ПРИБІРАТИ - Definiția și sinonimele прибірати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПРИБІРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прибірати în dicționarul Ucraineană

pentru a curăța bufnițele a. elimina, ia, decide, hl.1) Scoateți, eliminați, curățați, eliminați, puneți în ordine; ia, ia La sosire, voi găsi (acasă) șterse și curățate. Evr. L. XI. 25. Si fata are o baraca, iar aceasta nu este curata. Green. III. 250.2) Adore, rochie, rochie, rochie. Cleanul. V. 733. Fetele sunt frumoase, toate curățate. Aprilie. Ia un ciot, iar batetul se imbunatateste. G. Barv. 414.3) Luați-o, luați-o. Aeneas, luând o mantie în pumn și vorbind "nu la sare", stătea în picioare haiduc. Cazanul Al. I. 20. Pentru a scoate mâinile. Ridicați, ridicați, ridicați, alegeți ce să faceți la timp, în meu. Haritina nu-i va salva pe nora sa. Green. III. 76. El nu va cumpăra nimic pe care îl va cumpăra pentru el banii. Green. II. 191. În acel sat sa născut tatăl nostru G.F. Kvitka și după acest sat ia înlăturat numele Osnovyanenko. K. Gri Aprilie. 6. nu a îndepărtat nimic altceva decât să o respingă. - Nimic altceva nu a fost găsit să o revigoreze. MR. O. 1862. I.73) - minte, minte, metodă, metodă. Găsiți, găsiți o cale, gândiți-vă, gândiți-vă. Și Ataman Chumak, pădurile Tale, își plânge mintea la ceea ce face. ZOYUR. I. 76. Mocha a fost îndepărtată prin calea de a zbura prin aer. Oarecum. Linile de oțel au fost o modalitate de frecare. DR. II. 113. Fiul este curățat. Bine ai venit Lupul se ascunde, băiatul este excitat, fiul este curățat, iar botezatul este încă incert. Nom. 8101.5) Съдійдать, състять, пойтидать. El nu face nimic și totul este curățenie, care va servi pe masă. G. Barv. 507. Sugestii, băuturi înființate ... Și doamna totul curat, ca o vrabie, hutenko și curat. MR. (O. 1862. III 36). прибірати сов. в. прибрати, беру, реш, гл.

1) Убирать, убрать, прибирать, прибрать, привести въ порядокъ; принимать, принять. Прийшовши, знайде (домівку) виметену й прибрану. Єв. Л. XI. 25. А в дівчини одна хата, та й та не прибрата. Грин. III. 250.

2) Одѣвать, одѣть, наряжать, нарядить. Чуб. V. 733. Дівчата гарні, усі прибрані. Кв. Прибери пень, то й пень покращає. Г. Барв. 414.

3) Брать, взять. Еней, матню в кулак прибравши і «не до соли» промовлявши, садив крутенько гайдука. Котл. Ен. І. 20. До рук прибрати. Прибрать къ рукамъ, захватить.

4) Подбирать, подобрать, выбрать то, что подходить въ пору, въ мѣру. Не прибере Харитина невістки до душі. Грин. ІІІ. 76. Не прибере нічого він собі купить за тиї гроші. Грин. II. 191. У тому то селі родивсь наш Г. Ф. Квітка і по сьому то селу прибрав собі надане ім’я Основ’яненко. К. Гр. Кв. 6. нічого не прибрав більш їй одмовити. — Ничего больше не нашелся ей отвѣтить. МВ. О. 1862. І.

73) — розуму, ума, спосіб, способу. Находить, найти способъ, додуматься, выдумать. А отаман чумацький, Товстуха, собі ума прибірає, що йому робить. ЗОЮР. І. 76. Прибрали мок способу літати по воздусі. Дещо. Стали ляхи способ прибірати. АД. II. 113. Син прибраний. Пріемный сынъ. Вовк хований, приятель перепрошений, син прибраний, а жид хрещений, то все непевні. Ном. № 8101.

5) Съѣдать, съѣсть, поѣдать. Нічого не робить, а все прибірає, що подадуть на стіл. Г. Барв. 507. Наїдків, напитків понастановлювала… А панночка усе прибіра, наче той горобець, хутенько й чистенько. МВ. (О. 1862. III. 36).

Apasă pentru a vedea definiția originală «прибірати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИБІРАТИ

aspiraty

vybiraty

vyzbiraty

vymiraty

vypiraty

vidbiraty

vidmiraty

vidpiraty

dobiraty

dozbiraty

dopiraty

zabiraty

zamiraty

zapiraty

zbiraty

zmiraty

nabiraty

navybiraty

nadbiraty

nazbiraty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИБІРАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИБІРАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБІРАТИ»

TRADUCEREA ПРИБІРАТИ

Găsește traducerea прибірати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прибірати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прибірати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prybiraty

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prybiraty

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prybiraty

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prybiraty

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

prybiraty

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прибираты

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prybiraty

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prybiraty

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prybiraty

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prybiraty

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prybiraty

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prybiraty

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prybiraty

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prybiraty

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prybiraty

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

prybiraty

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prybiraty

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Temizlemek için

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prybiraty

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prybiraty

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прибірати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prybiraty

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

prybiraty

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prybiraty

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prybiraty

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prybiraty

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИБІРАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прибірати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБІРАТИ»

Descoperă întrebuințarea прибірати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прибірати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Ви жнеготові прибирати, так? Вам потрібен час, щоб відпочити, насолодитись результатами власної праці, просто відволіктись, полежати надивані чи зайнятисьчимось іншим, переключитись. Алеж ні: «Негайно прибери весь цей ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 401

... work виконувати свою роботу; to have very much to — мати багато роботи; to — one's duty виконувати свій обов'язок; to — one s hair зачісуватися; to — one s room прибирати кімнату; to — smb s bidding виконувати чиєсь прохання; ...

Гороть Є. І., 2006

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

Если во фразеологической части одной рубрики объединяются разнокатегориалыше фразеологизмы, они даются о красной строки с соответствующими опознавательными знаками: <{ ПРИБИРАТИ, _АЮ, АЭШ, #НЕДОК. , 4 ...

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Вкрити сивиною кого- небудь, чиєсь волосся. Прибила волос сивина (Рил.). ПРИБИРАТИ, аю, аєш, ПРИБРАТИ, беру, береш. 1. Порядкуючи в якому-небудь приміщенні, надавати йому охайного вигляду. Поки поралась [ Маруся) та ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 497

(уносить прочь) забира- ти, забрати, -беру, -берёш и мног. поза- бирати, прибирати, прибрати и мног. поприбирати; (складывать) складати, скласти (складу, складёш) и мног. поскла- дати; (принимать — ещё) приймати, при- йняти ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

А прибирати ему стрѣцовъ отъ отцовъ дѣтей, и отъ братьи братъю, и отъ дядь племянниковъ, изъ гулящихъ людей, въ которыхъ бы воровства не чаять; а крѣпостныхъ боярскихъ и тяглыхъ посадскихъ людей и съ пашни крестьянъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Обережно, діти!

Своїх дітейятакчасто не заставлятиму прибирати! Зранку я буву школі. Донасувечері малаприйти тіткаМарина. — Лінко,поскладай книжкив книжкову шафу,іграшки—в кошик! Робитипорядок Лінці хотілося як мені. Їйхотілося,щоб ...

Ткачівська М., 2014

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 243

А прибирати ему стрѣцовъ отъ отцовъ дѣтей, и отъ братьи братью, и отъ дядь племянниковъ, изъ гулящихъ людей, въ которыхъ бы воровства не чаять; а крѣпостныхъ боярскихъ и тяглыхъ посадскихъ людей и съ пашни крестьянъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 377

Аби тільки сміття не прибирати! — Не знаю, — сказав Валентин нерішуче, — сміття теж треба прибирати... А тут отака справа... На установці ми повинні починати роботу з понеділка, через два дні. А що, коли попрацюємо завтра?

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2 — 10. прибирати див. 1. добирати, зачісувати, 2. збирати, 3. набирати, 1. набувати, 1. одягати, 1. прикрашати, 1. розуміти, І. 2. усувати. прибирати до рук див. 1. підкорити. 1 — 4. прибиратися див. 1. одягатися, 1. прибирати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Înțelesul "прибірати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИБІРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ ПРИБІРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прибірати în dicționarul Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИБІРАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИБІРАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИБІРАТИ

Sinonimele și antonimele прибірати în dicționarul de sinonime Ucraineană

Traducerea «прибірати» în 25 de limbi

TRADUCEREA ПРИБІРАТИ

Traducător din Ucraineană - Chineză

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Traducător din Ucraineană - Engleză

Traducător din Ucraineană - Hindi

Traducător din Ucraineană - Arabă

Traducător din Ucraineană - Rusă

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Traducător din Ucraineană - Bengali

Traducător din Ucraineană - Franceză

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Traducător din Ucraineană - Germană

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Traducător din Ucraineană - Marathi

Traducător din Ucraineană - Turcă

Traducător din Ucraineană - Italiană

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ucraineană

Traducător din Ucraineană - Română

Traducător din Ucraineană - Greacă

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Direcții de utilizare a прибірати

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИБІРАТИ»

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прибірати

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБІРАТИ»