CE ÎNSEAMNĂ ПРИСКРИНОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прискринок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прискринок în dicționarul Ucraineană
zgarieturi, unghii, ch., zest. O cutie mică pentru obiecte mici în partea superioară a peretelui lateral al cutiilor. Yavdoch s-a grăbit să izbucnească, unde erau mereu bani (Pace, IV, 1955, 39); Christine sa reînviat, a fost spulberată în piept, a biruit un ochi greu, sa aplecat, a smuls un colier subțire (Stelmakh, I, 1962, 157); Luă pieptul și apucă capacul în fața ochilor întregii companii. Apoi a împins spinul secret și a înfipt în mână (Mik., II, 1957, 197). прискринок, нка, ч., заст. Невеличкий ящик для дрібних речей у верхній частині бокової стінки скрині, скриньки. Явдоха кинулась до прискринка, де завжди були гроші (Мирний, IV, 1955, 39); Ожила Христина, метнулась до скрині, з розгону підвела важке віко, перегнулася, вихопила з прискринка тоненький разочок намиста (Стельмах, І, 1962, 157); Він схопив скриньку і хряпнув кришкою перед очима всієї компанії. Потому відсунув потайний прискринок і в руці йому блиснула фінка (Мик., II, 1957, 197).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прискринок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСКРИНОК»
Descoperă întrebuințarea
прискринок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прискринок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Rozhin - Сторінка 328
Та не про прискринок поду- малося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрині. Бо з-під скрині виповзала, мовби вистрілювана якоюсь мовчазною силою, велетенська сіра гадюка, така незмірно ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
2
Твори: Розгін - Сторінка 308
... якась чудернацька, незнана в Озерах машина, про призначення якої Петько так і не встиг ніколи запитати в матусі. Та не про прискринок подумалося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрині.
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Rozhin: roman - Сторінка 378
Та не про прискринок подума- лося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрипі. Бо з-під скрині виповзала, мовби вистрілювана якоюсь мовчазною силою, велетенська сіра гадюка, така пезмірно ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 426
Скриня передавалася у спадок тільки після смерті її власниці. Всередині скриня мала невеличкий, у вигляді прибитої до стінки коробочки, «прискринок» для зберігання дрібних цінних речей, прикрас, стрічок. Щоб полотно й одяг у ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 195
мов у чавун ударив Онисько. Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з-за спини її окинув прискринок своїм бистрим оком... в однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, в третьому чорніла мідь.
6
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 194
I це вщбила нам сгаванка, бо сга- ви у наших предків супроводжували все, до чого дотик ал ося 1хне життя: У прискринку, на сподочку, гармузи (буси) турецыа, А гад тими гармузами - хустки канадейсыа... А тд тими хустиньками ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 171
мов у чавун ударив Онисько. Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з-за спини її окинув прискринок своїм бистрим оком... в однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, в третьому чорніла мідь.
8
Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 41
з-за пазухи наливну ручку, моргнув Сашкові, підняв віко скрині й поклав ручку у прискринок... Не почув, коли й Вітько зайшов, бо якраз сидів у скрині і шукав батьків подарунок. Підперте качалкою віко погойдувалось і жалібно ...
9
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 71
Шд причшковою стшою у хат1 в мами стоТть скриня, у скрин! е прискринок, у прискринку шматинка, у шматинщ дев'яносто три кошйки грошей. Кожна кошйка на облжу, для кожноТ кошйки вже наперед визначено канал, по якому ...
10
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 164
_ мов у чавун ударив Онисько. - Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з за спини іі окинув прискринок своім бистрим оком. В однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, а в третьому чорніла мідь.
