CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИДАБАШКА»
Descoperă întrebuințarea
придабашка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
придабашка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
МИЛОСЕРДНИЙ хлопчик Придабашка' Один чоловж їхав разом з сво'ш малим синком. Надворі було дуже душно, дорога прикра, кош повпр1вали, а синок каже до тага: «Тату, — каже, — не видите, як напп бщш коники утомились?
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 425
Милосердний хлопчик. Придабашка . По щирості. Придабашка . . . . . . Новий капелюх. Придабашка . . Г орда качка. Байка . . . . . . ДРАМАТИЧНІ ТВОРИ Довбуш, або Громовий топір і зиахарський хрест. Трагедія в п'ять ділах Як козам ...
3
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Заяць 1 лев (Байка). — Б1блютека для молод1Ж1, 1887, стор. 192. 1888 Лист до Данила Танячкевича.— Товарищ, 1888, No 1. стор. 111 — 116. Льореляй (3 Гейне).— Зоря, 1888, No 2, стор. 25. Милосердний хлопчик (Придабашка).
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1963
4
Ukraīns'ki pys'mennyky: Dozhovtneviĭ period (XIX-poch. XX ...
Заяць 1 лев (Байка). — Б1блютека для молод1Ж1, 1887, стор. 192. 1888 Лист до Данила Танячкевича.— Товарищ, 1888, No 1. стор. 111 — 116. Льореляй (3 Гейне).— Зоря, 1888, No 2, стор. 25. Милосердний хлопчик (Придабашка).
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1963
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ. МИЛОСЕРДНИЙ ХЛОПЧИК Придабашка 14 Один чоловік їхав разом з своїм малим синком. Надворі було дуже душно, дорога прикра, коні повпрівали, а синок каже до тата: «Тату, — каже, — не видите, як наші ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 844
(ог (агт 1тр1етсп1з. пригвинтйти (-нчу,-нтйш)0Рк1; пригвйн- чувати (-ую, -уеш)0/ VI ю зсгеуу (оп) 1аз( (51гопе1у). придабашка (-ки) / <Иа1. = придибашка, *та11 ас)уеп[иге. придавати (-даю, -аеш) / VI: (придати Р) No аЗа, зиЬ^ою: ходи ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 413
Придабашка, ки, ж.=Придибашка. Станемо собі наші стрілецькі придабашки уповідати. Федьк. Придавáти, даю, éш, сов. в. придати, дáм, даcй, гл. 1) Прибавлять, прибавить. „Ще ж нам цього мало".— Що ж ми вам придамо?—Чуб. ІІІ.
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 487
Придабашка — щнбна при- года. П р и п 1 ч о к — лежанка. Приректи — дати общяяку. Пристро1тися — гарно одяг- нутись; пристроений — че- пурно вдягнутий. Притики — при шпильки. Притока — причина. Пром1туватися ...
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Прюбрътть, гуляя. 2)— дитйну. Прижить ребенка. Пригумёнок, нка, м. Часть гумпа, где складываются землед'Ьльчесшя оруд)я. Радом, у. Придабашка, ки, ж.=Придибашка. Стапемо соб'г наш'г стриецькг придабагики упов/дати.
10
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 53
... коли хтось говорив при ньому, що газда Василь був найрозумнішим чоловіком у селі, і якби не та придабашка, коли під Турнасом, на закруті Черемошу, зламалося дарабне кермо і налізла талба на талбу, то був би газда Василь ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
