ПРИКАЖЧИК - Definiția și sinonimele прикажчик în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКАЖЧИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прикажчик în dicționarul Ucraineană

poștaș, a, partea 1. Est. În Rusia țaristă - un slujitor angajat de la un proprietar de pământ care supraveghea orice parte a fermei sale, a îndeplinit diverse ordini economice sau a supravegheat economia. A fost [Vavilov] o dată pentru un singur maestru ranger, apoi grefierul, atunci managerul, și există, de asemenea, a cumpărat o bucată de teren (Gy, II, 1963, 319.); Țăranul a servit ca un cadavru, a lucrat pe teren sub supravegherea unui reclamant clerical, înarmat cu un băț (Evul Mediu Orient, 1955, 31); * Figurativ. El [Lenin] a subliniat că profesorii de filosofie burgheze ca profesor de economie politică, oamenii de știință sunt administratori ai clasei capitaliste (Biohr. Lenin, 1955. 102) .2. Est. În Rusia țaristă - un slujitor angajat la un comerciant sau într-o instituție comercială. El a lăsat sacii, iar iarna a devenit negustor al grefierului (N.-Lev., IV, 1956, 319); In singur căscat stochează greață și ochi Lupă la un necunoscut grefieri trecatorii fie master-comerciant (trunchi, desert .. In 1964, 51); * În comparație - El este, în timp ce comerciantul este legat de comercianți, așa că are mâna dreaptă (Kv.-Osn., II, 1956, 349). Dep. Vânzătorul de la magazin. În magazinele cooperative, ordinul, puritatea și ordonatorii exemplari domneau politicos cu cumpărătorii (Boych., Molodist, 1949, 225); - Cine ești tu, Anisko? - Întrebat Varvara .. - Acesta a fost singurul, un ofițer de garanție, zeul știe sfântul lui ... (Perv., Wild Honey, 1963, 19). прикажчик, а, ч.

1. іст. У царській Росії — найманий службовець у поміщика, що наглядав за якою-небудь ділянкою його господарства, виконував різні господарські доручення або керував господарством. Був [Вавилов] колись за об’їждчика в одного пана, тоді за прикажчика, тоді за управителя, а там уже й свою земельку купив (Гр., II, 1963, 319); Селянин відбував панщину, працював у полі під наглядом панського прикажчика, озброєного палицею (Іст. середніх віків, 1955, 31); * Образно. Він [Ленін] вказував, що буржуазні професори філософії, як і професори політичної економії, є вченими прикажчиками класу капіталістів (Біогр. Леніна, 1955. 102).

2. іст. У царській Росії — найманий службовець у купця або в торговельному закладі. Покинув він торби, та взимку став у крамаря за прикажчика (Н.-Лев., IV, 1956. 319); В поодиноких крамницях позіхають від нудоти й лупають очима на невідомого перехожого прикажчики або сам хазяїн-купець (Тулуб, В степу.., 1964, 51); * У порівн. — Він, як є меж купцями прикажчик, так він в мене права рука моя (Кв.-Осн., II, 1956, 349).

3. заст. Продавець у крамниці. В кооперативних крамницях запанував зразковий порядок, чистота, прикажчики ввічливо поводилися з покупцями (Бойч., Молодість, 1949, 225); — З ким це ти, Анисько? — спитала Варвара.. — Та внадився прохвост один, з воєнторгу прикажчик, чи бог його святий знає… (Перв., Дикий мед, 1963, 19).

Apasă pentru a vedea definiția originală «прикажчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИКАЖЧИК

vykazhchyk

dokazhchyk

zahruzhchyk

zaporozhchyk

zatyazhchyk

nebizhchyk

perebizhchyk

pokazhchyk

pidvozhchyk

pidkazhchyk

array(ukazhchyk)

array(uklonopokazhchyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИКАЖЧИК

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИКАЖЧИК

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКАЖЧИК»

TRADUCEREA ПРИКАЖЧИК

Găsește traducerea прикажчик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прикажчик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прикажчик» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

营业员

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

empleado

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

clerk

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्लर्क

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

كاتب

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приказчик

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

balconista

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

করণিক

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

greffier

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kerani

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schreiber

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

店員

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서기

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Carik

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhân viên bán hàng

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எழுத்தர்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लिपिक

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Postane

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

impiegato

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

urzędnik

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прикажчик

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

funcționar

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπάλληλος

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

klerk

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

clerk

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kontorist

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИКАЖЧИК»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прикажчик» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКАЖЧИК»

Descoperă întrebuințarea прикажчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прикажчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 2 - Сторінка 333

Прикажчик сміється. Раптом прислухається, обертається. 76. Знімає дитину з полиці й кладе на прилавок. 77. Побачив, що до магазину підходить дружина, хвилюється. 78. Вхід до магазину. Крп. Дружина прикажчика. 79. Прикажчик ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 69

Прикажчик (вдержує її за рукав, співае). Дівчино, рибчино, Кохана моя, Чого ж ти мене Та й не злюбилаї П р і с ь к а (крадеться тихенько й над самим вухом у прикажчика на весь голос). Я вас любила і не забуду, Любила, кохала ...

Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 122

Ось я, не в гнів вам буде, прийшов навмисне, щоб попрохати вас... Прикажчик. Кажіть... О и а н а с. Ви старші — за вами річ. Прикажчик. Ні, кажіть попереду ви. О п а н а с. За отаманом перше слово. Прикажчик. Ви старші на годи.

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 291

Проншло там кшька часу, думае пан про прикажчика, розпитав би 1 людей, щоб увіритись, та знае, що шхто правди не скаже. Пробував по дню, по два з очей не спускати прикажчика, а прикажчику байдуже, не їсть, не п'е, та все ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Журавлиний крик

Зрозуміло? Я, прикажчик його милості СеПахомійовича, наказую усім мужикам з названих слобід [ в середу з плугами й боронами... [арився лемент об стіни монастиря. До прикажчика цов архімандрит, Що саме вийшов послухати ...

Роман Іваничук, 2006

Зібрання творів - Сторінка 70

Проте, як тимчасом над'їхав прикажчик, Гриць наробив таких помилок, що Олександро тільки плечем би здвигнув. Насамперед він не гукнув грізно прикажчика та не стежив, дожидаючись його, сердитим господарським оком, поки ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 27

тюрми Іван якось попрохав у прикажчика тридцять копійок; прохав кілька разів, але прикажчик, що приїздив на степ разів три-чотири на рік, все чомусь не давав йому грошей, аж якось видав йому двадцять три копійки.

Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

Fata morgana - Сторінка 62

Ие сам Хома, прикажчик казав. Вуси ще бглгшими стали на червонгм виду, i оч! лгзли наверх. Маланка низала плечима, але вдягла кожушанку i побила до двору. Тепер це вже ГГ справа. Панич Льольо мусить найняти Андргя, вона ...

Коцюбинський М. М., 2013

Виховання почуттів

_ І навіть скажу більше: прикажчик, Що її продавав, білявий! _ Ще б я пам”ятав прикажчика! _ Але ти сказав йому адресу: вулиця Лаваль, вісімнадЦять. _ Як ти дізналася? _ спитав Арну, вражений. Вона знизала плечима. _ О! Дуже ...

Гюстав Флобер, 2005

Тіні забутих предків

Не сам Хома, прикажчик казав. Вуси ще білішими стали на червонім виду, і очі лізли наверх. Маланка низала плечима, але вдягла кожушанку і побігла до двору. Тепер це вже її справа. Панич Льольо мусить найняти Андрія, вона ж в ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Înțelesul "прикажчик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИКАЖЧИК ÎN UCRAINEANĂ