CE ÎNSEAMNĂ ПРИПІК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «припік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția припік în dicționarul Ucraineană
sting, u, h. Același lucru ca un terci de ovăz. Mutarea țigaretei de la masă la o sobă, Marinka a început să dilueze apa fierbinte noaptea (Ischuk, Verbivchani, 1961, 215); Capota de lângă cuptor era așezată pe podea și cenușa unei supă cenușie s-a rostogolit (Guts., From the nut ..., 1967, 8). припік, у, ч. Те саме, що при́пічок. Переставивши каганця з столу на припік, Маринка заходилась розбавляти у ночвах окріп (Іщук, Вербівчани, 1961, 215); Затулка од печі валялась на долівці, а на припіку сірів вигорнутий попіл (Гуц., З горіха.., 1967, 8).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «припік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПІК»
Descoperă întrebuințarea
припік în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
припік și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 48
Він вернувся, припік волосок і став такий, як був, і пішов додому. А братів ще нема, бо вони довго йдуть, а він раз-два. Вони ся збирають третій раз. Кажуть: — Ідім. Будем видіти, що буде. Чи той доскочить третій раз? І поїхали вони ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. припізнюватися див. запізнюватися, 1. затримуватися. припік див. 1. припічок. 1 — 4. припікати див. 1. дошкулити, 1, 2. пекти, 1. проймати. припіл див. пола, припімнути див. згадати. 1, 2. припін див. 1. перепона, прив'язь. 1 .
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. припізнюватися див. запізнюватися, 1. затримуватися. припік див. 1. припічок. 1 — 4. припікати див. 1. дошкулити, 1, 2. пекти, 1. проймати. припіл див. пола, припімнути див. згадати. 1, 2. припін див. 1. перепона, прив'язь. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 166
«Кажу байку: курив дідо файку на довгім цибуху, припік собі вухо... Чим же припік? Вогнем черленим. А де ж той огень? Вода згасила. А де ж та вода? Горобці випили. А де ж ті горобчики? Баба прогнала. А де ж та баба? Вилізла на ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
о лісу, припік шерстину, прилітає кінь сивий і каже: — Чого потребуєш? А він каже: — На війну їхати. Каже йому кінь: — Подивися до вух, витягни золотий убйор і муніцію. Байло повитягав, убрався, сів на коня. А кінь каже ...
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 181
А він вийняв сиву шерстину і припік її вогнем. І зразу прилетів до нього сивий кінь та й каже: — Влізь мені у ліве вухо, вилізь правим. Вліз Іван у ліве вухо і виліз правим убраний, як панок. Та сів на сивого коня і поїхав туди, де було ...
7
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 179
А той, дурний, як припік перший пучок волосся, зараз явився до нього кінь добрий. Той вліз йому в ліве вухо, а правим вискочив, зробився вродливим, і зброя на нім гарна. Сів на коня та й поїхав. Приїхавши, він побачив, що тесть ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 25
Припік волосок, і прилетів до него кінь. - Іване-царевичу, ціляй у ліве вухо. Та скорше, аби ми не втратили. Сів Іван на коня. Приїхали. Стрягали всі, стрягали - ніхто не міг доскочити. А Іван скочив і на третій пльонтер доскочив.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 119
лись, собі сіли на того чмелика,-він йіх и поніс-Змій як пробудився, як уздрів, що йіх нема,-та як сунув поверх комишу доганяти,_та так біжить, так біжить; а Навішній царенко и катке: «Ой, чмелику-братіку, уже припіка: пропадемо й ...
10
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 119
лись, собі сіли на того нмелика,--він йіх и поніс-Змій як пробудився, як уздрів, що йіх нема,-та як сунув поверх кояишу доганяти,_та так біжить, так біжить; а Навішній таренко и каже: ««Ой, чмелику-братіку, уже припіка: пропадемо й ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИПІК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
припік în contextul următoarelor știri.
Рівне - місто на болоті
Чого заметушився, хтось припік хвоста, чи на Пушкіна викликають за напад на Фраєрмана?:))))))). Венеция (Гість) | 06.03.2013, 11:12:23. Сравнивая ... «ОГО, Feb 13»
Тріщини прямої кишки заморожують
10 років працював дальнобійником, сидиш, їси всухом'ятку. Пока був молодший, не так ощущалося. А пізніше геморой так припік, що почав купляти свічки ... «Gazeta.ua, Feb 12»
