CE ÎNSEAMNĂ ПРОЗОРІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прозорішати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прозорішати în dicționarul Ucraineană
transparent, ah, nedok. Devino, fă-o mai transparentă. Întunericul se suprapune și se retrage în jurul lui (Koz., Salvia, 1959, 90); Transmite în fiecare zi înălțimile cerului, iar nopțile devin mai reci (Grim., Cavalier .., 1955, 146); Fumul care a ieșit din coșul de fum a fost transparent și în cele din urmă (Auto, Da, Dawn, 1960, 215); În imaginație, perspectivele celei de-a treia părți a "Fata morgana" (Smil., Sad, 1952, 302) sunt transpuse în perspectivă. прозорішати, ає, недок. Ставати, робитися прозорішим. Темрява навколо прозорішає і відступає (Коз., Сальвія, 1959, 90); Прозорішає з кожним днем височінь неба, і ночі стають холоднішими (Грим., Кавалер.., 1955, 146); Дим, що вився з димаря, все прозорішав і нарешті щез зовсім (Автом., Так народж. зорі, 1960, 215); В уяві прозорішають перспективи третьої частини «Fata morgana» (Сміл., Сад, 1952, 302).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прозорішати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЗОРІШАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прозорішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прозорішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Доктор Сон: - Сторінка xxiii
ШкіраДідаФліка набуламолочного кольору. Потім почала прозорішати. Чим далівона прозорішала, тим краще ставало видно Розі його печінку, зморщені чорносірі мішечки його легень, червоний пульсуючий вузол його серця.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... спектральна — spectral transmission — фільтру filter transmission - ядер nuclear transparency прозорішання//попрозорішання (прояснювання) сlarification - рідини сlarification of a liquid прозорішати//попрозорішати (прояснюватися) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... змивальний [КlenzIml cleanup чищення/очищання//очищення (kli:nАр] clear 1. чистий, ясний; (про рідину тж) прозорий | (- up) прояснюватися//прояснитися, прозорішати//попрозорішати; (тж. - out) чистити//почистити 2. зрозумілий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 10
Поволеньки починала вистигатн й прозорішати вода в ріках та озерах, частіше стала підійматися із дна риба, що вилежупала собі боки в намулі, поверталися в своє русло струмки, що пересохли за літо і блукали десь по чужих ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
5
Ivan Otara: roman - Сторінка 201
Очі поступово звикали до темряви, і вона починала прозорішати, проти цяткованого дрібними зірочками неба вимальовувались верхівки горіхів, акацій. — Де це ти був, Іване, звечора, що вбіг до повітки і так раптом — пора!
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
6
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 5
Fischel, пересаджуючи у саламандри кришталика під Шкіру в різних місцях тіла, виявив, що клітини епідерМісу над трансплянтатом починають виявляти схильність p03міщатися тільки в два ряди, прозорішати і своєю структурою ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
7
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 48
Літня ніч коротка: густа пітьма поволі почала танути, прозорішати. Якось враз розвиднілося, і далеко позаду, із-за того лісу, який недавно залишили, із-за низенької темної зубчастої смуги, зійшло вогненне сонце, залило степ, ...
8
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
... заразом із “височиною” та “піднесеністю”; вони ознаменовують простір, де людина стає над своїм звичним топосом, а відтак здатна переживати трансцендентні стани — “прозорішати”. Завдяки анафорі “і” ці два вагомі буттєві.
Taras Pastukh, Тарас Пастух, 2010
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... штраф2.v штрафувати fine ɪɪ [faɪn]adv1)вишукано; прекрасно; 2) звичайно, напевно fine ɪɪɪ [faɪn]1.adj 1)високоїякості; 2)гарний; прекрасний;3) вишуканий;4) піднесений;5) ошатний; 6)тонкий; 7) гострий 2. v 1) прозорішати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Literatura i suchasnistʹ - Том 4 - Сторінка 73
І легшає й прозорішає ноша, Мов України древні письмена. Глибоке ліричне почуття, що, здається, до краю заповнює рядки і строфи поезії, якимось дивним чином поєднує в собі особисто авторські й народні думи про долю людини ...
Oleksandr Di͡achenko, 1971
