Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "замайоріти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМАЙОРІТИ ÎN UCRAINEANĂ

замайоріти  [zamay̆ority] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМАЙОРІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «замайоріти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția замайоріти în dicționarul Ucraineană

repede, sapa, doc. 1. Apare la distanță, vag imaginat prin orice. În zorii zilei, turnurile înalte ale Varșoviei (Volub, Ludolov, I, 1957, 5) au inundat rapid prin scări rare; Cu excepția cazului în arborat pe uscat "pescuit" pălărie Boris Kamynetskoho, Bronco vede capătul său cu capul înainte în jos (Wilde, sora .. 1958, 221); Atunci când defrișarea deal Track arborat distanța fumul de la cosul de coliba de urgență Bohun auzit zgomot în spatele (Le, Nalyvayko, 1957, 299); // Stub, apoi apare, apoi dispare. Numărul de persoane din față .. zahvylyuvav mâini cerc pobravshysya, iar acum mijlocul cercului capului zamayorila Darchin (L. Ukr, III, 1952, 671.); [Necunoscut (râde):] Da, gazdă nu este simplu: svysnu - numai din vedere banana arborat, (tu, III, 1960, 233). // Stă în culori, variații de culoare. La nelimitat .. zahurkotiv recrutabili tractoare agricole fluturat aripi de cositoare zamayorily batiste tricotat de sex feminin (E. kravchy, BYL, 1961, 81.); Fluier judecător - rostogolit pe verde minge teren de fotbal pe teren și tricouri zamayorily colorate ... (Cherry, I, 1956, 404); Și între noi, verdele și hainele românești - românii au participat, de asemenea, la un atac comun (Gonchar, III, 1959, 163). Începeți să fluturați (bineînțeles, steagul). Steagul Marilor Gărzi în cerul clar, iar marinarii au auzit entuziasmul său fluturând (Kucher, Chernomorets, 1956, 7). замайоріти, ри́ть, док.

1. З’явитись вдалині, невиразно завиднітися крізь що-небудь. В світанкових присмерках скоро замайоріли крізь рідкі переліски високі вежі Варшави (Тулуб, Людолови, І, 1957, 5); Якщо тільки замайорить на березі «рибацький» бриль Бориса Каминецького, Бронко прожогом збіжить униз (Вільде, Сестри.., 1958, 221); Коли в шляхову просіку з пагорка замайорів удалині димок з димаря крайньої хати, Богун почув позаду гомін (Ле, Наливайко, 1957, 299); // Замелькати, то з’являючись, то зникаючи. Передній ряд людей.. захвилював колом, побравшися за руки, і зараз посеред кола замайоріла Дарчина голова (Л. Укр., III, 1952, 671); [Невідомий (сміється):] Еге, в мене військо не просте: свисну — тільки сухий лист перед очима замайорить (Вас., III, 1960, 233); // Виділятися кольором, строкатістю кольорів. На безмежнім лану.. загуркотів трактор, призивно замахали крилами косарки, замайоріли хусточки дівчат-в’язальниць (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 81); Свисток судді, — покотився по зеленому полю футбольний м’яч і замайоріли по полю різноколірні майки… (Вишня, І, 1956, 404); Між нашими замайоріли й зелені румунські шинелі — румуни теж брали участь у спільній атаці (Гончар, III, 1959, 163).

2. Почати майоріти (звичайно про прапор). Прапор замайорів у ясному небі, і моряки почули його хвилююче тріпотіння (Кучер, Чорноморці, 1956, 7).


Apasă pentru a vedea definiția originală «замайоріти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМАЙОРІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМАЙОРІТИ

замазувальний
замазування
замазувати
замазуватися
замазура
замазурити
замазуритися
замазуха
замазчити
замазчитися
замайструвати
замайструватися
замакітрити
замакітрюватися
замалий
замалим
замало
замальований
замальовувати
замальовуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМАЙОРІТИ

обгоріти
охворіти
перегоріти
перехворіти
перехоріти
повечоріти
погоріти
помайоріти
пригоріти
прикоріти
прихворіти
прогоріти
прозоріти
прохворіти
прохоріти
підгоріти
суворіти
угоріти
укоріти
хворіти

Sinonimele și antonimele замайоріти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замайоріти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМАЙОРІТИ

Găsește traducerea замайоріти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile замайоріти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замайоріти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zamayority
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zamayority
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zamayority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zamayority
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zamayority
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

