Înțelesul "прозоріти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОЗОРІТИ ÎN UCRAINEANĂ

прозоріти  [prozority]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОЗОРІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прозоріти în dicționarul Ucraineană

Transparent, este rar. Rareori. Același lucru să privim. Soarele și ceva se ridică; ceața dispersată în pădure, așezată pe iarbă cu roua aurie. Aerul a izbucnit (Pace, III, 1954, 314); // rareori Fii transparent În sălile de redacție prospețimea podelelor spălate recent a dispărut. Iar ochelarii nu au fost niciodată atât de clari (Zhur., Noi am .., 1968, 47).

прозоріти, і́є, недок., рідко. Те саме, що прозорі́шати. Сонце і геть-то піднялося; туман розходився по лісу, осідав на траву золотою росою. Повітря прозоріло (Мирний, III, 1954, 314); // рідко. Бути прозорим. В редакційних кімнатах віяло свіжістю щойно вимитих підлог. І шибки ще ніколи так не прозоріли (Жур., Нам тоді.., 1968, 47).

TRADUCEREA ПРОЗОРІТИ

Găsește traducerea прозоріти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прозоріти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прозоріти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prozority
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prozority
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prozority
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прозориты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prozority
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Germană: prozority
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prozority
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prozority
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prozority
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prozority
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prozority
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prozority
• Ucraineană: прозоріти
• Traducător din Ucraineană - Română: prozority
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prozority
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prozority
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prozority
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prozority

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЗОРІТИ»

Descoperă întrebuințarea прозоріти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прозоріти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 117

Простори стали прозоріти й поглиблюватись у безмежні, такі до болю чудові українські далі — надходила осінь. Стернями гонив вітер, ховаючись у гранки покинених, через бої, на полях полукіпків. Курінний забрав мене з сотні до ...

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966

Proza - Сторінка 412

Настала весна, почав розтавати сніг, тоді його лице стало прозоріти й сумніти. Його серце тануло, бо воно було зі снігу. - Тобі краще б піти через Шибине Озеро в зимовий край, - радили йому добрі люди. - Може й справді?

Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЯСНІТИ, вияснюватися, вияснятися, прозоріти, розвиднятися, світліти, яснішати. ЯТІР, в'ятерина, в'ятір, жак, ятерець, ятерина, ятірець. 'ЯТРИТИ І ЯТР'ИТИ, вер'едити, гноїти, розвереджувати, розворушувати, роз'їдати, розражати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

«набувати певного відтінку, набувати чи втрачати певну оптичну виразність» // «виділятися певним відтінком, мати певну оптичну якість»: видніти, блідніти, похмурніти, Каламутніти, мутніти, прозоріти, соловіти, світліти, сутеніти, ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Зойк: та інші оповідання - Сторінка 9

Недалекий від пекарні П. І. Козуба міський парк починав уже ясніти, прозоріти. Вже можна було здаля бачити крізь поріділі віти сірий надгробок із написом «Запорожцу Гло- бе, основателю сада». Сад був унизу, прилягав одним ...

Василь Чапленко, 1957

Deutsch-kroatisches wörterbuch - Том 1 - Сторінка 467

[kapak. gt nflerloS, adj. bezprozoran, bez prozora. genfhtn , t>. a. prozoriti, naprozoriti ; (fig.) Cfinen — , izkaraii koga ; — grjjfn, hoditi (dragoj) pod prozor. Senflcvćffnung, f. prozorište. Seil^etpfttUt, tn. prozorni pilov. grltjlfrpfoflf, f. prozorni slup.

Bogoslav Šulek, 1860

Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: ...

A. Fröhlich. Durchbrennen -<8 AS Durchbrennen , «, a. prozoriti , pr«> Durchbringen, e>, », prmitti, provujl. Durchbrochen , ach', proben , pro- Durchdenken, r, a, pr«u>i«Iiti, rnzm« triti, promvtriti, rsimisliti, rsr- Durchkrängen , sich , «, prokervsti ...

Rud. A. Fröhlich, 1854

Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

*proziritelj (prospector, 1211), koji prozira nadaleko, razgledavac, progledavac. *prozirka, v. prozir. prozoriti (fenestro, 544), otvoriti prozore. — ARj ima za tu riječ potvrdu samo iz Stulićeva rječnika. prozornica (balcone, 181), vidilica, prozor.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1957

Ne bih o tome - Сторінка 47

... samo najizmaterijaliziranije ontološke riječi face i ass, kudikamo se slabije rimuju od naših istoznačnica guzica koja bolje rezonira s lica. Neće odaslati nego tek pogledati van u nebo. Neće htjeti ni pogledati na sat. U državici će se prozoriti.

Boris Beck, ‎Igor Rajki, 2008