CE ÎNSEAMNĂ ПРОШВЕНДЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прошвендяти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прошвендяти în dicționarul Ucraineană
lindenyati, yay, yayes, doc., ros. Shvndyati ceva timp. Lucrătorii au mers la lucru toată săptămâna (Peace, II, 1954, 129); El este ziua perfectă pentru iubitorii străzilor (Kotsuba, înainte de furtună, 1958, 23). прошвендяти, яю, яєш, док., розм. Швендяти якийсь час. Прошвендяли заробітчани цілий тиждень (Мирний, II, 1954, 129); Він цілісінький день прошвендяв по вулицях (Коцюба, Перед грозою, 1958, 23).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прошвендяти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОШВЕНДЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
прошвендяти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прошвендяти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 491
Буе колись багатий пан, а те- п прошатиривсь. Александров, у. Слов. ] Эварн. Прошатвуватв, вую, еш, гл. Прора- тать, шинкуя капусту. Прошвендяти, дяю, еш, гл. Про- < ляться. Прошвендяли заробгтчане цглий иждень. Мир. ХРВ.
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 62
... -лбчиш, протаскати. протаскаться прост, провёштжгися, прошвендяти, проволочйтися, -ло- чуся, -лочишся, протинятися, про- тягатися, протаскатися. протаскивание I. протягаиня, протя- гувапня, протаскування; 2. протягаиня, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 154
Піти і до сії пори прошвендяти? Ну, пішов звечора, пішов — хіба мало хлопців ходе? Діждав своєї пори — і йшов додому. Так ніт же. Другі додому, а він ще до Гальки на всю ніч. Отож одежа, отож чоботи... Все те постачай. І сказав ...
4
Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 132
Та й, урешті, не чекаючи суботи, можна прошвендяти вулицею, де живе Юстина. Ось і Франценгассе, 9, високі ворота з гонтовим дашком, важка лискуча клямка на хвіртці. Не зупиняючись, Осип торкнувся рукою теплого заліза, ...
5
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
переймався навіть «перспективою» приїхати в Ойськ невиспаним, а відтак весь день прошвендяти примарою. «Ніщо всерйоз не турбує, ніщо не болить — все однаково байдуже. Хороше мені чи зле? Невже чекаю від цієї поїздки ...