Descarcă aplicația
educalingo
привізний

Înțelesul "привізний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПРИВІЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[pryviznyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ПРИВІЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția привізний în dicționarul Ucraineană

importat, a, e, adus de undeva; nu locale Până de curând, industria metalurgică din sudul Ucrainei a fost alimentată cu refractare din Ural. Acum ei le produc în Crimeea (Cunoștințe .., 2, 1966, 2); Ierburile locale au fost folosite ca condimente pentru mâncăruri [în vremuri străvechi] - mărar, castane, chimen, anason, menta și importate din alte țări - ardei și scorțișoară (feluri de mâncare în Marea Britanie, 1957, 5).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИВІЗНИЙ

авізний · безслізний · болізний · ввізний · вивізний · вирізний · відрізний · гвинторізний · гідролізний · далекопривізний · дерізний · дроворізний · ескізний · жалізний · желізний · завізний · залізний · зуборізний · кремізний · крізний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИВІЗНИЙ

привід · привідець · привідниця · привідця · привіжка · привіз · привій · привіконний · привілеєвий · привілей · привілейованість · привілейований · привілля · привільний · привільно · привірчувати · привісити · привіска · привісний · привісок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИВІЗНИЙ

льодорізний · металорізний · нарізний · наскрізний · обрізний · перевізний · прерізний · провізний · прорізний · підвізний · підрізний · ремізний · розвізний · розрізний · різний · сервізний · сивозалізний · силосорізний · слізний · тонкослізний

Sinonimele și antonimele привізний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «привізний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПРИВІЗНИЙ

Găsește traducerea привізний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile привізний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «привізний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

进口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

importado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

imported
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

आयातित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مستورد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

привозной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

importados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আমদানিকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

importé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diimport
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

importiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

インポート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diimpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhập cảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இறக்குமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

आयात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

ithal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

importati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

importowany
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

привізний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

importate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εισάγονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ingevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

importerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

importert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a привізний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИВІЗНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale привізний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «привізний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre привізний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВІЗНИЙ»

Descoperă întrebuințarea привізний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu привізний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 106
Ще у період Київської Русі князі, бояри, дружина шили одяг із дорогих привізних вишитих шовків (паволок), золотоггканого оксамиту. У ХУІІ-ХІХ ст. заможні міщани, знать, козацька старшина, духовенство купували привізний шовк, ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
2
Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 50
Слід звернути увагу на характер привізних скляних виробів, — це допоможе ще з одного боку розглянути питання про своєрідність і самобутність українського гутництва. Коштовні, оздоблені розписною емаллю та грануванням, ...
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 142
Іек. (рге/аго- чаі за) виявлятися -яється, проявлятися ііпрогі -и /ті 1. імпорт -у, ввіз -оту. дбвіз дбвбзу, привіз -бзу т 2. імпортні (ввізні, привізні) товари ітрогглу імпортний, ввізний, привізний; -- (оуаг ввізні (привізні, імпортні) товари ...
Peter Bunganič, 1985
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 143
Селяни, як і раніше, шили одяг з домотканого полотна і грубої шерсті, рідше - з привізних бавовняних тканин з набивними узорами. Посадські люди в містах носили верхній одяг з привізних цупких бавовняних тканин і частково з ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 82
Можна припустити, що ця техніка з'явилась у народному одязі після появи на внутрішньому ринку привізного золотого мережива для князівського вбрання. Для селянок сорочки були основним вбранням. Шилися вони з доморобних ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
6
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 257
Від ста кварт простої привізної горшки з огляду на мливо (гезресіи тоіііи- гае), що пропадає, старостинська мірка в міських млинах (іп тоІепаЧпіз сизігепзіЬиз) має брати 8 гр. Від повної бочки свіжої риби 6 гр. Від півбочки 3 гр.
Djonizy Zubrzycki, 2002
7
Istoriia ta kul'tura cherniakhivs'kykh plemen ... - Сторінка 69
Привізні амфори III — IV ст. н. е., наприклад, виявлені у 150 пунктах [133, стор. 59]. Амфорна тара римського часу у значній кількості зустрічається в областях, безпосередньо пов'язаних з античними центрами: у Прикубанні, ...
I. S. Vynokur, 1972
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 731
(приведення) bringing. привідний тех. driving; ~ вал driving shaft; ~ двигун driving motor; ~ пас driving belt; belting. привіз bringing; (з-за кордону) import, importation. привізний brought from another place; imported. привіле||й privilege, ...
Гороть Є. І., 2009
9
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 251
Жителі майже 1200 сільських населених пунктів у південних і східних регіонах через природні або техногенні причини, не маючи гарантованих джерел водопостачання, вимушені частково або повністю користуватися привізною ...
Сергій Федака, 2011
10
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
... яких користуються лише привізною водою. Негативні процеси мають місце і в соціально-культурній сфері села. Зумовлені вони хронічною нестачею коштів у місцевих бюджетах для забезпечення нормального функціонування ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИВІЗНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul привізний în contextul următoarelor știri.
1
П'ять пляжів України, де можна недорого і затишно відпочити …
Але від нього зробили відведення і побудували два розкішних басейна: для дорослих і дитячий. Частина пляжу – привізний пісок. І все це в оточенні лісу. «Вікна online, Iul 15»
2
В обмінниках і на "чорному" ринку долар коштує близько 26 …
Якщо курс валюти підвищується, автоматично ростуть й ціни, без різниці - чи то свій товар, чи привізний. Ось тільки, коли валюта дешевшає, то ціни ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
3
Український цукор подорожчає на 25% - через зростання ціни на …
Привізний продукт буде дорожчий. На зовнішньому ринку тонна цукру нині коштує $1000 за тонну », – повідомив Микола Ярчук. Навіть якщо долар буде ... «Finance.ua, Sep 14»
4
Найпопулярніші наркотики вінничани вирощують вдома
Але й найпопулярнішій наркотик не завжди привізний. Є кайф свій – домашній, вирощений на городі чи навіть у вазонах... Між бажанням нагодувати ... «20 хвилин, Aug 14»
5
2013. Українське суспільство - перехід із аматорів в …
Це зовсім не той привізний спітнілий натовп що ходив визначеним маршрутом за визначеними провідниками та під чужими, але такими звиклими, ... «Гал-Info, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Привізний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryviznyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO