Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "приказ" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИКАЗ ÎN UCRAINEANĂ

приказ  [prykaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКАЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «приказ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O comandă

Приказ

Ordinul - un organ administrativ-judiciar al guvernului central din regatul Moscovei de la sfârșitul secolului al XV-lea și până în primul trimestru al secolului al XVIII-lea. Au fost create ordine în procesul de centralizare a statului și de dezvoltare a unei monarhii de stat reprezentative. La sfârșitul secolului al XVII-lea au existat aproximativ 100 de ordine. Majoritatea ordinelor s-au bazat pe un principiu funcțional: au condus ramuri separate ale guvernului - Zemsky, Municipal, Ambassadorial, Riflemen, Kholopsky, Yamsky și altele; Mai multe ordine au fost soluționate de către administrația instanțelor, de exemplu, ordinul Marii Curți. Прика́з — адміністративно-судовий орган центрального управління в Московському царстві з кінця XV і до першої чверті XVIII століть. Прикази створювалися в процесі централізації держави та розвитку станово-представницької монархії. Наприкінці XVII століття існувало близько 100 приказів. Більшість приказів будувалася за функціональним принципом: вони керували окремими галузями управління — земський, помісний, посольський, стрілецький, холопський, ямський та інші; кілька приказів відали справами двірцевого управління, наприклад приказ Великого двору.

Definiția приказ în dicționarul Ucraineană

ordine, y, ch.1. Est. Instituție administrativă și judiciară, care a condus o ramură separată a administrației centrale și regionale din secolele XVI-XVII. Fiecare poruncă nu percepe doar un anumit sector al administrației publice, dar, de asemenea, a făcut instanța de judecată numit pedeapsa (URSS Est, iar în 1957, 154.); Nykav Omelko acolo pedeapsă, și, dacă este norocos și de a ajunge la orice taxa, luna, destul de ponosit pe drum, alungati (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 516..) .Prykaz pryzrinnya publice - instituție în țaristă , responsabilă de instituțiile deținute la fonduri publice (cămine, spitale, grădinițe etc.). În 1822 Rudykivskyy a părăsit serviciul militar și a lucrat în spital Kiev pryzrinnya publice comandament .2 (materiale de ... .. Sănătate, 1957, 23 de paza). conversație. Aceeași ordine 2. Pochtar, Nivroku a fost amețită, Senatul a dat poruncă că numai în Betleem bate copii mici (Shevc, II, 1953, 302.); Băuturi, mers pe jos [Maxim]; râzând la tavernă; panibratayetsya de iobagi, usturime le reproșează lui împunsături care fac maeștrii, nu a învățat să asculte de poruncile lor (Pacific, și 1949, 214); Ordonanta de a aresta mine .. reînnoit într-un mod adecvat cu privire la concediu de Crăciun (L. Ukr., IV, 1954, 132). приказ, у, ч.

1. іст. Адміністративно-судова установа, що керувала окремою галуззю центрального та обласного управління Росії XVI-XVII ст. Кожен приказ не тільки відав певною галуззю державного управління, а й чинив суд, призначав покарання (Іст. СРСР, І, 1957, 154); Никав Омелько там по розправах, а коли й щастило пробитись до будь-якого приказу, молодика, досить таки пошарпаного в дорозі, гнали геть (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 516).

Прика́з грома́дського призрі́ння — установа в царській Росії, що відала закладами, утримуваними на громадські кошти (дитбудинками, лікарнями, богадільнями і т. ін.). У 1822 році Рудиківський залишив військову службу і працював у лікарні Київського приказу громадського призріння (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 23).

2. розм. Те саме, що розпоря́дження 2. Почтар, нівроку, був підпилий, Оддав сенатові приказ, Щоб тілько в Віфлеємі били Малих дітей (Шевч., II, 1953, 302); П’є, гуляє [Максим]; з шинкаря насміхається; з кріпаками панібратається, жалкими докорами їх коле, що роблять на панів, навчає не слухатись їх приказів (Мирний, І, 1949, 214); Прикази арештувати мене.. відновляються в належний спосіб об різдві святому (Л. Укр., IV, 1954, 132).

Apasă pentru a vedea definiția originală «приказ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИКАЗ


указ
array(ukaz)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИКАЗ

прикадкуватий
прикадок
прикажчик
прикажчиків
прикажчиківна
прикажчикувати
прикажчицький
приказання
приказати
приказка
приказковий
приказний
приказування
приказувати
прикалабок
прикалабочок
прикарабок
прикарпаття
прикарючити
прикатаний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИКАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
вилаз
вираз
воднораз
водолаз
враз
віршомаз
газ
галагаз
джаз
дикобраз
дораз
діабаз
діастаз
евклаз
екстаз

Sinonimele și antonimele приказ în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «приказ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИКАЗ

Găsește traducerea приказ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile приказ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приказ» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

命令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

el comando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

the command
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الأمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

o comando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

la commande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

der Befehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コマンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்டளையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Bir emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

il comando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

polecenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

приказ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

comanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

η εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

die opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kommandot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kommandoen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приказ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИКАЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «приказ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre приказ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКАЗ»

