CE ÎNSEAMNĂ ПРИКЛЮЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția приключка în dicționarul Ucraineană
приключка, и, ж., разм.1. La fel ca aventura. - Anul trecut a existat o ocazie teribil: Shubovsnuv [de la podul în apă] Dl. One; (Ch, Select, 1957, 118..) El ia povestit lui [Racir] despre aventura sa cu Anna (Cobb, II, 1956, 161); Nici pe lucruri de care nu știu că el a fost la Viena putsuvav [curățat] cai căpitan ..shukav dragoste pryklyuchok „Golden Pradze“ (Hotk., II, 1966, 69) .2. Același lucru ca unitatea. Răul de aventură caută (Ukr .. fri .., 1963, 31); El sa cunoscut cu mama sa, pentru că este o mare afacere pentru un chiriaș să vină în casa altcuiva? (Crimeea, Vyborg, 1965, 367); // Același lucru ca motivul 1. - De ce o veți pierde? - Știu deja pentru ce! Am propria mea aventură, dar tu ai a mea. Nu vă întreb, nu mă întrebați și pe mine (P. Kulish, Vybr., 1969, 186); magician Mighty a spus: - Să ai cunoscut nici o ocazie nu dușmănie: Rev mâinile tale va pieri tatăl rață el vă va urî (Crimeea, Select, 1965, 166..).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКЛЮЧКА»
Descoperă întrebuințarea
приключка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приключка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Službeni list Socijalističke Autonomne Pokrajine Vojvodine
Член 4. Перша фаза часци Нови Сад — БеоГрад зос катьским прик лючком вибудуе ше по 31. 1973. року. 5. Попри приключка зоз члена 4. того будуе ше по 31. ХП 1975. року и южни петровара- дински приключок на авто-драгу, под ...
2
Декамерон - Сторінка 222
Через деякий час номер i Н отець, i вона боже як хотгла в Париж до Бертрана погхати, аби тшьки приключку яку знайти, та се ш довго не вдавалось, бо на неГ, на сироту багату, люди дуже пильне мали око. Уже вона й на nopi ...
3
Свято останнього млива: романи - Сторінка 405
І, щоб остаточно переконати своїх дітей чи внуків, додавали перед сном замість казки чи після неі незвичайну приключку про те, приміром, як водяні русалки на свої розигри, в четвер перед Зеленою неділею, виходять на сушу.
4
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Але трапилася приключка. як на военний час, досить незначна. всУ ж бо до смертей давно звикли. Однак смерть усусуса з Жаб'я вмить здерла лУберальну маску з наглядачУв У показала зневУреним справжнУй московський ...
Уже потім Ждан довідався, що й з гінцем, який привіз його, сталася лиха приключка: заснув у надмір натопленій хаті, в якій каглу у бовдурі хтось рано заткнув, так і помер неборака від чаду В першу мить Ждан поніс оцю таемницю, ...
Правдивий чоловік і їдь, і йди, Не сподіваючись біди, Ану поткнись брехун — утне такую шкоду: Розсунеться — і той шубовсть у воду. Була торік тут приключка страшна: Шубовснув пан один і старшина. — Он воно як! Се дивне діло ...
Але була одна задерина, одна приключка, яка не раз приво¬дила нас до лихих пригод — Пилип дратував москалГв. «Вони царськГ, цар Гм платить за розбГй, а менГ за моГ кривди не запла¬тив...» Солдатгв було гибгль, на УкраГш ...
Що ж це зі мною за приключка? — спитала я, наче матушкацілка, закліпавши очима. — Що?Може бутизатримка. Хібати не знаєш? — Та знаю, але в мене такого не було раніше. — Невже ти не стежиш засвоїми місячними циклами ...
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ось така, значить, приключка лучилася. недобра. Фарсунок такий трапився з нами. Мусив ъп/Ік бекетовий виконувати наказ військового судН людина служила і звик старших слухати і накази элнять. Але нам Ще й здорово повезло.
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Уже потім Ждан довідався, що й з гінцем, який привіз його, сталася лиха приключка: заснув у надмір натопленій хаті, в якій каглу у бовдурі хтось рано заткнув, так і помер неборака від чаду. В першу мить Ждан поніс оцю таємШ/Щю, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИКЛЮЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
приключка în contextul următoarelor știri.
Як наш кінопрокат копіює пришелепкуваті російські назви …
... пограбувати горіховий магазин), можна сказати "Операція "Горішки", "Горіхова справа", "Горіхові пригоди", "Горіхова приключка", "Горіхові придибенціі", ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Максим Кідрук про подорожі, жінок і дім
Стоп, дорогенька, я понад тридцяти країн об'їхав і в кожній з них була якась приключка. Що тепер – відкласти усе і взятися вишукувати для тебе якусь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 13»
Сучасне українське кіно і постмодернізм
«Тільки ж і в італьянськім національнім руху була й є одна приключка, а власне та, що не всі італьянці зібрались в одну державу, італьянське королівство ... «ХайВей, Sep 09»