Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пропиватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОПИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

пропиватися  [propyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОПИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пропиватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пропиватися în dicționarul Ucraineană

te pregateste, ayusya, aeshsya, nedok, PROPITIS, bea, bea, doc. 1. Să consumați integral sau parțial băuturi alcoolice. [Dessessiger:] Da, câteva clovni, spânzurați, lipitori, trufe. Acolo, în fiecare zi, se strecoară într-o tavernă și se îmbată până la ultima pfeifă (L. Ukr., IV, 1954, 236); - Congresul nostru este cu tine .. din bufetul din sat și nu a ieșit. M-am pierdut, tip sărac, bine. Ieri a plecat (Logv., Ancient Wounds, 1961, 137). doar puțin Trecerea pentru a bea 1. Bani acum se îmbată, ratat (Mirny, II, 1954, 133); Aici toți banii sunt luați, pentru că, în Vyzhnytsia, industriașii care țin aliajele stau; banii se îmbată (Khotk., II, 1966, 383). пропиватися, а́юся, а́єшся, недок., ПРОПИ́ТИСЯ, п’ю́ся, п’є́шся, док. 1. Повністю або частково витрачатися на розпивання алкогольних напоїв. [Дрейсігер:] Егеж, пара блазнів, шибеників, лежебоків, волоцюг. Там день у день в шинку стримлять та до остатнього пфеніга пропиваються (Л. Укр., IV, 1954, 236); — Наш з вами земляк.. з сільського буфету й не вилазив. Пропився, бідолаха, вщент. Оце вчора поїхав (Логв., Давні рани, 1961, 137).

2. тільки недок. Пас. до пропива́ти 1. Гроші зараз же пропивалися, проїдалися (Мирний, II, 1954, 133); Тут побирають усі гроші, бо в Вижниці сидять ті промисловці, що тримають сплави; тут же ті гроші пропиваються (Хотк., II, 1966, 383).


Apasă pentru a vedea definiția originală «пропиватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОПИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОПИВАТИСЯ

пропивати
пропий-воли
пропил
пропилений
пропилити
пропилитися
пропилювання
пропилювати
пропилюватися
пропиляний
пропиляти
пропис
прописаний
прописати
прописатися
прописка
прописний
прописувати
прописуватися
пропитати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОПИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele пропиватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пропиватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОПИВАТИСЯ

Găsește traducerea пропиватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пропиватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пропиватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

propyvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

propyvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

propyvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

propyvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

propyvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пропиватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

propyvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

propyvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

propyvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

propyvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

propyvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

propyvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

propyvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

propyvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

propyvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

propyvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Sarhoş ol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

propyvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

propyvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пропиватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

propyvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

propyvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

propyvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

propyvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

propyvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пропиватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОПИВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пропиватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пропиватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОПИВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea пропиватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пропиватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
приливати покупку; припадати до чарки; пропивати останніи розум; пропивати розум; пропиватися до копійки; пропиватися до нитки; пропиватися до шеляга; прополіскувати горло (ірон.); пропускати по маленькій; пропускати по ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Повесть о Сухане: из истории русской повести XVII века
Не злата труба вострубила, Восплакала мать Суханова: Хотя тебя, Суханушко, звали бражником И охочь был пропиватися, А ныне ты над собою, видишь, совершенье учинил. Не о том я плачю, что вижу тебя смертнаго. Плачу я о ...
Владимир Иванович Малышев, 1956
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 253
ПРОПИВАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ПРОПЙТИ- СЯ, п'юся, п'ёшся, док. 1. Повшстю або частково витра- чатпся на розпиванпя алкогольних напош. [Д р о й - с 1 г е р:] Егеж, пара блазн1в, шибеникхв , лежебокхв , волоцюг. Там день ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Вопросы теории и истории языка: сборник в чест Б. А. Ларина
Учал де, г[осударь], с того Ивашка в пропое тот черкашенин Гаврилка зипун снимать (37, 45). «Материалы» И. И. Срезневского отмечают глагол пропи- вати 'тратить на пьянство' в памятнике XVI в., а пропитися — пропиватися — в ...
Юрий Сергеевич Маслов, 1963
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 36
пропиватися. пропил спец. пропил, -у; (неоконч. д. — обычно) пропйлювання. пропилеи архит. прошлёТ, -лёт. пропилен хим. протлён, -у. пропиленный пропйляннй. пропиливание пропйлювання. пропиливать, пропилить 1.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Das Prädikatsnomen im Russischen: eine ... - Сторінка 214
40) Vgl. T. P. LOMTEV, Iz istorii sintaksisa russkogo jazyka, S. 15. 41) 1669 g.,j'anvarja 22, Novoukaznye stat'i, Pamjatniki russkogo prava 7, S. 409. 2.Хотятеоя,Суханушко,звалиоражником и охочь оыл пропиватися, а ныне ты над сооою, ...
Helmut Wilhelm Schaller, 1975
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 176
... на площу. П'яненький чоловік грозить, іде, хитається, і валиться в грязюку. А з п'яного здіймуть і останнє. Того ж, хто стане в кружалі вговорювати п'яного зовсім не пропиватися, цього за царським указом, зловивши, ведуть в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1958
8
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
П'яненький чоловік грозить, іде, хитається, і валиться в грязюку. А з п'яного здіймуть і останнє. Того ж, хто стане в кружалі вговорювати п'яного зовсім не пропиватися, цього за царським указом, зловивши, ведуть в при- казну кімнату ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959
9
Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков - Сторінка 147
70 Не злата труба вострубила, восплакала мать Суханова: «Хотя тебя, Суханушко, звали бражником и охочь был пропиватися, а ныне ты над собою, видишь, совершенье учинил. Не о том я плачю, что вижу тебя смертнаго, плачю ...
Анна Михайловна Астахова, 1960
10
История древней русской литературы: - Сторінка 362
Его, которого звали бражником и который «охочь был пропиватися», но умер «на службе государеве», горько оплакивает мать и хоронит в каменной пещере. Как и «Сказание» о киевских богатырях, повесть о Сухане написана на ...
Николай Каллиникович Гудзий, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пропиватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/propyvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe