Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прибільшувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИБІЛЬШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

прибільшувати  [prybilʹshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИБІЛЬШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прибільшувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прибільшувати în dicționarul Ucraineană

măriți, yuya, uesh și formați. LOOK, AYU, AES, NEDKO, LOOK, SHU, PNEI, DOC., PERHE. și nu peste., p. 1. Faceți mai mult în volum, cantitate etc. - Este un gospodar care iubeste ochiul si nu creste plimbarile de partid (Dzh. Chaika, TV, 1960, 84); Păreau unora că nu numai că nu au redus cadavrele, ci chiar au crescut (N.-Lev., III, 1956, 174); // fără Creșteți volumul, cantitatea etc. Între timp, oamenii au crescut. Minerii au fugit din cea de-a doua mină (Gri, I, 1963, 381); // Faceți ceva mai tangibil; să contribuie la o manifestare mai intensă a ceva. Mergând la Yaseneva cu o întreagă bandă - a fost un risc mare [risc] .. Dar tot ce a fost amplificat de claritatea apetitului (Khotk., II, 1966, 185); Tot ceea ce a fost conceput, care a fost văzut ... a lărgit fericirea și bucuria (Vovchok, I, 1955, 324); O conversație recentă cu soțul ei a dus deja la o opinie tristă despre divorț cu copilul său pe Lemyshchy. A crescut afecțiunea ei (N.-Lev., I, 1956, 173); // rareori Întăriți în manifestarea sa. Dimineața, zăpada a încetinit încet încet, tot ce creștea (Peace, III, 1954, 8). Creșterea (creșterea) vârstei este aceeași cu vârsta (vârsta, viața, vara, vara). Și pentru cine am făcut totul, m-am luptat? Toată lumea avea grijă să-și mărească vârsta (Barv., Opp., 1902, 431) .2. La fel ca exagerarea 2. [Vasily:] Sunteți foarte onorabil pentru mine, numindu-mă tatăl unei noi școli literare. Dragi prieteni și fapte bune! Mă sporiți sensul (Sam, II, 1958, 99); Khotzinsky a plăcut ceva și a mărit, pentru a estima excesul (N.-Lev., I, 1956, 158). прибільшувати, ую, уєш і діал. ПРИБІЛЬША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИБІ́ЛЬШИТИ, шу, шині, док., перех. і неперех., розм.

1. Робити більшим за об’ємом, кількістю і т. ін. — Воно, хазяйствечко, любить ока, гулянки його не прибільшують (Дн. Чайка, Тв., 1960, 84); Декому здалось, що не тільки не зменшили панщини, але ще прибільшили (Н.-Лев., III, 1956, 174); // безос. Збільшуватися об’ємом, кількістю і т. ін. Тим часом людей прибільшило. Прибігали шахтарі з другої шахти (Гр., І, 1963, 381); // Робити що-небудь більш відчутним; сприяти інтенсивнішому прояву чогось. Іти до Ясенева цілою бандою — таки то було велике ризико [риск].. Але все те лиш прибільшувало гострість усолоди (Хотк., II, 1966, 185); Все, що стрічалося, що вбачалося, ..прибільшило щастячка й радощів (Вовчок, І, 1955, 324); Недавня розмова з чоловіком вже навела на Леміщиху сумну думку про розставання з своєю дитиною. Вона прибільшила свою ласку (Н.-Лев., І, 1956, 173); // рідко. Посилюватися у своєму прояві. Зранку сніжок потроху почав падати, все прибільшуючи (Мирний, III, 1954, 8).

Прибі́льшувати (прибі́льшити) ві́ку — те саме, що Прибавля́ти (приба́вити) ві́ку (вік, життя́, літ, літа́) (див. прибавля́ти). А для кого я все робила, билася? Все дбала про нього, щоб йому віку прибільшити (Барв., Опов.., 1902, 431).

2. Те саме, що перебі́льшувати 2. [Василь:] Дуже велике пошанування робите ви мені, називаючи мене батьком нової літературної школи. Шановні добродійки й добродії! Ви прибільшуєте моє значіння (Сам., II, 1958, 99); Хоцінський любив дечого багато і прибільшити, прикинути зайве (Н.-Лев., І, 1956, 158).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прибільшувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИБІЛЬШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИБІЛЬШУВАТИ

прибік
прибілий
прибілити
прибільшати
прибільшатися
прибільшений
прибільшення
прибільшити
прибільшитися
прибільшування
прибільшуватися
прибілювати
прибір
прибірання
прибірати
прибіратися
прибірний
прибірниця
прибіч
прибічи

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИБІЛЬШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele прибільшувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прибільшувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИБІЛЬШУВАТИ

Găsește traducerea прибільшувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прибільшувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прибільшувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prybilshuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prybilshuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prybilshuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prybilshuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prybilshuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прибильшуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prybilshuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prybilshuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prybilshuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prybilshuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prybilshuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prybilshuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prybilshuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prybilshuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prybilshuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

prybilshuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prybilshuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Artırmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prybilshuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prybilshuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прибільшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prybilshuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prybilshuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prybilshuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prybilshuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prybilshuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прибільшувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИБІЛЬШУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прибільшувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прибільшувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБІЛЬШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea прибільшувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прибільшувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Арихметика або щотниця: для українських шкіл - Сторінка 27
0ть черезь се то усяка дрібь буде більшати, коли ми, не переміняючи числителя, станемо уменьшати знаменателя, и навпаки: буде меншати і ми, не переміняючи числителя, станемо прибільшувати знаменателя. Приміромь: '/ ...
Олександер Кониський, 1863
2
На покрову!--: Історіографія, літературознавство, есеїстика
Грінченко вже формулює свою ідею економічного й культурного відродження України за допомогою широкої народної освіти: "...тільки той народ що-небудь має, котрий уміє здобувати, котрий уміє прибільшувати і прибільшувати ...
Валерій Лазаренко, 2006
3
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 548
Грінченко вже формулює свою ідею економічного й культурного відродження України за допомогою широкої народної освіти: "...тільки той народ що-небудь має, котрий уміє здобувати, котрий уміє прибільшувати і прибільшувати ...
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002
4
А - Н: - Сторінка 134
ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ (говорячи, додавати свої міркування, які не відповідають дійсності), ПРИБІЛЬШУВАТИ [ПРИ- БІЛЬШАТИ] розм., ПРИБАВЛЯТИ розм.; ПРИБРІХУВАТИ розм., ПЕРЕБРІХУВАТИ розм. (свідомо спотворювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 406
Прибілий, a, e. БЬловатьiй. Вх. Зн. 55. Прибільшáти, шáю, єш и прибільшувати, шую, єш, сов. н. прибільшити, пу, шиш, чл. 1) У келичивать, увеличить. 2) ІІрибавлять, прибавить. Левищ. Пов. 270. Сами прибільшують невірі плати.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. прибільшувати див. 1, 2. збільшувати, 2. перебільшувати, 1. посилювати. 1, 2. прибільшуватися див. 1, 2. збільшуватися. прибічник див. довірений. 1 — 3. прибічник див. послідовник, 1. прихильник, 1. спільник. приближений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 47
Для багатьох це — прибільшувати свою власну порожнечу всякими набутками — купимо те чи те. Це наївна спроба втекти від життя на луки задоволення. Життя не є насолода. І не є задоволення. Воно має свій насущний житній, ...
Коллектив авторов, 2015
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 190
Потебні. Як усякий учений, що сказав в науці що-небудь нового, рад прибільшувати донеслість свого відкриття, так само й д. Потебня, по моїй думці, трохи прибільшує обсяг символізму в українських і загалом в слов'янських піснях ...
Ivan Franko, 1980
9
Konotop: istorychna povistʹ - Сторінка 123
Навіть у Біблії написано таке: «У кого більше мудрості, у того більше смутку. І хто прибільшує знання, той прибільшує турботи». Багато можна сказати про це, але не маємо часу. Ходи зі мною. - Куди? - Побачиш. Йшли в сторону ...
I︠U︡riĭ Tys, 2005
10
Перша совєтська республіка в Україні: нарис історії ... - Сторінка 29
Скрипник у своїй історії зменшує число депутатів З'їзду на кругло тисячу, а число большевицьких депутатів прибільшує вдвоє; він пише "біля 160". Опріч того він старається знецінити в очах своїх читачів характер більшості!
Матвій Стахів, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИБІЛЬШУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прибільшувати în contextul următoarelor știri.
1
У Львові звільнили вчительку, яку звинуватили у приниженні …
Діти здатні фантазувати, обманювати, прибільшувати. А те що на вчительку тиснули, сумніву не має. Нехай батьки краще виховують своїх дітей, а то у ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прибільшувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prybilshuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe