Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прискорений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИСКОРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прискорений  [pryskorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСКОРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прискорений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прискорений în dicționarul Ucraineană

accelerate și, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a accelera. Acele polka accelerate nervos, kolomyuks și cazaci erau pentru ele (doamne) ca o închisoare pentru cai (Fri, VII, 1951, 244); Eh, cu ce vânătoare el [Igor] s-ar grăbi să alerge acasă acum! Forma suvorovtsya cu caracter obligatoriu, iar băiatul a mers normal, dar un mic pas accelerat (Bagmut, Schasl Ziua .., 1951, 119.); // accelerat, fără. predicat. sl. Dat fiind regimul lui Nicholas a murit Pușkin, Belinski a murit prematur, moartea accelerată Gogol (tată vitreg., 10, 1964, 187) .2. între timp adj. Care se întâmplă mai des, la intervale mai scurte decât de obicei. Abuzul de ceai poate provoca emoție ușoară, somn agitat, palpitații cardiace și tulburări digestive (Ukr mese, 1957, 284.); Sânii ei înalți cresc din când în când la o respirație excitată accelerată (Kucher, Chernomorets, 1956, 411). între timp adj. Ce se întâmplă este mai rapid, mai puțin stricte decât de obicei în condiții normale. - Volodya accelerat de ieșire în școală, a fost repartizat la fața ta - buzele pal voruhnula Catherine Ksaverivna (primul, Wild Honey, 1963, 39.); Partidul Comunist, Comitetul său Central, a subliniat căi și mijloace de dezvoltare accelerată a agriculturii (Com. Ukr., 12, 1968, 10). între timp speciale, speciale Care se caracterizează printr-o creștere constantă a vitezei. Dintre diferitele mișcări variabile există mișcări în care viteza este în continuă creștere. Astfel de mișcări se numesc accelerate (Physics course, I, 1957, 40). прискорений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до приско́рити. Ті нервово прискорені польки, коломийки та козачки були для них [панночок] мов остроги для коней (Фр., VII, 1951, 244); Ех, з якою охотою він [Ігор] бігом побіг би зараз додому! Форма суворовця зобов’язує, і хлопчик пішов звичайним, але трішечки прискореним кроком (Багмут, Щасл. день.., 1951, 119); // приско́рено, безос. присудк. сл. За умов миколаївського режиму загинув Пушкін, передчасно помер Бєлінський, прискорено смерть Гоголя (Вітч., 10, 1964, 187).

2. у знач. прикм. Який відбувається частіше, в коротші, ніж звичайно, проміжки часу. Зловживання чаєм може викликати легку збудженість, неспокійний сон, прискорене серцебиття і порушення травлення (Укр. страви, 1957, 284); Її високі груди раз у раз підіймаються від прискореного схвильованого дихання (Кучер, Чорноморці, 1956, 411).

3. у знач. прикм. Який здійснюється, відбувається швидше, у стисліші, ніж звичайно, за звичайних умов, строки. — У Володі прискорений випуск в училищі, він одержав призначення на ваш фронт, — ворухнула блідими губами Катерина Ксаверівна (Перв., Дикий мед, 1963, 39); Комуністична партія, її Центральний Комітет накреслили шляхи і засоби більш прискореного розвитку сільського господарства (Ком. Укр., 12, 1968, 10).

4. у знач. прикм., спец. Який характеризується постійним наростанням швидкості. Серед різноманітних змінних рухів зустрічаються рухи, в яких швидкість безперервно зростає. Такі рухи називаються прискореними (Курс фізики. І, 1957, 40).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прискорений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИСКОРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИСКОРЕНИЙ

прискалити
прискалка
прискалок
прискалювати
присканець
прискаржити
прискаржувати
прискати
прискатися
прискорення
прискорено
прискорити
прискоритися
прискорювальний
прискорюваний
прискорювання
прискорювати
прискорюватися
прискорювач
прискочити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИСКОРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinonimele și antonimele прискорений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прискорений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИСКОРЕНИЙ

Găsește traducerea прискорений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прискорений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прискорений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

加速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

acelerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

accelerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

त्वरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ускоренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

acelerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রুততর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

accéléré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dipercepatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

beschleunigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

加速されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tăng tốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துரிதப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रवेगक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hızlandırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

accelerata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przyspieszone
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прискорений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

accelerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επιταχυνόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

accelererad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

akselerert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прискорений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИСКОРЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прискорений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прискорений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСКОРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea прискорений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прискорений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 42
с- of gravity прискорення сили ваги; 2. акселерація, прискорений розвиток; - соefficient коефіцієнт акселерації. accelerator [dk'seldreltal n 1. тех. прискорювач; акселератор; а — реdal ав. 1) педаль акселератора; 2) тех. дросельна ...
Гороть Є. І., 2006
2
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
Новий закон дозволив ширше порівняно з попереднім застосовувати прискорену амортизацію. Так, підприємство може самостійно ухвалити рішення про застосування прискореної амортизації активної частини основних ...
Кіндзерський Ю.В., 1999
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 536
ГРУДНЕВИЙ ПЛЕНУМ ЦК КПРС 1963 — відбувся 9 — 13 грудня в Москві. В центрі уваги Пленуму стояло питання: «Прискорений розвиток хімічної промисловості — найважливіша умова піднесення сільськогосподарського ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
4
Ekonomichni osnovy rozvytku i zblyzhenni︠a︡ ... - Сторінка 184
Ivan Stepanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 1975
5
Стратегічні орієнтири розвитку харчової промисловості ...
Прискорений розвиток зазначених виробництв значно полегшить явище конкретизації пріоритетів наукових досліджень і розробок, позитивно вплине на оптимізацію мережі наукових установ та впорядкування системи підготовки ...
П.М. Купчак, 2007
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Такі заходи стимулюватимуть до 2015 р. прискорений розвиток легкої промисловості області, а саме: збільшення обсягів виробництва продукції у 2010 р. в 1,8–3,0 рази порівняно з 2000 р. та у 2015 р. у 2,5–4,9 разів проти 2000 р.; ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Оновлення виробничого апарату має відбуватися за рахунок прискореного виводу з дй обладнання. що ... прискорений розвиток І підвищення ефективності функціонування пріоритетних базових галузей і виробництв. які ...
Л.В. Дейнеко, 1999
8
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Таке дихання само по собі може спровокувати напад паніки. А коли подібний, вже знайомий напад розпочинається, дихання становиться ще більш утрудненим, нерівним і виникає так звана “дихальна паніка”. Прискорене дихання ...
Banderfund, 2015
9
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Характерними рисами цієї інформаційно-технотронної революції є прискорене відновлення виробничого базису на основі новітніх інформаційно-технотронних технологій – продукту розвитку творчих можливостей суспільства, ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСКОРЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прискорений în contextul următoarelor știri.
1
Залізниця призначила прискорений поїзд Фастів—Київ
Південно-Західна залізниця призначила прискорений поїзд сполученням Фастів-Київ. Про це УННповідомили в прес-службі Південно-Західної залізниці. «Голос України, Oct 15»
2
У Парижі домовилися про вивід іноземних військ з України та …
Також було домовлено, що буде збільшена кількість пунктів пропуску, будуть полегшені процедури для міжнародних організацій і буде прискорений ... «espreso.tv, Oct 15»
3
Уряд Німеччини схвалив внесення змін до міграційного …
Документ, зокрема, передбачає більш жорсткі правила надання притулку, прискорений розгляд прохань, заміну фінансової допомоги біженцям ... «euronews, Sep 15»
4
Фракція Ляшка оскаржить рішення Ради про зняття …
Ми заявляємо, що в країні відбувається розгортання політичних репресій з боку Президента Порошенка і прискорений рух влади до авторитарного ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
В Угорщині за новими законами заарештували 60 біженців
Разом з тим передбачається прискорений процес розгляду запитів щодо надання статусу біженця та посилення покарання для організаторів ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Страх перед математикою: не тільки у школярів
Спітнілі долоні, прискорений пульс, затримка дихання. Мало що викликає в мене більший страх, ніж необхідність виконати арифметичну дію на людях. «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Чи подобаються мені Мінські Домовленості? Ні! Але...
... а посередників, своєрідних третейських суддів - Меркель, Оланда) почнеться не пошук нових компромісів, а прискорений процес розвалу ворожого ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Україна відзначає День Незалежності
Процес розпаду СРСР був прискорений політичним заколотом у Москві 19-21 серпня (ДКНС). Ці московські події надзвичайно сполошили українську ... «Укрінформ, Aug 15»
9
Курсуватиме потяг, який економитиме львів'янам час
Із 15 серпня нічний експрес Харків – Львів – Івано-Франківськ курсуватиме з більшою кількістю зупинок. Прискорений потяг долатиме відстань від Львова ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
10
МІУ планує розпочати електрифікацію залізниць із західного …
... електрифікація лінії Чернігів - Гомель дозволить запустити швидкісні електропоїзди Київ - Гомель, Київ - Мінськ, Чернігів - Мінськ, а також прискорений ... «РБК-Україна, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прискорений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryskorenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe