Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "присягання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИСЯГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

присягання  [prysyahannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСЯГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «присягання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția присягання în dicționarul Ucraineană

un jurământ, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles jurați și jurați. Asta este și jurământul. Ea în toate ... jurământul are doar unul și același răspuns: "Du-te și dă-mi odihnă" (Willde, Surori, 1958, 328). присягання, я, с.

1. Дія за знач. присяга́ти і присяга́тися.

2. Те саме, що прися́га. Вона на всі його.. присягання має тільки одну й ту саму відповідь: «Іди своєю дорогою, а мені дай спокій» (Вільде, Сестри.., 1958, 328).


Apasă pentru a vedea definiția originală «присягання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИСЯГАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИСЯГАННЯ

присушуватися
присхнути
присцяти
прись
присьорбнути
присьорбування
присьорбувати
присюди
присяга
присягати
присягатися
присягнути
присягнутися
присягти
присягтися
присядка
присядки
присядом
присяжний
присяй-богу

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИСЯГАННЯ

домагання
домогання
достигання
досягання
забігання
залягання
запобігання
запомагання
заприсягання
запрягання
застигання
затягання
зберігання
збігання
здригання
злигання
злягання
змагання
знемагання
кульгання

Sinonimele și antonimele присягання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «присягання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИСЯГАННЯ

Găsește traducerea присягання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile присягання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «присягання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

发誓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

jurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

swear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कसम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أقسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

клятвы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schwören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

küfretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

giurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przysięgać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

присягання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

jura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ορκίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sverger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a присягання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИСЯГАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «присягання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre присягання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСЯГАННЯ»

Descoperă întrebuințarea присягання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu присягання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 55
ПРИСЯГАННЯ, я, с. 1. Д1я за знач. присягати 1 присягатися. 2. Те саие, що присяга. Бона на вех його.. присягання мае т ильки одну й ту саму агдповхдь: ч1ди своею дорогою, а менх дай спокш» (Шльде, Сестри.., 1958, 328).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Іліада
Найчастіше присягалися саме нічними (підземними) богами і підземними силами. Найстрашнішим вважалося присягання водами підземної ріки Стіксу. Торкаючись рукою землі й води, люди і боги ніби входили в контакт з ...
Гомер, 2013
3
Берлин и окрестности - Сторінка 26
Присягаю Берлинскому железнодорожному треугольнику. Это символ и первоисток жизнедвижущей энергии, провозвестье фантастического всемогущества грядущих времен. Это средоточие. Это исток и устье всех обитающих ...
Рот Й., 2014
4
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Анатолий Поперечный. «Присягаю не кресту и камню...» Присягаю не кресту и камню — Дереву живому и цветку, Лебедю, Летящему над Камой, Окуню, Плывущему в Оку. Лугу заливному И купавам, Облаку, Как храму на горе, ...
Анатолий Поперечный, 2015
5
Если смерть проснется
Упаду-убийце? Не думайте — мальчишка не простит вас! По толпе прошел шорох, наконец один из тысячников шагнул вперед, преклонил колено: — Присягаю тебе, Светлый Кей Войчемир! — Присягаю... Присягаю... Присягаю..
Андрей Валентинов, 2013
6
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 34
силь Васильович з товаришами говорили гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому* вони ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
7
Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 84
реві нашому * вони присягають на те, щоб їм великому государеві нашому служити, старатись і щиро всякого добра хотіти. А такого щоб за государя присягати — не бувало ніколи і надалі не буде: йому, гетьманові, і говорити про ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991
8
Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей
Однак присяга, як уже зазначалося, сприймалася українською суспільністю як беззастережне підданство цареві, й значна частина української людності відмовлялася присягати. Загальновідомо, що не присягали селяни й ...
Ihor Hyrych, 2004
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПРИСЯГАВ 1 061 А 2225 Панове громадо! / Я присягав, брав свячений / Різать католика. ПРИСЯГАВСЯ 1 030А 0614 І ти мене покидаєш? / А ти ж присягався!» / «Возьмите прочь! Что ж вьі стали?» ПРИСЯГАЄ 1 200В 0216 І яд ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Переяславська рада: трагедія України і програш Європи
Бутурлін з своїми товаришами пробували говорити гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому вони присягають ...
Володимир Сергійчук, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСЯГАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul присягання în contextul următoarelor știri.
1
Білий палац на березі Чорного моря. Лівадійський палацово …
Тут не тільки відпочивали, а й проводили такі офіційні церемонії як присягання на вірність Російському Престолу чи прийняття Святого Православ'я. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
2
"Москалі йдуть!" - 100 років тому російські війська окупували Львів
Найкращим порятунком ставали присягання святим хрестом або демонстрація медальйону із зображенням Христа або Діви Марії, хоч не завжди цього ... «Гал-Info, Sep 14»
3
"Вчерашние богачи оказались нищими. Население голодало, в …
Найкращим порятунком ставали присягання святим хрестом або демонстрація медальйону із зображенням Христа або Діви Марії, хоч не завжди цього ... «Gazeta.ua, Aug 14»
4
Як ми Європу читати навчали
Так от, присягання Анни саме на цьому Євангелії свідчить принаймні про кілька речей.-- Цікаво, яких?-- По-перше, вона по приїзді поводилася, як жінка з ... «Еxpress.ua, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Присягання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prysyahannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe