Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adapté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADAPTÉ ÎN FRANCEZĂ

adapté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADAPTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADAPTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adapté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adapté în dicționarul Franceză

Definiția adaptată în dicționar este ajustată. Obișnuit, obișnuit. Potrivit, în conformitate cu.

La définition de adapté dans le dictionnaire est ajusté. Habitué, accoutumé. Approprié, en conformité avec.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adapté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAPTÉ


accepté
accepté
adopté
adopté
angustisepté
angustisepté
capté
capté
dompté
dompté
désadapté
désadapté
excepté
excepté
inaccepté
inaccepté
inadapté
inadapté
indompté
indompté
sous-adapté
sous-adapté
volupté
volupté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADAPTÉ

adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adaptée
adapter
adaptif
adatis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAPTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimele și antonimele adapté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADAPTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adapté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adapté

ANTONIMELE «ADAPTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adapté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adapté

Traducerea «adapté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADAPTÉ

Găsește traducerea adapté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adapté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adapté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

适宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adapted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подходит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adequado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

adapté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geeignet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

適当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

적당한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odpowiedni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підходить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

potrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lämplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

passende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adapté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAPTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adapté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adapté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adapté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADAPTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adapté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adapté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adapté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADAPTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adapté.
1
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
2
Vincent Lindon
J'ai adapté mon train de vie à mes exigences. Je ne suis pas obligé de travailler coûte que coûte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAPTÉ»

Descoperă întrebuințarea adapté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adapté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un logement adapté aux seniors
Escalier, marches, éléments hauts.
Georges Ferné, 2011
2
Un logement adapté aux personnes à mobilité réduite
Les situations de handicap sont multiples et il suffit parfois d'un problème ponctuel pour entraîner une aggravation soudaine, temporaire ou durable, des conditions de vie.
Georges Ferné, 2011
3
La rédaction d'un article scientifique: Petit guide pratique ...
Un guide pratique pour aider les auteurs débutants et les chercheurs confirmés dans la rédaction d'un article : choix de la revue, structure de l'article, rédaction de la bibliographie, etc .--[Memento].
Bernard Pochet, 2009
4
Maigrir après 40 ans: Enfin un livre minceur adapté aux plus ...
Vous avez plus de 40 ans et vous n'arrivez plus à maigrir aussi facilement qu'à 20 ans ? Ne désespérez pas. Dans ce livre, le Dr Eric Ménat, spécialiste en nutrition, vous explique pourquoi et surtout comment y remédier.
Éric Ménat, 2007
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Adapté), appliquer, ajouter une chose à une autre. Adapter un récipient au chapiteau d'une colonne cornue (Académie). — Se dit de l'application qu'on faitd' un mot,d'un passage à une personne, à un sujet. Со prédicateur acité plusieurs ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
ind, J'ai adapté, tu as adapté, il a adapté, nous avons adapté, vous avré adapté, ils ont adapté. — Passé ant. J'eus adapté, tu eus adapté, il eut adapté, nous eûmes adapté , vous eûtes adapté, ils eurent adapté —Ptus que parf J avais adapté, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurai adapté, lu auras adapté, il aura adapté, nous aurons adapté, vous aurez adaplé, ils auront adapté. — ' Cond. pres. J'adapterais, tu adapterais, il adapterait , nous adapterions, vous .adapteriez, ils adapteraient. — Passe. J'aurais adapté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai adapté , ta as adapté , il a adapté , nous avons adapté, vous avez adapté, ils ont adapté. — Passé an t. J'eus adapté, tu eus adapté, il eut adapté , nous eûmes adapté , vous eûtes adapté, ils eurent adapté —Plus-que parf. J 'avais adapté ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
9
Cours complet et gradué de thèmes latins adapté a la ...
Exercices élémentaires sur l'Abrégé de la Grammaire latine de J. L. Burnouf; Petit Cours de Thèmes et de Versions , adapté à chaque règle de la Grammaire et accompagné de vocabulaires spéciaux, par M. E. L. Fhé- mont, ancien maître de  ...
J. GEOFFROY, 1845
10
Tourisme et handicap: Le tourisme adapté ou les loisirs ...
Cet ouvrage présente l'évolution des modalités d'accès aux loisirs touristiques pour les personnes déficientes, et analyse les fondements idéologiques, ainsi qu'institutionnels, qui les sous-tendent.
Frédéric Reichhart, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAPTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adapté în contextul următoarelor știri.
1
The Last Starfighter : le film révolutionnaire adapté en série - AlloCiné
Blockbuster révolutionnaire à sa sortie, l'univers de The Last Starfighter va être adapté pour le petit écran par son scénariste de l'époque ... «AlloCiné, Iul 15»
2
"Le Combat ordinaire", de Manu Larcenet, adapté au cinéma - RTL
L'adaptation de la BD culte de Manu Larcenet sort aujourd'hui dans les salles, avec Nicolas Duvauchelle dans le rôle principal. «RTL.fr, Iul 15»
3
"Fight Club" adapté en opéra-rock par le leader de Nine Inch Nails
réagir Chuck Palahniuk et David Fincher travailleraient avec Trent Reznor sur une adaptation de "Fight Club" en opéra-rock. All Rights ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Comment choisir un déodorant adapté à ma peau ? - Marie Claire
Stick, spray, vaporisateur, pour trouver le déodorant qui vous convient, il faut aller au-delà des formes et des différents types d'application ... «Marie Claire, Iul 15»
5
ASM - Lemar : "Je me suis bien adapté au groupe" - Foot
ASM - Lemar : 'Je me suis bien adapté au groupe'. Auteur d'une belle saison avec le Stade Malherbe (25 matches de Ligue 1 disputés en cette ... «madeinfoot.com, Iul 15»
6
Angel Heart adapté en série télé - Animeland
C'est aujourd'hui qu'on apprend qu'Angel Heart, le manga de Tsukasa Hôjô, va être adapté en série télé. La diffusion débutera en octobre sur ... «AnimeLand.com, Iul 15»
7
Le manga Servamp adapté en animé, 14 Juillet 2015 - Manga news
La nouvelle est à la une du magazine de prépublication Comic Gene, le manga Servamp concu par Strike Tanaka, va être adapté animé. «Manga-news, Iul 15»
8
Comic-Con 2015 - Batman : le comic book culte The Killing Joke …
Le meilleur comic-book de Batman adapté par le génial Bruce Timm (qui n'est autre que l'auteur de la meilleur série animée de tous les temps!) ... «AlloCiné, Iul 15»
9
SANOFI (Z919B) : Très bien orienté, un call adapté
(Tradingsat.com) - L'équipe de TradingSat.com, séduite par les qualités graphiques de court terme de SANOFI, entrevoit un potentiel ... «TradingSat, Iul 15»
10
Servamp! adapté en anime - Animeland
C'est aujourd'hui via la couverture du Comic Gene d'août, qu'on apprend que Servamp!, le manga de Strike Tanaka, va être adapté en anime. «AnimeLand.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adapté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adapte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z