Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "приданий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

приданий  [prydanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «приданий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția приданий în dicționarul Ucraineană

dibluri, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. adăugarea 1. Tancurile au fost date infanteriei și au trebuit să acționeze împreună cu artileria (Smolich, Svitanok .., 1953, 400); Platonurile au fost date unor guri separate de infanterie (Gonchar, III, 1959, 98); // Dedicat, fără predicat. sl. Totul se face - numai această tânără cu fiica ei la serviciul ei [doamna] este dată (Vovchok, I, 1955, 259). Dep. Ceea ce este dat în zestrea mirelui. Flutter pe ea .. încă maternă - zestre; Acum ei nu fac astfel de lucruri (Kv.-Osn., II, 1956, 26); - Esti o tanara doamna, poate, zestre? - Prin ea (Vovchok, I, 1955, 146). приданий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до прида́ти 1. Танкісти були придані піхоті і діяти мали спільно з артилерією (Смолич, Світанок.., 1953, 400); Взводи були придані до окремих стрілецьких рот (Гончар, III, 1959, 98); // при́дано, безос. присудк. сл. Усе спродане, — тільки оцю молодицю з дочкою до вслуги їй [пані] придано (Вовчок, І, 1955, 259).

2. заст. Який дається в придане за нареченою. Плахта на ній.. ще материнська — придана; тепер вже таких не роблять (Кв.-Осн., II, 1956, 26); — Ви за молодою панією, мабуть, придані? — За нею (Вовчок, І, 1955, 146).


Apasă pentru a vedea definiția originală «приданий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆
жданий
zhdanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИДАНИЙ

придаватися
придавити
придавленість
придавлений
придавлено
придавлюваний
придавлювати
придалий
придане
придани
приданка
приданки
приданяне
придати
придатися
придатковий
придатність
придатний
придаток
придача

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИДАНИЙ

загаданий
загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий

Sinonimele și antonimele приданий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «приданий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИДАНИЙ

Găsește traducerea приданий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile приданий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приданий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

嫁妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dowry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

придан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mas kahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mitgift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

持参金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

결혼 지참금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mahar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

của hồi môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வரதட்சினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हुंडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çeyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

posag
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

приданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zestre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bruidskat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hemgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

medgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приданий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИДАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «приданий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre приданий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИДАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea приданий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приданий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Свадьба без приданого, или Принцесса безумного цирка
Глава. 9. – Ты пришла? Я и не сомневался, чтоты прибежишь как миленькая, если дело коснется твоей чокнутой подружки, – произнес высокий мужчина представительного вида со светло- русыми волосами иголубыми глазами ...
Татьяна Луганцева, 2015
2
Восемнадцатый век - Том 1 - Сторінка 459
У сей приданому росписи генералъ полный, князь Николай, княжъ-Васильевъ сынъ, Репнинъ свидѣтелемъ былъ и руку приложилъ. У сей приданому росписи генералъ-фельдмаршалъ, сенаторъ, генералъ-адъютантъ и кавалеръ ...
Ф.А. Куракин, 2013
3
Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Сторінка 343
Н вижимость, входящая в состав приданого, может быть ощутит договором. т. Кроме того, недвижимость, входящая в состав приданого, может быть отчуждена с разрешения суда посреди ством аукциона после троекратного ...
И.С. Перетерский, 2013
4
Друзья, враги и соседи - придание смысла имперскому ...
Принятие его предложений означало бы изменение самой сути империи, придания ей нового, славянского характера. С точки зрения консервативной верхушки, проведение панславистской политики несло угрозу стабильности ...
Глеб Альберт, 2010
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 373
Да лсоть Приданое, придать „пр. „д „р„дадат,‚_ "Ршубте› тот” пршубтт' извомте' прдгубпна Об- нвг- придбать что, юж. зап. приготовить, припасти, скопить. “РЧТШ человъкъ? Придвсрйе ср. прсдверйе, м'всто у дверей, передъ ними, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Ювелирные сокровища Российского императорского двора
Следовательно, кроме суммы приданого в 1млн руб. царские дочери увозили из России еще и ювелирные изделия, стоимость которых доходила до60% денежной части их приданого. Кроме этого, значительные суммы ...
Игорь Зимин, ‎Александр Соколов, 2014
7
Скупой
Упустишь такой случай, другого и не Дождешься, – он ведь берет ее без приданого. Валер. Без приданого? Гарпагон. Да. Валер. А! Ну тогда я ни слова! Видите ли, это такой убедительный довод... Тут уж нечего... Гарпагон. Что я ...
Мольер, Жан-Батист, 2015
8
Традиционная семья и обрядность у якутов: XIX-начало XX в
О размерах и стоимости приданого имеются разные сведения. Из таблицы соотношения размеров калыма и приданого, составленной С. А. Токаревым на основе архивных данных, видно, что в конце XVII в. приданое богатой ...
Платон Алексеевич Слепцов, 1989
9
Латышская крестьянская семья в Латгале, 1860-1939 - Сторінка 156
янка обычно должна была сама одеваться и одевать свою семью за счет запасов своего приданого. Если оно было значительным, то некоторая часть его употреблялась на пополнение приданого дочерей. Обычно приданое ...
Лидия Семеновна Ефремова, 1982
10
Социальное положение женщин и женское движение в Индии
Евгения Степановна Юрлова. чиновников государственных учреждений было введено новое правило, в соответствии с которым они «не должны давать, брать или содействовать выдаче и получению приданого либо требовать ...
Евгения Степановна Юрлова, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИДАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приданий în contextul următoarelor știri.
1
До реконструкції братської могили у Червоній Діброві Сумського …
... які загинули за нашу державу, за нашу Перемогу. Недаремного говорять, що війна не закінчена, доки не буде відомий останній воїн і приданий землі, ... «Сумська обласна рада, Mai 15»
2
Оперативна інформація про втрати регулярних військ РФ в …
Доповідь про НП. Підрозділи 34-ї окремої мотострілкової бригади і приданий йому підрозділ 97-ї обреб (окремий батальйон радіоелектронної боротьби, ... «UkrMedia, Apr 15»
3
В этой теме нет ответов
Каталония — страна, где много интересных мест, легенд, приданий. Многие места являются мистическими. Немногие даже подготовленные ... «Каталония без посредников, Mar 14»
4
Тренды в прическах Весна-Лето 2013: Эпоха драмы
... древние мистические образы идеальной красоты – сочетание живописи до рафаэлевского периода и героини средневековых приданий Рапунцель. «myCharm.Ru, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приданий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prydanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe