Înțelesul "придавлено" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИДАВЛЕНО ÎN UCRAINEANĂ

придавлено  [prydavleno]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИДАВЛЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția придавлено în dicționarul Ucraineană

apăsat Adv. a suprimat 2. Cineva a căsătorit, presat, reținut, ca și cum ar fi fost frică să scuipă tăcerea moartă (N.-Lev., VI, 1966, 19); Un tramvai gol, cu o lumină albastră, a împins bryonii (Irchan, II, 1958, 91); // odihnindu-ma, cerand ceva in mine. Și [Catherine] le-a invidiat și a fost bolnavă de ea, dar atunci totul a fost cumva surd, cumva zdrobit, fără o durere strălucitoare, fără izbucniri de chin (Khotk., II, 1966, 235).

придавлено. Присл. до прида́влений 2. Хтось позіхав, придавлено, вдержно [стримано], неначе боявся сполохати мертву тишу (Н.-Лев., VI, 1966, 19); Порожній трамвай з синім світлом придавлено бринів (Ірчан, II, 1958, 91); // Стримуючись, тамуючи в собі що-небудь. І завидувала [Катерина] їм, і боліла від того, але то все якось глухо, якось придавлено, без яскравого болю, без вибухів мук (Хотк., II, 1966, 235).

TRADUCEREA ПРИДАВЛЕНО

Găsește traducerea придавлено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile придавлено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «придавлено» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 下降
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: por
• Traducător din Ucraineană - Engleză: down by
• Traducător din Ucraineană - Hindi: द्वारा नीचे
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بنسبة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: придавлены
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: para baixo por
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিচে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: par
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: turun oleh
• Traducător din Ucraineană - Germană: aufgeschlüsselt nach
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: によってダウン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 에 의해 아래로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mudhun dening
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giảm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மூலம் கீழே
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खाली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tarafından aşağı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dalla
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przez
• Ucraineană: придавлено
• Traducător din Ucraineană - Română: în funcție de
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κάτω από
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: deur
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fastställs av
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ned av

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИДАВЛЕНО»

Descoperă întrebuințarea придавлено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu придавлено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Цесаревна

Духовенство было придавлено синодом и если и вело какую работу, то вело ееочень осторожно, стараясь влиять на тех людей, которые что-нибудь значили в государстве. Дворянство —бояре после Петра Великого переживали ...

Краснов, Пётр, 2014

Пережитое и передуманное

И кто зпаетъ, кто придавилъ это несчастное племя,—шляхта или еврей? а что оно придавлено и придавлено донельзя, до посл*днихъ предЬловъ,—это въ глаза бьетъ. У южнорусовъ хаты смотрятъ веселМ, бабы и девки одеты ...

Кельсиев В. И., 2013

Стихотворения и поэмы

Придавлено, как панцирем, к земле?.. — Ночь. Я вскочил. В угрюмо-мутной мгле Стена стволов и бузины чернела. Какая тишь!.. Там, в глубине лесной, Дрожа, угас крик отдаленной выпи... Безвольны мышцы, будто силу выпил, ...

Даниил Андреев, 2015

Цесаревна:

Духовенствобыло придавлено Синодомиесли и велокакуюработу, то вело ееочень осторожно, стараясьвлиятьна тех людей, которые что нибудь значили в государстве. Дворянство —бояре послеПетра Великого переживали ...

Петр Николаевич Краснов, 1933

Императрицы

Духовенство было придавлено синодом и если и вело какую работу, то велоееочень осторожно, стараясь влиять на тех людей, которые чтонибудь значили в государстве. Дворянство — бояре после Петра Великого переживали ...

Краснов Петр Николаевич, 2013

Иоганна Захария Платнера, доктора и профессора медицны в ...

Саркокеле п. е. мясная кила шуляшная ошb вожженія япра осшаешся a Идрокеле п. е. водяная болѣзнь шуляшная, по большой часши, когда сильно придавлена будешѣ мошонка шуляmная. Ежели подb опухолью будушb кишки и ...

Johann Zacharius Platner, 1761

Ханты от Васюганья до Заполярья: источники по этнографии

Детская могилка: чуть заметный холмик, береста придавлена палками. 2-й ВК (рис. 452). Крест окрашен в красный цвет. Высота 80, ширина 35 см. No11. Детская, холмик, рядом береста, 3-й ВК (рис. 453), на нижней перекладине ...

Надежда Васильевна Лукина, ‎Томский государственный университет, 2004

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 464

С. Музуров. Одна ручка двери кабины совсем придавлена, нельзя и шевельнуть. Ала рудник сумырлен, пызырнал- те? И. Васильев. Возможно, рудник рухнул, его подмяло? 3. перен. быть придавленным, подавленным (тяжестью, ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Введение в курс истории новейшего времени - Сторінка 29

Съ другой стороны , поднялось противъ католицизма все , что имъ было придавлено , и все , что не могло найти въ немъ удовлетворенія : завоевать себѣ мѣсто всему этому пришлось , конечно , только послѣ долгой борьбы .

Кареев Н. И., 2014

Рабочий Шевырев

Шевырев хотел встать и зажечь огонь, но еще раньше первого движения почувствовал, что одеяло придавлено тяжелым телом и кто-то действительно сидел в ногах кровати. Тонкое неуловимо скользнувшее ощущение безумия ...

Михаил Арцыбашев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИДАВЛЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul придавлено în contextul următoarelor știri.

В поднятом из водохранилища вертолете погибших нет

Поступала информация, что тело девятой жертвы авиакатастрофы могло быть придавлено винтом. Столкновение вертолета и гидросамолета ... «Вести.Ru, Aug 15»

Кулматова предложили уволить из-за упавших щитов и деревьев …

Напомним, вечером 8 июня в Бишкеке начался сильный ветер, в результате которого упало более 50 деревьев, три рекламных щита, было придавлено ... «Вечерний Бишкек, Iun 15»

"Зеленстрой": Деревья в Бишкеке продолжают падать

Напомним, вечером 8 июня в Бишкеке начался сильный ветер, в результате которого упало более 50 деревьев, три рекламных щита, было придавлено ... «Вечерний Бишкек, Iun 15»

"Северэлектро" рассказало об обрыве линий электропередачи в …

Напомним, вечером 8 июня в Бишкеке начался сильный ветер, в результате которого упало более 50 деревьев, три рекламных щита, было придавлено ... «Вечерний Бишкек, Iun 15»

Евгений Кубышта: Для задержания банды Толстопятова я …

Я подбегаю к этой машине, осматриваю ее и вижу, что сиденье водителя придавлено к рулю. Что-то меня толкнуло, что я не стал трогать это сиденье. «Агентство деловой информации "Южный регион", Apr 15»

Человек в матрице античеловеческой системы

Нравственное, духовное начало в каждом из нас заглушено, забросано и придавлено ненужным второстепенным хламом высоких технологий нашей ... «Преступности.Нет, Feb 15»

Создателям монумента «Родина-мать» грозит банкротство

Такое уникальное предприятие не может быть разрушено и придавлено, потому что оно служит очень важным для страны целям. История фиксируется ... «Известия, Feb 15»

В Минске на припаркованный Volkswagen упал 3-тонный …

Авто марки Volkswagen оказалось придавлено. ДТП случилось по вине халатности водителя во время погрузочных работ. После того, как контейнер ... «Amic.ru, Dec 14»

Заха Хадид на Шарикоподшипниковской

Оно придавлено к земле, не того масштаба, не там стоит. В общем, получилось, будто бы лучшего футболиста мира Лео Месси пригласили сыграть в ... «Эксперт Online, Aug 14»

В Германии пять человек погибли из-за сильного ветра и града

Сообщается, что в столице федеральной земли Северный Рейн небольшое строение было придавлено поваленным тополем, в результате чего ... «Век - ежедневная газета, Iun 14»