЖИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вхожий  [vkhozhyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВХОЖИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вхожий în dicționarul Ucraineană

plăcut, a, e, pl. Cine are dreptul să intre în mod liber undeva sau către altcineva. [Dolon:] Sunt un domn, plin de vârstă, capabil de un consiliu și capabil de trupe (L. Ukr., II, 1951, 271); În teatrul în care mergeam ... materialul pentru cunoașterea și studiul meu era mai mult decât suficient pentru mine (Viața mea în misterios, 1955, 94). Este destul de plăcut - ceea ce este acceptat ca un prieten apropiat. [Sora Serawima:] Tu, sora Marhva, ești aproape de ea [abatele]. Spune-i acest lucru (Mirny, V, 1955, 66); Smas Krečovski era foarte aproape în casa rectorului Boretsky (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 228).

вхожий, а, е, розм. Який має право вільно входити куди-небудь або до когось. [Долон:] Я, царівно, повнолітній, до ради вхожий і до війська здатний (Л. Укр., II, 1951, 271); В театрі, куди я вхожий був, .. матеріал для мого пізнання й дослідження був для мене більше ніж достатнім (Моє життя в мист., 1955, 94).

TRADUCEREA ВХОЖИЙ

Găsește traducerea вхожий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вхожий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вхожий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 主菜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: entrada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: entree
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दखल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دخول
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вхож
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: entrada
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রবেশাধিকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: entrée
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: entree
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hauptgericht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: アントレ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 앙트레
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: entree
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đi vào
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விருந்தின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रवेशाचा हक्क
• Traducător din Ucraineană - Turcă: antre
• Traducător din Ucraineană - Italiană: entrata
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: danie główne
• Ucraineană: вхожий
• Traducător din Ucraineană - Română: antreu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: είσοδος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: entree
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: entree
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Tree

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВХОЖИЙ»

Descoperă întrebuințarea вхожий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вхожий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 192

Часто бывающий где- либо, охотно допускаемый куда-либо, вхожий. — Это вхожалый: его не стесняйтесь! Бурят., Кях- тин. ВХОЖАЛЫЙ2, -ого, т. Тот, кто вошел. — Вхожалый сам за стол сел. Бурят., Селенгин. — Пока вхожалый ...

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Полуночный танец кентавров

Исделать это мог только кто-то, вхожий к намв усадьбу!– сказала Алена, когда Инга заглянула к ней, чтобы посоветоваться одальнейших действиях. Алена продолжала: – Можетбыть, этот же человек маскировался и под Василия ...

Дарья Калинина, 2015

Мужские игры

Вответах легко угадывался человек, не только безукоризненно владеющий научной сторонойвопроса, ноявно вхожий вроссийские элитные бизнес-круги. Тем большее недоумениевызвалоупорное нежеланиеего комментировать ...

Семён Данилюк, 2014

Лісова пісня

Леся Українка. До л о н Дитина? Я., царівно, повнолітній, до ради вхожий і до війська здатний, я не хлоп'я давно! Кассандра Але для того, щоб знести долі погляд, повноліття ТОГО Ще МаЛО. До л о н Бачу я, царівно, що ти мені не ...

Леся Українка, 2013

Хрест

... роду, що жив тут і був меценатом новобудови, належав до найвельможніших родин, які правили тоді Старим Світом. Він був, так би мовити, вхожий до провідних правлячих дворів європейського монаршого істеблішменту.

Василь Базів, 2011

Родная старина

А все началось с того, чтоважный чиновник, вхожий «водвор», в январе 1731 годаподорогев столицу остановился нахуторе Лемеши и перед сном посетил местную церковь. В церковном хоре онсразуже выделил Алешу Разума и ...

Михаил Фонотов, 2014

Caroli Spinolae Responsio, opposita Epistolae Adami ...

_ Íñaí'etslnhi ждете-Ь :49equ airis», foin» eůumâdagaimnúsibibnwóifvelitypßfin Domino; Выпей: Apaßclv nònlkdfiyibm ßáwß'ßpifoopumçs-I (‚штатив hgmm'tiàr вхожий за Epifcopunf 'ldlc' licei-ë“, ' ш 'ifi pgli'fït.'ún'il`ŕ,siixoŕß шаг].

Carlo Spinola, 1651

Банановое убийство

Вхожий в их дом начинающий коллекционер обожал долгиеразговоры об искусстве.Нов последнеевремя его стала больше интересовать племянница хозяина, нежели фарфоровые раритеты. Впрочем, ему не повезло.

Галина Куликова, 2015

Большой план апокалипсиса: Земля на пороге Конца Света

Одним из убежденных противников Маркиона был его современник Егизип, вхожий ко многим епископам. Свой парень, так сказать. Находившийся под влиянием Егизипа епископ Сардинии Мелитон настолько увлекся изучением ...

Я. Зуев, 2015

Альгабал - Сторінка 100

Их познакомил д-р Густав Ленц, преподаватель французского языка, вхожий в европейские литературные круги. Позднее в статье, посвященной шестидесятилетию немецкого поэта, Сен-Поль вспоминал Георге как молчаливого ...

Георге Ш., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВХОЖИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вхожий în contextul următoarelor știri.

Шекспир и русский медведь

... со множеством реплик на латыни и тонкими намеками на обстоятельства, которых простой зритель, не вхожий в высшее общество, понять не мог. «inoСМИ.Ru, Oct 15»

Суд выпустил тестя Высокинского из-под домашнего ареста

Его подельник – вхожий в администрацию президента друг и соратник Эдуарда Росселя и бывший кандидат в президенты Александр Тихонов. По ... «УралПолит.Ru, Sep 15»

СМИ: Орландо Блум встречается с Кендалл Дженнер

... в кинотеатре Лос-Анджелеса, через какое-то время попались на глаза зевакам на ужине в Bui Sushi в Малибу. Источник, вхожий в круг общения пары, ... «Hello!, Sep 15»

«Гранат сел на мяч. И началась ругань Капелло». Смолов о …

Аутентичный – это, скажем так, не вхожий в рамки конкретной среды. В нашей стране игра «Краснодара» - это команда играет в пас, строит игру на ... «Советский спорт, Sep 15»

Актёр с безупречной репутацией

... известным и авторитетным не только в силу своего таланта, но и как видный общественник, вхожий в кабинеты чиновников самого высокого ранга. «Фонд "Русский мир", Sep 15»

Рафаэль Санасарян: «Мы идем на принцип»

По его мнению, в существующей на сегодня системе необходимые работы приходят только туда, где есть быстроногий депутат, вхожий в нужные ... «Украина-Центр, Sep 15»

Александр КОЧЕТКОВ: «Свобода» Киеву уже не грозит

... ныне покойный, министр МВД и ныне здравствующий закулисный олигарх-лайт, имевший серьезные связи в уголовном мире и вхожий в АП. Никаких ... «http://glavpost.com/, Sep 15»

Горькая пилюля «Дарницы»

Он – представительный молодой депутат от пропрезидентского блока, вхожий в самые высокие кабинеты. Он лоббирует интересы своего отца на ... «Vlasti.NET, Sep 15»

Кто и зачем проверяет «Ашан»

Вот тут-то и нашла коса на камень, уверяет меня человек, вхожий в правительство: Роспотребнадзор вынужденно вошел в игру, ведь, если после ... «Ведомости, Aug 15»

Тесть Высокинского – за решеткой, его покровитель из Кремля …

Его подельник – вхожий в администрацию президента друг и соратник ... без широкой огласки принял решение об арестах вхожих в кремлевские круги ... «УралПолит.Ru, Iul 15»