замайориты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zamayority
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zamayority
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zamayority
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zamayority
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zamayority
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zamayority
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zamayority
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zamayority
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zamayority
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zamayority
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zamayority
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zamayority
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zamayority
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamayority
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

замайоріти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zamayority
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zamayority
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zamayority
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zamayority
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zamayority
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замайоріти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМАЙОРІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «замайоріти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замайоріти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМАЙОРІТИ»

Descoperă întrebuințarea замайоріти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замайоріти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Storinky istoriï ukraïnsʹkoho viĭsʹkovo-morʹskoho flotu - Сторінка 79
Під час переходу до Одеси матроси панцерника створили «корабельну комісію», а її головою замість капітана, командира корабля, обрали Опанаса Матюшенка. Над панцерником «Князь Потемкин Таврический» замайорів прапор ...
Oleh Oliĭnykiv, 2004
2
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 149
роговки замість корів замайоріли, чорні коні на зеленому житі копита сталили, борозни орали і поорали мій заквітчаний сон... І знову краєчком, обніжками поля замайоріли слова: — Дитино, тоді розвіялись громами в ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
(приховувати) to slur over, to soft-pedal; ~ недоліки to slur over defects. замазура розм. sloven, dirty creature; untidy/slovenly/ dirty child (or person); piggy-wiggy. замайоріти (на поверхні) to appear, to make one's appearance, to show ...
Гороть Є. І., 2009
4
Pid vplyvom ideĭ Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: z istoriĭ ... - Сторінка 59
На щоглах кораблів замайоріли червоні прапори. В казармі кільської гавані було створено солдатські Ради, які вже наступного дня користувалися підтримкою 20 тис. озброєних матросів і солдатів. До повстання приєдналися ...
Vi︠a︡cheslav Aleksandrovich Gorbik, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1969
5
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 430
Майже одночасно у вікнах та проломах стін замайоріли червоні прапори, встановлені молодшим сержантом П.Д. Щербиною. Група добровольців, до якої увійшли старші сержанти Г.К. Загітов, О.Ф. Лісименко та сержант М.П. Мінін, ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
6
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 483
На догоду деяким малокомпетентним і надміру сентиментальним ура-патріотам з оточення Л. Кравчука з телеекранів замайоріли суцільні червоно- лазурові (спадок минулого!) шаровари. На тлі дедалі очевидніших розвалу ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
7
Zhadaĭmo vsikh poimenno--: z istoriï borotʹby ... - Сторінка 180
Коростень, Житомир, Новоград-Волинський, Бердичів, Біла Церква. В січні Червона Армія принесла свободу населенню Сарн, оточила Вінницю, підійшла до Шепетівки й Умані. У лютому замайоріли червоні прапори у Рівному й ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2001
8
Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 76
Як точно передано тут початок весняного буяння природи! Ось ремарка з першої дії: «Спочатку на вербі та вільхах замайоріли сережки, потім береза листом залепетала. На озері розкрились лілеї білі і зазолотіли квітки на лататті ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963
9
Zvyti͡a͡ha i z͡h͡ertovnistʹ: ukraïnt͡s͡i na frontakh ... - Сторінка 518
Майже одночасно у вікнах та проломах стін замайоріли червоні прапори, встановлені молодшим сержантом П.Д. Щербиною. Група добровольців, до якої увійшли старші сержанти Г.К. Загітов, О.Ф. Лісименко та сержант М.П. Мінін, ...
Ivan Tymofiĭovych Mukovsʹkyĭ, ‎Oleksandr I͡E͡vhenovych Lysenko, ‎Volodymyr Davydovych Konashevych, 1997
10
Vybrani tvory - Сторінка 50
...Степом короговки замість корів замайоріли, чорні коні на зеленому житі копита сталили, борозни орали і поорали мій заквітчаний сон... І знову краєчком, обніжками поля замайоріли слова: — Дитино, тоді розвіялись громами в ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМАЙОРІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замайоріти în contextul următoarelor știri.
1
Героїзм кіборга «Динамо»
Український стяг мав замайоріти вище. «Ми подумали, що було б добре, якби ці потвори бачили його щоранку, прокидаючись у своїй казармі навпроти», ... «Україна молода, Ian 15»
2
Підсумки-2014: як Кремлю вдалося захопити Крим (відео)
Вже того ж дня над парламентом міг замайоріти триколор. Але на заваді стали кримські татари. Вночі будівлю штурмують вже не з плакатами, а зі ... «ICTV, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замайоріти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamayority>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe