Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "привілля" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИВІЛЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

привілля  [pryvillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВІЛЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «привілля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

larg

Привілля

Priviley este un oraș de importanță regională în regiunea Luhansk, subordonat consiliului municipal Lisichansk. Приві́лля  — місто районного значення в Луганської області, підлегле Лисичанській міськраді.

Definiția привілля în dicționarul Ucraineană

Privilege, eu, p.1. Un spațiu larg, spațios, spațiu fără margini. [Busuioc:] păsările ne grăbi prin munți, ravene și rigole de pe stepa spațiu, întindere largă ... Și acolo, calul - am pus peste tine în armură de aur (Pacific, V, 1955, 112); Cât de mult se întinde privilegiile fermei colective la nivelul ochilor (Tsyupa, Flacăra veșnică, 1960, 50); // O cantitate mare de iarbă, apă, aer curat etc. Iluminarea nocturnă se îndreaptă peste cap. Ca și cum întregul conservator de lilieci a fost localizat în privilegiul sălbatic înalt (Yu., I, 1959, 292); Curat lac întindere de apă, păduri și tufărișuri de toamnă .. captivitate (Neh, Că semăna vântul, 1959, 140.) .Cele întindere - spațiul exterior. - Cât de drăguț este să respir respirați în plină sânii, să vă simțiți vânturile răcoroase afectate (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 112). Mutare. Dorința deplină, lipsa oricăror restricții, viață liberă. - Ei (hoți) au fost transferați sau au mers mai departe pentru un privilegiu mai bun ... (Vovchok, I, 1955, 308); Manastirea în mintea ei nu este o închisoare voluntară, așa cum unii au numit acest loc, și vice-versa - vyrysovuvavsya vedere Nele întindere ca un simbol al spiritului uman (Wilde, sora .. 1958, 425); Culori strălucitoare, privilegii largi, .. aventuri interesante și periculoase ... atrage un roman istoric [E. Combs) Ceaikovski (Lit. sovietic, 9, 1968, 96); // în semn predicat. sl. Generalul este un proprietar dragă. Toată lumea va spune un cuvânt bun ... Oaspeții sunt privilegiul! (Mirny, II, 1954,99); Nimeni nu este în casă, prize Boris și privilegiul băieților (Kop., Gift, 1956, 53). привілля, я, с.

1. Широке, просторе місце, безмежний простір. [Василь:] Птицею помчиш нас через гори, яри та байраки на просторі степи, на широке привілля… А там, коню, — уберу я тебе у золоту збрую (Мирний, V, 1955, 112); Скільки сягнеш оком — розкинулось широке колгоспне привілля (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 50); // Велика кількість трави, води, чистого повітря і т. ін. Над головою аж шумлять солов’їні досвітки. Ніби ціла летюча консерваторія розташувалася в зарослому дикому привіллі (Вас., І, 1959, 292); Привілля озерних незайманих вод, І хащі лісів у осіннім полоні.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 140).

На приві́ллі — на просторі, на відкритому повітрі. — Як приємно на привіллі дихати на повні груди, відчувати ласкаву прохолоду вітровію (Хижняк, Невгамовна, 1961, 112).

2. перен. Повна воля, відсутність будь-яких обмежень, вільне життя. — Чи вони [розбійники] перевелися, чи пішли далі де, на краще привілля… (Вовчок, І, 1955, 308); Монастир в її уяві перестав бути добровільною тюрмою, як дехто називав цей заклад, а навпаки — вирисовувався перед очима Нелі як символ привілля для людського духу (Вільде, Сестри.., 1958, 425); Яскравими барвами, широким привіллям, ..цікавими й небезпечними пригодами.. приваблює історичний роман [Є. Гребінки] «Чайковський» (Рад. літ-во, 9, 1968, 96); // у знач. присудк. сл. Генеральша — привітна хазяйка-хлібосолка. Кожному скаже ласкаве слово.. Гостям — привілля! (Мирний, II, 1954, 99); Дома немає нікого, Борис вилежується, і хлопцям привілля (Коп., Подарунок, 1956, 53).

Apasă pentru a vedea definiția originală «привілля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИВІЛЛЯ


цвілля
array(tsvillya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИВІЛЛЯ

привідця
привіжка
привіз
привізний
привій
привіконний
привілеєвий
привілей
привілейованість
привілейований
привільний
привільно
привірчувати
привісити
привіска
привісний
привісок
привіт
привіт весільний
привітальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИВІЛЛЯ

вугілля
гадай-зілля
гілля
далекопілля
двопілля
дур-зілля
жовтозілля
запілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
набілля
євшан-зілля
іванове зілля

Sinonimele și antonimele привілля în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «привілля» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИВІЛЛЯ

Găsește traducerea привілля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile привілля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «привілля» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

宽阔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

extensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

expanse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फैलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فسحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приволье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

extensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিস্তৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

étendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

luas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Weite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

広がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

penthengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khoảng rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விரிவடைவதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

genişlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

distesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przestrzeń
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

привілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

întindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έκταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitspansel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidsträckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hvelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a привілля

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИВІЛЛЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «привілля» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre привілля

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВІЛЛЯ»

Descoperă întrebuințarea привілля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu привілля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 51
Привілля велике було, треба було й людей багацько... Привілля так уже привілля! Тепер такого нема. Бджоли тієї, так батечки мої! Тоді всякі квіти цвіли, трави великі були, бо цієї погані,— ховрашків та гусениці, що тепер плодиться, ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
2
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 335
... -а Жт Овруцький р-н приварський Привілля, -я Днц Слов'янський р-н привільський Привілля, -я Лг Лисичанський р-н привільський Привілля, -я Лг Троїцький р-н привільський Привілля, -я Мк Казанківський р-н привільський Привілля, ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 268
Але найулюбленішими поетовими словами з цієї групи є привілля і роздолля, зрідка вживані ще ... Подамо тут декілька прикладів із поезій: Медами пахне день в п р и в і л л і; В твоїм, (Росіє), привіллі юна пісня... дзвенить; Мені б, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
4
Toponimii︠a︡ Luhanshchyny: posibnyk dli︠a︡ studenta ĭ ...
Топоніми середнього роду на -я відмінюються як відповідні іменники середнього роду другої відміни м'якої групи відмінювання: ПривілляПривілля, Привіллю, Привілля, Привіллям, у Привіллі (Тр.), так само відмінюються топоніми: ...
V. O. Shevt︠s︡ova, 2000
5
Sich-maty - Сторінка 111
Треба було народу великого, як привілля велике було. — А привілля таки справді велике було? — Привілля так уже так, що привілля! Тепер такого ні близько, ні далеко нема. Та що тепер? Тепер так, що волен та недово- лен ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎TOV "Elibre", 2008
6
Luhans 'ka oblast'. - Сторінка 489
Клуб шахти «Новодружеська». 1966 р. Загальний вигляд одніс" з вулиць. Привілля. 1966 р. В місті розташовані шахтоуправління «Пря- вільнянське-Північне», шахти «Томашівська-Пів- нічна» і «Привільнянська- Південна» (добова ...
I︠U︡riĭ Filippovich Ponomarenko, 1968
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прявій, вбю, м. Веревка или ремешек'ь, которьшъ прикрвплено къ верхвей части яриа кольцо (каблучка), соединяющее ярмо съ дншломъ. Чуб. УІІ. 405. Рудч. Чп= Привілля, ля, с. 1) ІІрииолье, раздолье. На вовків там привілля, -все ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
Toponimii︠a︡ Dnipropetrovshchyny - Сторінка 91
Назва релігійного походження. ПРИВІЛЛЯ. Село, підпорядковане Катеринопільській сільраді. Розташоване поряд з західною околицею селища Щорське. Виникло в першій половині XX ст. Це колишня німецька колонія Фрайлебен ...
Mykhaĭlo Bohomaz, ‎Volodymyr Stepanovych Moroz, 2006
9
Khersonsʹka oblastʹ - Сторінка 460
O. I︠E︡ Kasʹi︠a︡nenko, 1972
10
Три долі
Чи вош/І перевелися, чи пли далі де, на краще привілля... Ох, діточки, втомилая дуже, кохані! Ляжу тут, чи Не засну коло вас. Удова лягла на траві й затулила була очі, та сон не агав _ очі усе одмикалися та на діточок придивлялися, ...
Марко Вовчок, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИВІЛЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul привілля în contextul următoarelor știri.
1
На Луганщині бойовики обстріляли чотирьох працівників МВС …
Між селищем Привілля та містом Золоте-1 Попаснянського району Луганської області під обстріл диверсійно-розвідувальної групи незаконних збройних ... «5 канал, Aug 15»
2
У Донецькій області створено шість об'єднаних територіальних …
Привілля), Шабельківської (смт Шабельківка, Олександрівка, Софіївка та Ясна Поляна) і Ясногірської (сел. Ясногірка) селищних рад, Дмитрівської (с. «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
3
Жебрівський призначив на кінець листопада перші місцеві …
Привілля), Шабельківської (смт Шабельківка, смт Олександрівка, смт Софіївка, смт Ясна Поляна), Ясногірської (с. Ясногірка) селищних рад, Дмитрівської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
Кількість військово-цивільних адміністрацій на Сході збільшили …
На Луганщині військово-цивільні адміністрації утворено у містах Рубіжне, Лисичанськ, Новодружеськ, Привілля. «Указ підготовано з урахуванням ... «Радіо Свобода, Aug 15»
5
Троє підлітків зґвалтували 11-річну дівчинку в Артемівську
... до дівчинки знову і, погрожуючи вогнепальною зброєю, змусили її сісти до них в автомобіль і повезли потерпілу в село Привілля, що біля Артемівська. «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Москаль: у Лисичанську затримали 2 "кілерів" із шевронами …
"Як встановлено слідчими заходами, позавчора обидва підозрювані через лісосмуги, в обхід блокпостів вирушили з Привілля (де дислокувався ... «Українська правда, Iun 15»
7
Місцеві жителі базу "Торнадо" оминають стороною
Наказ про це ще кілька днів тому підписав міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. До ранку 22 червня деякі бійці навіть встигли виїхати з Привілля. «UkrMedia, Iun 15»
8
Жителі Привілля розповіли, що вони думають про батальйон …
Журналісти вирішили розібратися, що ж насправді такого накоїли бійці «Торнадо» і запитали про це у місцевих жителів Привілля, де дислокується ... «Преса України, Iun 15»
9
Бійців "Торнадо" звинувачують у ґвалтуваннях
"Члени цієї злочинної організації на базі роти міліції підшукали місце у підвальному приміщенні Лисичанської загальноосвітньої школи у місті Привілля, ... «http://www.ednist.info/, Iun 15»
10
Якщо бійці "Торнадо" застосують зброю, будуть знищені …
Першою ластівкою було виявлення трупа одного з жителів Привілля. Потім були незаконні затримання людей і незаконне позбавлення їх волі. «Укрінформ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Привілля [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryvillya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe