Înțelesul "прип’ятий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИП’ЯТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прип’ятий  [prypʺyatyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИП’ЯТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прип’ятий în dicționarul Ucraineană

Pripyat, a, e. Diyapr. Pass. min. la ore. Nartal în loc, Pripyat este circuitul dificil, dar mai mult, astfel încât să poată sta pe coloană cerc (L. Ukr, II, 1951, 467.); Barca sa învârtit, turnată cu un lanț în jurnal (Perv., I, 1958, 345); La capul Sobolev shlyk pen strusevym că diamant prețioase pryp'yate (Star, .. Siege, 1961, 23.); El știa că toți soldații care până în acest moment să definească Pripyat teren de flancare foc de mitraliere germane, a crescut (Fisher, timp ... 1960, 12) .Sydity (stativ) ca Pripyat - stea (stand) ferm. Andrew a rămas singur. El a stat ca Pripyat, nici măcar în stare să se rupă de obraz unui topolky tânăr (Gur., Tineretul nostru, 1949, 9).

прип’ятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прип’я́ти. Нартал на своєму місці, прип’ятий ще важчим ланцюгом, але довшим, так, що може сидіти коло стовпа (Л. Укр., II, 1951, 467); Човен гойдався, прип’ятий ланцем до колоди (Перв., І, 1958, 345); На голові соболевий шлик з струсевим пером, яке коштовним діамантом прип’яте (Стар., Облога.., 1961, 23); Він знав, що всі солдати, які до цієї хвилини лежали прип’яті до землі фланкуючим вогнем німецьких кулеметів, піднялись (Рибак, Час… 1960, 12).

TRADUCEREA ПРИП’ЯТИЙ

Găsește traducerea прип’ятий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прип’ятий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прип’ятий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 普里皮亚季
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بريبيات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Припяти
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: プリピャチ川
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 프리 피아트 Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Prypeć
• Ucraineană: прип’ятий
• Traducător din Ucraineană - Română: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Πριπγιάτ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Pripyat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Pripyat

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИП’ЯТИЙ»

Descoperă întrebuințarea прип’ятий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прип’ятий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сад Гетсиманський

Щит золотий з дивною емблемою — емблемою зради, — прип'ятий на чорно-сивій емалі вічності, вогневіє в чотирикутнику вікна, за холодними ґратами. Він вогневіє й пливе нечутно за чорними сильветами бань і хрестів собору, ...

Іван Багряний, 2011

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 59

Тут зараз Лисичка сюдитуди звинулася, знайшла кораблик, прип'ятий до берега, і гукнула на своїх. Посідали на кораблик, відв'язали його і пустилися плисти. Осел веслує, Вовк рулює, а Лисичка вітрил пильнує. Все їм так справно ...

Іван Франко, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

То над Збручем стоїть несамовитий Вогонь, як дух, прип'ятий до стовпа. Вогонь! Горить, бензиною облитий, Роман Шухевич — командир УПА. Д. Павличко 5 жовтня 2005 р. на околиці села Гуків Чеме- ровецького р-ну Хмельницької ...

Богдан Савка, 2009

Журавлиний крик

Павло допався рукою до борту човна, вповз у нього, вирвав, натужившись, юлка, до якого човен був прип'ятий ланцюгом, i вгдштовхнувся вДд берега. З останнгх сил, якг ще в нього були, веслував, i човен поплив, минаючи камДннг ...

Iваничук Р., 2013

Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 98

Рука ледве видобула з кобури прип'ятий на ак- сельбантнім червонім шнурі наган. Жандарм ще встиг замахнутись зброєю, намагаючись стріляти в замащену спину втікача, та Недоля в ту ж мить обернувся і неймовірно спритним ...

Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 303

Але ж на возі був і жовнір, а до мережаної липової крижівниці воза прип'ятий поводами йшов засідланий жовнірський кінь. До сідла спереду, як це буває на поході, приторочено зібганий парадний кунтуш жовніра... Воли щодня ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Прип'ятий чорт каже тому другому: — Іди за десяту границю і привези документи від сеї кімнати. Той чорт пішов і приніс документи, а хлопець його батогом, батогом. Документи взяв і того чорта відпустив, що був прип'ятий.

Mykola Zinchuk, 2006

Morok: roman - Сторінка 150

Завалував великий рудий пес, прип'ятий на ланцюзі біля хліва, - хлів підпертий з усіх боків обаполами, щоб не впав, хата теж зветшала, ґанок похилився, призьба в багатьох місцях пообвалювалася, псові заокселентував другий, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 289

Офіцер посміхався, обличчя його розпливалось в усмішці, погляд його був прип'ятий до Ольги, — так, так, погляд офіцера був прип'ятий до Ольги, і офіцер, радісно посміхаючись, йшов просто до неї. Ольга стояла й чекала.

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

U cherevi drakona: romany - Сторінка 124

Ген видно цупкий сталевий трос, що на лівому березі прип'ятий до скель, а тут, де зупинився Грива, бовваніє залізна вишка на бетонних підпорах. Це вже клопіт Мирона Сидоровича — коли він сюди прийшов, трос кріпився до ...

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007