Înțelesul "присінки" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИСІНКИ ÎN UCRAINEANĂ

присінки  [prysinky]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСІНКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția присінки în dicționarul Ucraineană

prisme, glume și rareori brine, mn. (singură prisinok, kanka, h.) 1. O pridvor cu un capac, cu două coloane. Tinerii sunt legați de prințul Konyenkyks, și spun vechii misteri din Dobrivechir (P. Kulish, Vyborg., 1969, 334); Sa coborât din capriciu și, chemând-o pe fiul ei în casă, a început să se simtă încet mutându-se la Prysinok (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 231). Adoptarea în fața intrării în orice cameră; mici pridvoruri. În curte ... o cabană sănătoasă pentru slujitori. În timpul iernii, rațe și gâște au condus în margarete și gâște (N.-Lev., I, 1956, 145); Nu a fost curtea nobilă veche poloneză. Nu a fost înfrumusețată cu aspectul ei ... de tot felul, cu anexe, frământări și cu fantezia construită (Khotk., Dovbush, 1965, 38); Bunicul Peter, bătuț, le-a invitat pe bucătari la fermă și a deschis ușa pe perii în care sucul era aburit ... (Vishny, II, 1956, 109). Dep. Cărucior cu tramvai. Trenul a venit, strănut - stă în picioare. Stătea în picioare din prăjini verzi ale coșului. Fata ei o ține în albastru (Tesl., Cartea Vieții, 1949, 114).

присінки, при́сі́нків і рідко при́сі́нок, мн. (одн. при́сі́нок, нка, ч.).

TRADUCEREA ПРИСІНКИ

Găsește traducerea присінки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile присінки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «присінки» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 前厅
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vestíbulo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vestibule
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बरोठा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دهليز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: преддверия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vestíbulo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চাঁদনি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vestibule
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vestibule
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vorhalle
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 前庭
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 현관
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vestibule
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tiền đình
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முன் கூடம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ओटी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dehliz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vestibolo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przedsionek
• Ucraineană: присінки
• Traducător din Ucraineană - Română: vestibul
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προθάλαμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voorportaal
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: absid
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vestibylen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСІНКИ»

Descoperă întrebuințarea присінки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu присінки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Присінок піхви (vestibulum vaginae) – цечовноподібне заглиблення між малими соромітними губами, обмежоване попереду клітором, позаду – вуздечкою соромітних губ, з боків – присередніми поверхнями малих соромітних губ.

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Огненне коло

А коло Максима стояв п'ятилітній синок Борис і, дрібно-дрібно тремтячи, мовчки тяг його назад у присінки — туди, де було їхнє «сховище». Постоявши, Максим ішов за синком у присінки, й там вони знову сідали на підлогу при стіні, ...

Іван Багряний, 2013

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 52

Відразу стало тихо й затишно, утих дитячий плач і козиняче мекання. В мешканні (що складалося з однієї кімнати й кухні, не рахуючи присінок і веранди) вони швидко навели лад: поприбирали й почіпляли знову на стіни образи та ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

у 30 разів, оскільки площа барабанної перетинки становить 0,55 см2, а вікна присінка – тільки 0,032 см2. Кісточки середнього вуха діють як важелі, тому амплітуда коливань зменшується. Вони можуть повертатися так, що стають ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 354

В. Мін- кевича був збудований присінок перед північним процесійним входом до головної нави. Цей присінок зв'язав новозбудовану скарбницю з галереєю між монастирем і храмом. Звертає увагу оригінальний портал присінка, ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001

А - Н: - Сторінка 390

ҐАНОК (прибудова біля входу в будинок зі східцями, іноді з покрівлею), ҐАНКИ мн., РУНДУК; ПРИСІНКИ, ПРЙСІН- Щ, ПРЙСІНОК, ПІДСІННЯ, ПІДДАШОК, ПІДДАШШЯ (тільки з покрівлею). Різнилася [школа] тим від інших мужицьких ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Іменник в українській мові - Сторінка 173

Деякі іменники мають форми однини і множини з однаковим значенням: перелив — переливи, пбмин — помини, прйсінок — •, присінки тощо. Напр.: «Навколо, до самого неба, коливався, мінився срібнозернистий, з голубою ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1974

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 92

До бабинця прилягає великий вужчий присінок, у кутах якого розташовані дві чвертько- лові вежі зі сходами на хори. На- ва завершена великим восьми- бічним світловим барабаном, вкритим великою цибулястою банею.

Vasyl Slobodian, 2004

Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...

З цих сіней наліво поодинокі звичайні двері, пофарбовані на червоно, на двох завісах, з замком і ключем, [які ведуть] до присінка. В ньому вікно з кватирками, шибками та окуттям, таким як перше. Стеля виправлена тростиною і ...

V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982

Ukraïnsʹka t︠s︡erkovna arkhitektura i ... - Сторінка 64

к. церква в Xотчкінсі (Альберта, Канада) - мурована споруда, її розвинутий квадратний у плані неф з заходу доповнює присінок-притвор. Усі об'єми споруди перекрито спільними, крім притвору, двосхилими дахами. Завершується ...

Ruslan Halyshych, 2002