CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИНЦИЗНА»
Descoperă întrebuințarea
принцизна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
принцизна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 286
Они повЦают: — Наш Ф1рман згубив таку змш 13 пйстьма головами 1 прШшло на принцизну, 1 принцизну вибавии 1 тепер женит ся з нев. — Господе! я ту змш ще не впд1в, що би ви меш вказали, яка она е. Они му повинемалп ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2006
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
перві ворота, каже: — Дай Боже горазд! Дає руку тому, котрому принюс води. Каже му тот: — Де йдеш? — Іду за тов принцизнов, котру-м вислободив з нещастя . — Та як ти тото вислободив? — каже. — А ти не знаєш як ...
3
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 105
Сус Христос там сьа трафиу і повідат: Йа бы дау рады, али ввіступіт с хаты усьі, йино ньай сьа лишит утець і мати принцизны і жид. І топіт і грійте окропы. Вони так зробили, наметали каміньа зварйалного (золяного) і узьау ...
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 429
Тут треба все принукувати палицею, нащаєм, та й тим нічого не вдiєш. Левид. І. 476. Принц, ца, м. Принць. Драг. 264. На тім весілю принци з єнчих землев били. Драг. 265. Принцйзна, ни, ж. Принцесса. Драг. 259. Хиба принцизни ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Принцъ. Драг. 264. На тгм весию принци з енчих землев били. Драг. 265. Прннцйзна, ян, ж. Принцесса. Драг. 259. Хиба принцизни ждеш? Федьк. Бие еден царь, а тхто не ми до його прин- цизни Приналежатися — Принцизна.
6
Zbôrka nacherkôv: - Сторінка 104
Бо вбнъ зъ болемъ побачивъ , що принцизна Констанція почала его любити ! Любовь вбдъ усѣхъ иншихъ людей мавъ вбнъ собѣ за веливе шасте , але тота любовь була для него грубо лиховѣстна ! По ббльше вбнъ бачивъ , шо и ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 422
Принцизна — принцеса. Приповістися — признатися. Прискалок — виступ скел1. Прогйнащя — шинок, корчма. Профан — денщик. Професор — шюльний учитель. Пукати — трккати, стукати. Ракви — дерев'яна посудина на масло ...
8
Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 23
Вистала р1к, як тоту заручив вже принцизну Игн. з Никл. 48. — В Т1Й комор1 сидкчо сорок опришк1в Е. Зб. 26, 295. — Не любила я жадного, хоч !х було сила Морд. 314. — Налегло чорт1в повшсшька хата1. М. 44. — 23 —
9
Творчість і життя - Сторінка 207
Звелівши Чорнявці: «Ходи за мною, циганко», — Періджахан-ханум увійшла до Гюсейнкулу- аги і глузливо спитала: — Де це ти сю принцизну діп'яв? Вона вже познайомилася з твоєю донькою, й обидві дуже мило поговорили.
Валерій Марченко, Н Служаниця-Марченко, Н Кочан,
2001
10
Naĭdena sotka - Сторінка 70
Для старого богача була у него на поготовю на дивовиже хороша дѣвчина, правдива казочна принцизна; для престарѣлои дѣвчины або бридкои маючои вдовы мовь зъ землѣ выринавъ гарный чепурный козакъ-молодець зъ ...