CE ÎNSEAMNĂ ПРОХВОРІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохворіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прохворіти în dicționarul Ucraineană
ung, yyu dah, doc. Mă simt rău pentru o vreme. Zin'ka își amintește de propria-i mamă, când a răcit cu frig în apropierea râului, a devenit grav bolnav și, răsuciți în pat, sa îmbolnăvit până în primăvară (Shiyan, Balanda, 1957, 59). прохворіти, і́ю, і́єш, док. Хворіти якийсь час. Пам’ятає Зінька свою рідну матір, коли та, застудившись біля річки, тяжко занедужала і, прикута до ліжка, прохворіла аж до весни (Шиян, Баланда, 1957, 59).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохворіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХВОРІТИ»
Descoperă întrebuințarea
прохворіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прохворіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Оце напала на мене ангіна чи ще щось, мусив прохворіти кілька день, голова була як капуста, не міг катанути тобі листа, хоча й хочеться. Хочеться, та не можеться, як сказав... хто його знає хто. Ніла була тобі написала великого ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
2
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 290
Він ще не знав, що прохворіти і пробути в Оріхо- ві його княжні доведеться аж близько місяця! Біля дочки клопоталися мати і батько. — Тепер дозвольте мені... — попросив Андрій, і всю ніч та наступний недільний день не відходив ...
3
Микола Гоголь: життя і духовна драма гєнія - Сторінка 258
Боюсь, щоб не прохворіти знову, тому що суворий клімат діє на мене з кожним роком шкідливіше, і не хотілось би мені дуже тут залишитися. Але наша справа - покірність, а не нарікання" [16, 577]. Як бачимо, М. Гоголь не мав ні ...
4
Khreshchatyk vidomyĭ i nevidomyĭ: krai︠e︡znavchi narysy
Додому, на Київ... Шлях виявився нелегким: у дорозі трапилося йому два тижні прохворіти. І ось, через два з половиною роки — 5 жовтня він нарешті побачив золоті бані рідного міста. Здавалося б можна відпочити... Та це не для ...
Mykhaĭlo Oleksandrovych Rybakov, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 772
... прохарчувати, прохарчити to maintain, to keep, to provide sustenance (for). прохарчовуватися, прохарчуватися, читися to subsist, to live on. прохати див. просити. прохач, прохачка applicant; petitioner; suitor. прохворіти to be ill/to ail ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 412
Шість тижнів прохворів. Спочатку витлівав у надокучливім жару, навіть дітей не впізнавав. Тепер зчахав, аж сохнув. На ноги таки зіп'явся, а з двору не виходив, ледве те слово до Карпа чи дружини вимовить. Вістка, що полк досі ...
7
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 412
Шість тижнів прохворів. Спочатку витлівав у надокучливім жару, навіть дітей не впізнавав. Тепер зчахав, аж сохнув. На ноги таки зіп'явся, а з двору не виходив, ледве те слово до Карпа чи дружини вимовить. Вістка, що полк досі ...
8
Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 407
Шість тижнів прохворів. Спочатку витлівав у надокучливім жару, навіть дітей не впізнавав. Тепер зчахав, аж сохнув. На ноги таки зіп'явся, а з двору не виходив, ледве те слово до Карпа чи дружини вимовить. Вістка, що полк досі ...
9
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Звалийого Юра Хитрюк. Він мав би вже бутив шостому, але цілий рік прохворів – пролежав у лікарні. Через ту йогохворобу батький переїхали зі Львова до Києва, щоб змінити шкідливийдля ньоговологий клімат. За вдачею Фігура ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 336
ПРОХВОРІТИ, ію, ієш, док. Хворіти якийсь час. Пам'ятає Зінька свою рідну матір, коли та, застудившись біля річки, тяжко занедужала і, прикута до ліжка, прохворіла аж до весни (Шиян, Баланда, 1957, 59). ПРОХВОРОСТЙТИ, ощу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОХВОРІТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
прохворіти în contextul următoarelor știri.
Які хвороби виникають на нервовому грунті ?
Вони роблять це не навмисне, просто слідують підсвідомої установці: прогуляти не можна, зате прохворіти можна. Цей феномен називають вторинною ... «Лекарська правда, Iun 14»