Descoperă întrebuințarea приказ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приказ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Приказ есть приказ
Но был приказ: прогнать дограницы итам остановиться. Аодин нашгенерал такувлекся, что гналсяза нимичуть недосамого Виндхука. Вот закрепилисьбы там,сейчас, глядишьи Намибия,и даже самаЮАР социалистическими были.
И. Берег, 2014
2
Приказное судопроизводство как упрощенная форма ...
Если в определенный срок о споре не заявлялось, то приказ обращался к принудительному исполнению[8] . В венгерском судопроизводстве судебный приказ трактуется совершенно поиному и представляет собой специальную ...
Николай Камзин, ‎Елизавета Камзина, 2015
3
Приказ – погибнуть
Анатолий Гончар. * АНАТОЛИЙ гончдр * ПРИКАЗ — Анатолий Гончар Приказ - погибнуть. Front Cover.
Анатолий Гончар, 2015
4
Приказ по армии
Приказ. по. армии. Великая европейская война 1914—1917 гг. была прекращена между Фиттибрюном и Виссенбургом обывательницей последнего, девицей Жанной Кароль, девяти лет и трех месяцев. Правда, эта война была ...
Александр Грин, 1923
5
Приказ: дойти до Амазонки
И.Берег. ушли пешком. А этим двоим сил не хватило, чтобы утащить свои тела куданибудь подальше. Прилегли здесь, под кустиком, да и уснули. Какой человек, как он выглядел, что за ружье у него было, — непонятно.
И.Берег, 2015
6
Приказ с того света
Приказ. стого. света. Повесть Однажды, минувшим летом,провел я деньнадаче, в нескольких верстах от города. Красивое местоположение, прекрасный сад, с одной стороны взморье ипруды, с другой рощи,холмики идолины ...
Сомов О.М., 2013
7
Приказ с того света
Приказ. с. того. света. Повесть. Однажды, минувшим летом, провел я день на даче, в нескольких верстах от города. Красивое местоположение, прекрасный сад, с одной стороны взморье и пруды, с другой рощи, холмики и долины ...
Орест Сомов, 1827
8
Приказ Великого государя Тайных дел - Сторінка 6
Однако, въ приведенные четыре группы еще по укладывается все разнообразіе сужденій того типа, по которому объяспчіе аиаченія Приказа слѣдуетъ искать въ его компетеніи. Такъ, Дмитріевъ, паирпмѣръ, высказалъ, что ...
Гурлянд И. Я., 2014
9
Приказ обсуждению не подлежит
–Согласно приказу уничтожены. –Желаю удачи. – Спасибо, товарищ генерал. Борович пожал руку капитану ипрошелк выходу мимо вытянувшихся «смирно» спецназовцев. по стойке Пожелание удачи больше походило на ...
Михаил Нестеров, 2015
10
Приказ: огонь на поражение
Лев Пучков. пополнением, медикаментами, арттехвооружением... Возвращаем проект обратно, даем время на доработку. –Так... Это, значит, будет команда номер девять. Хорошо –не тринадцать... Тащи кадровику.
Лев Пучков, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИКАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приказ în contextul următoarelor știri.
1
А.Захарченко не подписал приказ об отмене выборов в "ДНР" - П …
Так называемый глава "ДНР" Александр Захарченко пока не издал приказ об отмене выборов на территории самопровозглашенной республики. «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Oct 15»
2
Приказ, который не позволяет детей мигрантов без регистрации …
Приказ, который не позволяет детей мигрантов и беженцев, у которых нет регистрации, зачислять в российские школы, сегодня оспаривают в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»
3
Верховный суд начал рассматривать жалобу на приказ
Верховный суд РФ принял к рассмотрению жалобу правозащитников на приказ Министерства образования и науки, согласно которому, по словам ... «NEWSru.com, Aug 15»
4
Семенченко: "Донбасс" получил приказ покинуть Мариуполь
Нардеп от "Самопомичи", бывший командир батальона "Донбасс" Семен Семенченко заявил, что бойцы батальона получили приказ покинуть ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
5
Силовикам не давали приказ отводить технику калибром до 100 …
Согласно информации, силовики не получали документы, приказы, которые бы обязывали их отводить вооружение калибром меньше 100 ... «РИА Новости Украина, Iul 15»
6
Пресс-секретарь ПС Черноиваненко: Приказ травить "Правый …
"Приказ травить "Правый сектор" был отдан Путиным", – заявила на своей странице в Facebook пресс-секретарь одесского "Правого сектора" Варвара ... «GORDONUA.COM, Iul 15»
7
Приказ "не стрелять" не нарушали: бойцы рассказали, как …
По словам Макаренко, приказ "не стрелять", который царит сейчас в ... до расстрела за нарушение приказа Захарченко. Так вот, в н.п. на букву "Ш" ... «Обозреватель, Iul 15»
8
Украинских военных из-под Запорожья отправили пешком в …
По словам заместителя командира батальона Владимира Полякова, солдат выселили из казармы и дали приказ передислоцироваться в сторону ... «Последние новости в мире, Mai 15»
9
В «Правом секторе» не считают возможным выполнение …
Об этом он сказал в комментарии УНИАН, комментируя информацию о том, что якобы руководство сектора «М» дало приказ добровольческим ... «УНИАН, Mar 15»
10
Бывшие чиновники пытались замести следы
Глава Службы безопасности Украины времен президентства Виктора Януковича Александр Якименко лично отдал приказ уничтожить ведомственные ... «Левый берег, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приказ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prykaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe