CE ÎNSEAMNĂ ПРИРІВНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прирівнюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прирівнюватися în dicționarul Ucraineană
echuează, yuyusya, yueshsya, nedok., ADVISORY, yayusya, yayeshsya, doc. Recunoașteți-vă într-un anumit sens egal cu cineva, din anumite motive. - E, porcul a fost egalat cu un cal! (Nomis, 1864, nr. 7931); // Devii egal cu cineva, din anumite motive, în orice privință. Bani este nevoie procesul de schimb de produse de cristal în care produsele disparate lucrează efectiv egale între ele și astfel transformate efectiv în mărfuri (Marx, Capital, vol I, Vol I, 1952, 91..); Introducerea militarizării a făcut ca muncitorii și angajații industriei cărbunelui să fie asimilați soldaților armatei roșii (SSR est-ucrainean, II, 1957, 178); / / Fiind egal cu cineva, din anumite motive în orice privință. La începutul secolului al XVI-lea. agricultorii au fost refuzat dreptul de a depune o plângere la Marele Duce sau de rege pe stăpânii lor și au fost egali în acest sens, funcționarii (Est RSS, și în 1953, 131.); Nici unul natura model de vară poate pryrivnyatys luxuriantă mort imagine fantastică de iarnă, era liniște, vis, vis fantastic adormit [somn] teren (AN-Lev., III, 1956, 142). прирівнюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИРІВНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, док. Визнавати себе в якомусь відношенні рівним кому-, чому-небудь. — Е, прирівнялась свиня до коня! (Номис, 1864, №. 7931); // Ставати рівним кому-, чому-небудь у якомусь відношенні. Грошовий кристал є необхідний продукт процесу обміну, в якому різнорідні продукти праці фактично прирівнюються один до одного і тим самим фактично перетворюються в товари (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 91); Запровадження мілітаризації означало, що робітники і службовці вугільної промисловості прирівнювались до бійців Червоної Армії (Іст. УРСР, II, 1957, 178); // Бути рівним кому-, чому-небудь у якомусь відношенні. На початок XVI ст. селяни були позбавлені права скаржитися великому князю або королю на своїх панів і прирівнювалися в цьому відношенні до рабів (Іст. УРСР, І, 1953, 131); Ні одна картина природи влітку не може прирівнятись до тієї пишної фантастичної картини мертвої зими: то був тихий, мрійний, фантастичний сон заснувшої [заснулої] землі (Н.-Лев., III, 1956, 142).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прирівнюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИРІВНЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
прирівнюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прирівнюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
До публікацій у наукових періодичних виданнях інших держав можуть прирівнюватися публікації у фахових виданнях України, які включені до міжнародних наукометричних баз» [8]. Вказані вимоги щодо публікацій вже набули ...
Под. ред. Гогунского В. Д., 2014
2
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
До такой публікацій може прирівнюватися публікація у виданнях Украiни, якi включеніДо міжнародних наукометричних базы. З вказаних 5 фахових публікацій можна опублікувати не більше 1 статті в електронних виданнях[8].
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Звісно, життя в таких умовах може прирівнюватися до такого поводження, що порушує статтю 3 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод. Недарма КЗК чітко вказує, що камери, менші за 6 м2,. 21 Береза А. Век ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
4
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 132
московити непрямо тут прирівнюються до поган, тобто не трактуються як християни: в першому випадку тоді, коли князь К. Острозький прирівнюється до рицарів "славного міста Родоса" (йдеться про родоських рицарів, іоанітів, ...
5
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
(4.17) Наближене обчислення приросту функції визначається прирівнюванням його до диференціала в (4.17), тобто до лінійної частини приросту функції. Отже, формула наближеного обчислення приросту функції така: 0 y fx x ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
6
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
прирівнювався до середньої юридичної освіти. У Київській офіцерській школі з 19471948 навчального року встановлювався термін навчання два роки для потоку підготовки оперативного складу й дев'ять місяців для потоків ...
Верґілієві сучасники скаржаться, що дехто прирівнював до нього Лукреція. я вважаю, що це по суті різні величини, але мені доводиться боротися з собою, аби упевнитись у цій вірі, коли я вчитуюся в якийсь прегарний Лукреціїв вірш.
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 114
Один з них грунтується на традиційному його розумінні в міжнар. праві як тех. терміна і означає владне втручання у значенні дії, що прирівнюється до заперечення суверенітету д-ви. Втручання має містити вимогу позит. поведінки ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
9
Нумизматика : Довідник: - Сторінка 318
У грошовій системі СРСР відбувалися значні зміни. У 1936 р. вміст золота було визначено розміром 0,167674 г, а 1937 р. курс Р. встановлювався на базі долара США. 1 долар прирівнювався до 5 Р. 30 копійок. Таке співвідношення ...
Volodymyr V. Zvaryč, Roman M. Šust, 1998
10
Hetʹmanat Pavla Skoropadsʹkoho-- istorii︠a︡, postati, ...
взводів прирівнювались у правах до ротних командирів, а унтер-офіцери - молодших офіцерів, хоча за чисельністю загін відповідав лише сотні [1, арк. 39 - 41, 55 - 59; 21]. Загін окремого призначення складався з двох взводів.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИРІВНЮВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
прирівнюватися în contextul următoarelor știri.
В ООН попередили "ЛНР": заборону гуморганізацій розцінять як …
... війну", що "може розцінюватися не тільки як порушення міжнародного гуманітарного законодавства, але і прирівнюватися до злочинів проти людства". «Новини від ТСН, Sep 15»
Права покупців в інтернеті зрівнялися з правами тих, хто ходить …
За словами юристів, в Україні тепер угода за допомогою заповнення спеціальної форми на веб-сайті буде прирівнюватися до письмової форми, крім ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Фінансист вилаяв МВФ за безвідповідальні прогнози курсу гривні
Раніше стало відомо, що згідно з прогнозом МВФ гривня в 2020 році буде прирівнюватися до долара на рівні 25,5 грн. за 1 долар. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:. «Бізнес Уа, Aug 15»
Москаль погрожує замінувати поля - для боротьби з …
... військово-цивільної адміністрації Геннадій Москаль вважає, що корупція, яка набула в зоні АТО значного масштабу, має прирівнюватися до державної ... «Укрінформ, Mai 15»
Без бумажки ти …
... треба і законодавчо визначити, хто такі журналісти і чи особи, що займаються журналістською діяльністю можуть до них прирівнюватися, і зрозуміти, ... «Гал-Info, Apr 15»
Чим відповідати на російську пропаганду і як на неї реагувати
Надання права голосу Росії в інформаційному просторі іншої країни має прирівнюватися до надання такого права терористам. Проблема. Російські ... «ZAXID.net, Feb 15»
Ярослав Грицак: Порошенко втрачає час, Яценюк тягне нас вниз
... зв'язку РФ виступив з ініціативою реєструвати всіх інтернет-блогерів з більш ніж 3000 передплатників, так як вони можуть прирівнюватися до ЗМІ. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
У січні під нову хвилю мобілізації потраплять передусім і …
... спротив» Костянтин Машовець наголошує на тому, що мобілізаційний план держави – це інформація, що має прирівнюватися до державної таємниці, ... «Щоденний Львів, Dec 14»
Не вірте Лукашенкові, на території Білорусі перебувають війська …
До цього були погрози, що люди, які вийдуть на площу, будуть прирівнюватися до терористів, їм загрожує смертна кара. Але білоруси виходили на ... «Радіо Свобода, Oct 14»
Народні обранці РФ бажають прирівняти енергетичні напої до …
Так голова комітету з питань охорони здоров'я Сергій Фурган, вніс на розгляд думи законопроект, згідно якого енергетичні напої будуть прирівнюватися ... «Преса України, Sep 14»
