CE ÎNSEAMNĂ ПРОХВОРОСТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохворостити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прохворостити în dicționarul Ucraineană
workaholic, coaja, ostich, perh., rasm. Doc. să se rătăcească Este necesar să iertăm sau prohvrostovat (atitudine Ukr .., 1963, 140); - Ați gustat-o la [maestru] .. Și ... te-a îmbolnăvit și bolnav (G.-Art., Bike .., 1958, 53); - Ca o boală, vei ști! - comandantul a înălțat cu înverșunare hack-ul și la fluturat în aer (Stelmakh, Bread, 1959, 471). прохворостити, ощу́, ости́ш, перех., розм. Док. до хворости́ти. Треба простить або прохворостить (Укр.. присл.., 1963, 140); — Ти йому [панові] остив.. І.. він тебе за те й прохворостив (Г.-Арт., Байки.., 1958, 53); — Як прохворощу, то будеш знати! — урядник люто підняв нагайку, махнув нею в повітрі (Стельмах, Хліб.., 1959, 471).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохворостити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХВОРОСТИТИ»
Descoperă întrebuințarea
прохворостити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прохворостити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 254
... кривый, крюкъ, мнясо, обманювати, одкарабковатися, плысти, позорный, поперекъ, поступовати, прохворостити, степъ, швиргати, шкитильгати, и проч. — Посему исключено великое число словъ, равно употребляемыхъ Русскими ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 99
Прочувати — прослышивать, узнавать. * Прогайновáти — растратить безъ толку. Прогодувати — прокормить. Прохати — просить. Прохворостити — высѣчь; дать сильную нагонку. проща— путешествіе, къ святымъ мѣстамъ, ...
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 20
... abwarten нижндати, вичЬкувати, вигледЪти, чаяти, вишаТритп, впкиЪтити. '.'llweitíçiyenz v.a. прохворостити, випер'ьщитщ обатожитиж випарити l_6mm нидыухати ~B1» Imelrh. QÍbpŕdbfen, v. а. бдзначити ober ...
4
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 64
Прохворостити. Треба простить або прохворостить (Укр. пр., 1963, 140). Рити 1. Не будь тим, що рие (Фр., 111, 1, 14; Прип., 278; 1МФЕ, 14-3, 386, 513). 2. Рив, доки жив, а по смерти його зарили (Фр., 111, 1, 14; Прип., 278; Укр. пр ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
5
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Прохворостити — высѣчь; сильную нагонку. Прохоръ, ир. Мужское имя: регентъ, начальникъ хора. Прохронизмъ, пр. отъ рrо (прежде, впередъ) и chronоs (время). Ошибка въ исчисленіи времени. Процедура, отъ лат. рroсеdere, ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii, 1884
6
Skarboslov: - Сторінка 43
Высечь (кого) — вицшчити, ижицю прописати, запарки дати, прохворостити, спороти, суб1тко- вого дати. Высечь розгами — дати березо- воТ капп, начустрити, попарити. Высечь огня — викресати (ук- ресати) вогню. ВыСИДеТЬ ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 95
... піЬу Ю, ройоЬпо, ретуше ° остинути — оЬггусІпагі 14 недосолити — 4а£ зі? Ілге /паї, і •* прохворостити — осЧуісхус1, роЬіі ** хирний — сЬоитіїу, вІаЬу, сЬегІаїс Та ще й мене і бито, Коли моє невлад, То Реіго НиІаЬ-АгІетоинШ 95.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
... -уешся прохати, -аю, -аеш прохатися, -аюся, .мни ся прохацький прохач, -а, ор. -ём, кл. -ачу прохачка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -чок прохворЬи, 1ю. -1еш прохворостити, -ощу, -остйш, -остимо, -остите прохЫ, -ходу прохщнйй прох1ДНик, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 303
Доки йшлося про нахвалки небесними карами, я ще терпів, але як він ужив дієслова «прохворостити», що належало вже до земної виправної системи, я не витримав і заперечив йому з деяким завзяттям. — Я не знав, що не можна ...
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 220
... а. прохворостити, вив0Стѣхати, 30игіeten, v. а. проколоти, про5nrdinien -бити; einen 20іnnu — . прокопати. 50штtiederei, f. порозумѣне; (eine 91аtel gum Вurditeden) прбтичка. 20шгditeden, v. а. простромити, проткнути, просунути.
