CE ÎNSEAMNĂ ПРОМУРМОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția промурмотати în dicționarul Ucraineană
să mormăi, o să te văd și promit, oh, o depășire. și nesofisticate., p. Doc. să se amestece, mormăi. Priskya a smirked ceva, dar acum a cedat, pentru că mama a amenințat: - Păi, bine, vorbește cu mine! (L. Ukr., III, 1952, 667); Sulac era în mod clar nedumerit; el a fost tăcut, sa uitat la Tanya frumos, apoi ceva indistinct s-au grabit afară și sa mutat acasă (Sench Op., 1959, 287).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОМУРМОТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
промурмотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
промурмотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. мугикати, 1. ревіти. промуркотати, промуркотіти, промурмотати, промурмотіти, промурчати див. бурмотати. 1 — 3. промчати див. 2. бігти, мчати, 1. пробігти. промчатися див. 2. бігти. пром'яти див. 1. м'яти. .1 — 3. пронестися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 591
-отй промурмотати, -очу, -очеш; как. -очй промурмотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй промучити, -чу, -чиш; нак. -уч промучувати, -ую, -уеш промуштрувати, -ую, -уеш промчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё промчатися, -чуся, -чйш- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Сравнителńо-историческая грамматика восточнославянских ...
... прагартаваць, прамыьгнуць, праараць, праспрачацца, праи&квацца, працерабщь, прапальваць, пра- халаоджвацца, прачакаць; укр. промурмотати, проснутися, 238 провозити, провфити, прогодовувати, прогодувати, прожа- рити, ...
Тимофей Петрович Ломтев,
1961
1. мугикати, 1. ревіти. промуркотати, промуркотіти, промурмотати, промурмотіти, промурчати див. бурмотати. 1 — 3. промчати див. 2. бігти, мчати, 1. пробігти. промчатися див. 2. бігти. пром'яти див. 1. м'яти. .1 — 3. пронестися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 3
(строгий выговор) разг. прочухан, прочуханка, на- пнка, натруска. пробормотать промймрити, промурмотати, -мочу, -мбчеш, промурмотГти, -мочу, -мо- тйш, пробурмотати, пробурмотгги, пробу- бонгти, редко проворкотати, -кочу, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 238
... муркотьв щосъ невиразне X заточився через пори просто на тещу (Загреб., Спека, 1961, 294). ПРОМУРКОТ1ТИ див. промуркотйти. ПРОМУРМОТАТИ, очу, бчеш « ПРОМУРМОТ1ТИ, очу, отйгп, Проморбчитнся Промуркотати 238.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977