Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "опік" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПІК ÎN UCRAINEANĂ

опік  [opik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПІК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «опік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arde

Опік

Arderea este un fel de leziune a țesuturilor corporale cauzată de acțiunea căldurii, a curentului electric, a substanțelor chimice sau a radiațiilor. Arsurile care afectează numai suprafața pielii sunt cunoscute ca superficiale sau arse de gradul I. Când daunele pătrund în unele dintre straturile inferioare, este parțial penetrarea arsurilor sau arsurilor de gradul al doilea. Arsurile adânci sau arsurile de gradul trei reprezintă o traumă care se extinde la toate straturile pielii. Cu arsuri de gradul patru, deteriorarea este cauzată de țesuturi mai adânci, cum ar fi mușchii sau oasele. Tratamentul necesar depinde de severitatea arsurii. О́пік — різновид травми тканин тіла, викликаний дією тепла, електрочного струму, хімічних речовин або випромінюванням. Опіки, що впливають тільки на поверхню шкіри, відомі як поверхневі або опіки першого ступеня. Коли пошкодження проникає в деякі з нижчих шарів, це частково проникаючий опік або опік другого ступеня. Глибокий опік або опік третього ступеня — це травма, що поширюється на всі шари шкіри. З опіком четвертого ступеня пов'язане ушкодження більш глибоких тканин, таких, як м'язи або кістки. Необхідне лікування залежить від тяжкості опіку.

Definiția опік în dicționarul Ucraineană

arde, y, ch.1. Țesutul uman deteriorarea sau a corpului animal prin foc, lumina soarelui, produse chimice sau ceva fierbinte. Rănile făcute de arsuri pe mâini și picioare vindecat (Gzhytsky, Lacul Negru, 1961, 277); Cei care au mers mai întâi împotriva incendiilor de pădure pentru a ajunge la foc omenirii, se pare că a suferit arsuri grave (Ruud, Cele mai recente Saber, 1959, 109.); Pentru a proteja mâinile de soluție arsuri înălbitor, am folosit mănuși de cauciuc (Soc Creatură 2, 1956, 55..); * Așezați-vă pe corpul uman sau pe animalul cu astfel de daune. Kisses [Shelomentsev] ochi si fata ei, care au marcat urme palide ale fostelor arsuri (Koch, II, 1956, 518.); Sentimentul este similar cu cel care provoacă ceva fierbinte, caustic, ars. De multe ori a auzit pe piept și brațele sale de arsuri lacrimile tăcute, și au mers despre ea într-un schemom suflet cald (Tyut, Whirlpool, 1964, 267.); * Figurativ. bucuria momentană care a fost atât de încălzit inima, fără a plecat în mod iremediabil, lăsând arsuri severe in fiecare care lanuri continuu vârf uscat și suflet (Zban, numai 1959, 184.); * În comparație Mă întorc la Kiev din Poltava. Ea a ars în inima ei de mult. Pentru că nu este ceva ce acasă, chiar și iarbă, Lepekha peste Vorskla și pădure - Totul arde (Voronkiv Când am .., 1962, 17) .2. Deteriorarea frunze și tulpini de plante lumina solară, îngheț, produse chimice și așa mai departe. Al. Arsurile solare sunt mai ales în părțile de sud și sud-vest ale trunchiului (Shkidn .. și plante bolnave, 1956, 379.); Pentru a preveni arsurile geroase .. trunchiuri de copaci tineri ar lega peste trestie de iarnă, porumb sau floarea soarelui Tulpinile (Kolh Eng, 9, 1956, 34..); Arsuri bacteriene; Arderea ciupercii de prune. опік, у, ч.

1. Пошкодження тканини тіла людини або тварини вогнем, сонячним промінням, хімічними речовинами або чим-небудь гарячим. Рани від опіків на руках і ногах гоїлись (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 277); Той, хто вперше пішов назустріч лісовій пожежі, щоб добути для людства вогонь, певне, зазнав тяжких опіків (Руд., Остання шабля, 1959, 109); Щоб захистити руки від опіків розчином хлорного вапна, ми користувалися гумовими рукавичками (Соц. твар., 2, 1956, 55); // Місце на тілі людини або тварини з таким пошкодженням. Цілує [Шеломенцев] її очі й обличчя, яке позначене блідими слідами колишніх опіків (Коч., II, 1956, 518); // Відчуття, схожі на ті, які викликає що-небудь гаряче, їдке, пекуче. Часто він чув на своїх грудях і руках опіки від її мовчазних сліз, і вони розходилися йому по душі гарячим щемом (Тют., Вир, 1964, 267); * Образно. Хвилинна радість, яка так зігріла була серце, відійшла без вороття, лишивши всередині кожного важкий опік, що нив безперервно, пік і сушив душу (Збан., Єдина, 1959, 184); * У порівн. Я повертаюсь в Київ із Полтави. Вона мов опік в серці з давніх пір. Бо в ній не те що житла, навіть трави, І лепеха над Ворсклою, і бір — Усе горіло (Воронько, Коли я.., 1962, 17).

2. Пошкодження листя і стебел рослин сонячним промінням, морозом, хімічними речовинами і т. ін. Сонячні опіки бувають здебільшого на південній та південно-західній частинах стовбура (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 379); Щоб запобігти морозним опікам.., стовбури молодих дерев на зиму слід обв’язувати очеретом, стеблами соняшника чи кукурудзи (Колг. Укр., 9, 1956, 34); Бактеріальний опік; Грибний опік сливи.

Apasă pentru a vedea definiția originală «опік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПІК


тропік
array(tropik)
форпік
array(forpik)
хромпік
array(khrompik)
шпік
array(shpik)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПІК

опізнюватися
опій
опійний
опійство
опіка
опікання
опікати
опікатися
опікаючий
опіковий
опікуваний
опікування
опікувати
опікуватися
опікун
опікунка
опікунство
опікунствувати
опікунський
опікуючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
безлік
бзік
божий чоловік
бортмеханік
ботанік
братік
бік
біонік
біохімік
вантажопотік
вбік
ввік
вискік

Sinonimele și antonimele опік în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «опік» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПІК

Găsește traducerea опік în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile опік din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опік» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

烧伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

quemar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

burn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ожог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

queimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

brûler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

brennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

燃やします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बर्न करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bruciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spalić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

опік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

arde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

brännskada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brannsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опік

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПІК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «опік» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre опік

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПІК»

Descoperă întrebuințarea опік în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опік și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Всесвіт хірурга - Сторінка 189
Сонячний опік (загар, засмага) спричиняє ультрафіолетове ультрамагнітне випромінювання А (довжина хвиль від 320 до 400 нанометрів, охоплює понад 99% ультрафіолетового випромінювання) або Б (довжина хвиль ...
Andrew Olearczyk, 2003
2
Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...
11, ОМТНОРНАСІІ8 РКАСТІСОКМ5 РКЕУЗЗЬ., 1790 ОпіК. хірКіаз Рапг, — ЕісЬтсаІа, 1830. ОпіК. /гасіісогпіз Р а п г. — Н і 1 й і, 1892. ОпіК. /гасНсогпіз Ргеуззі. — Апсіггеіочузкі, 1823; Веіке, 1858, 1859; ЕісН^аІсІ, 1830; Кгу піску, 1832; ...
É. М. Савченко, 1938
3
A Surgeon's Universe - Сторінка 921
... у нас з'явилося почервоніння шкіри, особливо спини і плечей, унаслідок припливу крові до капілярів [еритема] з послідовними зникаючтими лусками, свербінням і болями, набряком уі болісністю шкіри [опік шкіри І ступеня), а потім ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
4
Sʹomha: roman - Сторінка 133
Від цієї рослини можна було отримати опік, схожий на опік медузи - так мені розповідали. І я добре пам'ятаю, як виглядає цей опік - нерівні червоно-сливові плями, що розповзаються поверхнею шкіри, роблячи її шершавою, ...
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
5
I͡Evroatlantychna intehrat͡sii͡a Ukraïny - Сторінка 140
Угодою передбачено, що у разі настання страхового випадку, коли ОПІК здійснює платіж будь-якій Стороні, яка користується покриттям (страхуванням, перестрахуванням, гарантуванням) капіталовкладень, зроблених на території ...
Bohdan Volodymyrovych Hubsʹkyĭ, 2003
6
История торговли и промышленности в России
Пост-Іа этого. нъ пачив 1570 года, Вровепбергь ввесь въ Івнкстергтво Впутрен. Дъгь проекта учрсщевік ґвстваго ашіонерпато общества сгратованік панк в оть опік съ капкшокь в-ь 2 ви. руба. Въ Ікнкстерсгва проекгъ Ііроненберга бнгь ...
П.Х. Спасский, 2014
7
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
«Наші зустрічі в Москві і Києві, а також тут сьогодні, доводять, що наші стосунки дійсно вийшли на новий рівень», — сказав Кравчук. Президент ОПІК Рут Харкін зазначила, що її організація підтримує зусилля Кравчука щодо ...
Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009
8
Zbirnyk - Томи 52 – 54 - Сторінка 49
“Їіѕѕепѕспаііііспе Сіті-опік: Віе АгЬеііеп Ы. Копбаііоу'ѕ апі бепі ЄеЬіеІе бег беѕсііісітіе ајігпіпепіѕсііеп Кппѕі, топ М. Нгпѕїечвігуј, Ѕ. 1-13. 6. ВіЫіоЕгаріііе, Ѕ. 1-41. ІІІІмІІІ іеВ ХІ.І Ватів.. 1. Спгопоіоєіе бег Сітгопііі уоп Наіуё ппб Уоіобуіпуг (ѕов.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Filolohichna sekt͡sii͡a, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПІК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опік în contextul următoarelor știri.
1
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Найкраще охолодити обпечене місце. Все залежить від серйозності і величини опіку. Невеликий опік можна просто підставити під холодну воду. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Селфі на даху поїзда закінчилося для 13-річної білоруської …
Вже в реанімації постраждалій поставили діагноз: електротравма, опік обличчя, шиї, передньої поверхні тулуба, спини, обох рук і ніг (50% тіла). «http://www.ednist.info/, Aug 15»
3
Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»
Якщо отримали опік очей чи рота, до лікаря треба звертатися максимально швидко. Навіть якщо реакція на шкірі майже не помітна, зі зверненням до ... «Вголос, Iul 15»
4
Небезпечний модний тренд: візерунки на тілі від засмаги. ФОТО
Засмага зійде, малюнки зникнуть, а от опік, завданий шкірі, може мати дуже погані наслідки. — У сонячному опіку страшно те, що його часто зазнають ... «Вікна online, Iul 15»
5
Із сонцем не жартуйте
Більш тривалий вплив сонячного випромінювання призводить до опіків другого ступеня – з утворенням пухирів, наповнених рідиною. Вкрай рідко ... «Молодий Буковинець, Iun 15»
6
"Помста Сталіна" атакує мешканців Іршавщини
Виразки загоюються до 3 місяців, на місці опіків залишаються темні плями, нерідко у формі листа, які зберігаються 2-4 роки. Особливо небезпечний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
7
На Калущині розростається борщовик, дотик до якого викликає …
Дотик до рослин деяких видів цього роду може викликати подразнення і опік шкіри. Працівники Державної екологічної інспекції щороку звертаються до ... «Вікна online, Iun 15»
8
Для бійців АТО створили унікальну пов'язку, що загоює рани й …
... якщо їх поливати рідкими ліками, знеболювальними, кровоспинними, антисептичними чи іншими, то вони безперешкодно потраплять на рану й опік. «Ракурс, Mai 15»
9
Як допомогти шкірі при сонячному опіку
Сонячний опік – запалення шкіри, викликане надмірною дією ультрафіолетовго (УФ) випромінювання сонця, солярію, чи інших подібних джерел світла. «Сегодня, Mai 15»
10
Як правильно надати першу допомогу при опіках
Щойно гарячу воду перекривають у великих містах, в опікових віділеннях більшає пацієнтів - що дорослих, що дітей. Яку першу невідкладну допомогу ... «Еxpress.ua, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опік [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe