CE ÎNSEAMNĂ ПРИСТОСОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пристосований în dicționarul Ucraineană
adaptat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a se adapta. Povitpartkom plasat într-o trezorerie mică a casei, care o dată trebuie să fi fost un fel de birou, pentru că a rămas încă rack gard, de înaltă rahivnychoyi adaptat pentru a lucra tabele (Rechm, Spring Storm, 1961, 63..); Doroshenkova atelier era acum toate semnele care utilizate off-label scopul său. Masiva șevalet a fost adaptat pentru tipul de cuier (cap, II, 1957, 563); Marea majoritate a gospodăriilor care au primit randamente relativ ridicate de grâu de primăvară a atins succesul în principal, deoarece utilizat pentru soiuri de semințe adaptate la condițiile noastre (Khliborob Eng, 2, 1966, 12.); clădiri mai noi sunt adaptate la spiritul timpului (Wilde, sora .. 1958, 109) .2. între timp adj. Ce sa adaptat la ceva. Majoritatea amfibienii culoarea bine adaptată mediului, iar în multe culori poate varia, în funcție de schimbările din mediu (amfibienii cheie .., 1955, 10); Dacă intelectul omului modern este un instrument atât de bine adaptat la cunoașterea naturii, motivul pentru care acest lucru trebuie căutată nu în unele „armonie prestabilită“ mistică și legile de evoluție ale sistemului nervos central și a serviciului de receptorul său - simțurile - omul și strămoșii săi (. Selectați munca Kholodny, 1970, 406); Pe baza numeroaselor date experimentale, a constatat că forma balene corp mai bine adaptat pentru mișcarea în apă decât o formă de vehicule moderne (Com. Eng., 11, 1964, 49).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСТОСОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пристосований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пристосований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... maladaptation погана пристосованість, погана (з)адаптованість ( maelaеdaер'teijn] maladapted непристосований, не(з)адаптований, погано пристосований, погано (з)адаптований |rmaelo'daeptid] maladjusted 1. невилагоджений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... погано - ill-adapted, poorly adapted, maladapted; ill-matched; попередньо — preconditioned присуд (-y) 1. (комісії тощо)judgment, decision 2. (висновок) conclusion присуджування//присудження приріст пристосований 1058.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Сад Гетсиманський: роман
Але зовнгшнгй свТт не давав йому спати. Вагон, в який вони влгзли, був погано до того пристосований. Це був химерний, ще не бачений АндрТем вагон дачного по!зда, що курсував на лгнг!: мТсто Н. — Харкгв. Отаке от досягнення ...
4
Filosofsʹkyĭ analiz poni︠a︡tti︠a︡ keruvanni︠a︡ v ... - Сторінка 41
Кожний орган людського тіла доцільний щодо організму в цілому остільки, оскільки він пристосований до боротьби за збереження його цілісності як системи і виживання як виду. Цього не можна сказати про сучасні кібернетичні ...
Vladimir Nikolaevich Svint︠s︡it︠s︡kiĭ,
1968
5
Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 70
ВИД СИНАНТРОПНИЙ — рослина або тварина, пристосована до існування в трансформованому людиною середовищі. ВИД СТЕНОТЕРМНИЙ — вид, який пристосований до відносно постійних температурних умов довкілля і не ...
Микола М Мусієнко, Валентин В Серебряков, Олександр В Брайон,
2002
6
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
А це сталося тому, що від самого початку нашої церкви заведено в нас і свою власну церковну вимову, так що кирило-мефодіївські букви в нас на Україні відразу більш-менш пристосовано до місцевих умов та потреб, напр.
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina,
1997
7
Zamky ta monastyri Ukraïny - Сторінка 117
Нове функціональне призначення пам'ятки можна вважати досить вдалим прикладом збереження і популяризації історико-архітектурної спадщини. Петропавлівський собор монастиря єзуїтів у Луцьку пристосований під музей ...
Oleksandr Volodymyrovych Lesyk,
1993
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52
... спрощений; адаптований (про текст); —ed for use in school адаптовиний для шкільного користування; -ed from Shakespeare адаптовано за Шекспіром; 2. придатний, пристосований (to); - to Arctic conditions пристосований до умов ...
9
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Організм може функціонувати тільки у нерозривному зв'язку із зовнішнім середовищем, до якого він пристосований. Зі середовищем організм обмінюється речовиною, енергією та інформацією. З точки зору термодинаміки такі ...
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків,
2011
10
Проблеми та перспективи безалкогольної промисловості України:
професійно спеціаліІ і 1 році); специфічний виробничий апарат, пристосований саме для виробницгва певного виду продукції' (спеціалізовані підприємства на самостійному балансі, не враховуючи цехів у складі пивзаводів та ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСТОСОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пристосований în contextul următoarelor știri.
"Лікарня на колесах" — нове обличчя швидкої медичної допомоги
“Цей простір не доскональний, він не пристосований до великої кількості рухів. Нам складно дотягнутися до полиць, що можуть бути розташовані з ... «euronews, Oct 15»
Залізниця назвала дату запуску нового швидкісного поїзда Львів …
Поїзд обладнаний кондиціонерами, сучасним вакуумним санвузлом, повністю пристосований до людей із особливими потребами та матерів із ... «ZAXID.net, Oct 15»
За рік роботи Кіровоградська міськрада відкритішою не стала
... на сайті міськради відсутня достеменна інформація про більшість керівників виконавчих органів, крім того сайт не пристосований для людей з вадами ... «КАВУН, Sep 15»
Вчені з'ясували, що наші предки чули краще за нас у певних …
Їхній слух був пристосований для "використання" в савані на відкритих просторах. Мабуть, це сприяло спілкуванню істот на близькій відстані. Чи означає ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Маріуполі чоловіку, який зберігав бойові гранати у стелі, дали …
А в шафі було виявлено пістолет, пристосований для стрільби гумовими кулями і 8 патронів до нього. Як повідомив начальник сектору карного розшуку ... «espreso.tv, Sep 15»
Масштабна програма реабілітації та працевлаштування для …
Особливість цього ресурсу в тому, що він пристосований і для незрячих. Ця система буде функціонувати без посередників, із рубриками «шукаю ... «20 хвилин, Sep 15»
"Афанасьєв ніколи не вдавав із себе зайнятого чиновника"
Я не пристосований до політичного життя, — казав. — У мене немає рис, потрібних політику. Радію, що вчасно це зрозумів. Юрій Афанасьєв був ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Робочий день краще починати о 10 ранку - сомнологи
У цьому віці організм людей краще пристосований до раннього під'йому. Також вчений звернувся до уряду з пропозицією розпочинати день на годину ... «Знай.ua, Sep 15»
Україна отримала від США сучасний польовий госпіталь для АТО
"Госпіталь повністю автономний і пристосований для роботи в польових умовах. Більше того, наші зарубіжні партнери взяли на себе зобов'язання, ... «Українська правда, Aug 15»
Українські десантники отримали від США сучасний польовий …
За словами радника начальника Генштабу Марини Мавлонової, цей шпиталь повністю автономний та пристосований для роботи саме у польових ... «espreso.tv, Aug 15»