Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "привій" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИВІЙ ÎN UCRAINEANĂ

привій  [pryviy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «привій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jug

Ярмо

Yarmo - în hamul boilor înlocuiește gulerul. Distingeți jugul principalului lucru, cu emițătorul frontal și occipital și jugul gulerului. Detaliile jugului sunt castan, deal, rață, umbrire, iris. În Ucraina și în sudul Rusiei pre-revoluționare, a fost folosit jugul de col uterin, care a interceptat un cartilaj mic, cu un inel simplu din lemn și blocat pe gât cu o carcasă. În sensul figurativ: greutate, severitate, jug. De asemenea, jugul este numit: ▪ Yarmo este o măsură a dimensiunii vechilor romani, apoi slavilor. ▪ Yarmo face parte dintr-un sistem magnetic al unui transformator care nu are ... Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

Definiția привій în dicționarul Ucraineană

Gripa este o frânghie sau curele care este atașată la partea superioară a jugului de un inel (inel) care leagă jugul de pasarelă. Cleanul. VII. 405. Rudd. DE URGENȚĂ. 250. привій м. Веревка или ремешекъ, которымъ прикрѣплено къ верхней части ярма кольцо (каблучка), соединяющее ярмо съ дышломъ. Чуб. VII. 405. Рудч. Чп. 250.

Apasă pentru a vedea definiția originală «привій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИВІЙ


ай-вій
ay̆-viy̆
алювій
alyuviy̆
борвій
borviy̆
вій
viy̆
гравій
hraviy̆
елювій
elyuviy̆
завій
zaviy̆
звій
zviy̆
курвій
kurviy̆
мишовій
myshoviy̆
навій
naviy̆
підвій
pidviy̆
ілювій
ilyuviy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИВІЙ

привід
привідець
привідниця
привідця
привіжка
привіз
привізний
привіконний
привілеєвий
привілей
привілейованість
привілейований
привілля
привільний
привільно
привірчувати
привісити
привіска
привісний
привісок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИВІЙ

автодорожній
аграрій
агій
повій
пролювій
пугавій
підсоловій
розвій
роздвій
саморозвій
свій
сніговій
соловій
сувій
суховій
твій
тепловій
хуговій
щавій
щевій

Sinonimele și antonimele привій în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «привій» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИВІЙ

Găsește traducerea привій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile привій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «привій» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

traído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

brought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جلبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

привел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

interposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আনীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

apporté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gebracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

もたらしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आणले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

getirdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

portato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przyniósł
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

привій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

adus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έφερε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gebring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a привій

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИВІЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «привій» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre привій

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВІЙ»

Descoperă întrebuințarea привій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu привій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36
Привій дерев'яний. 3-4. Привій мотузяний; 4.1, а-в — деталь (показано, як звязані кінці привоя). 5 — 11. Привій ремінний; 6 1, а-в, деталі (показано, як звязані кінці привоя). 12. Привій дротяний. 13. Привій ланцюговий. 14, 15. Привій ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
2
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 52
Привій. 6. Колачик. Київщина: 1. Ярмо. 4. Снизки. 2. Підгорле. 5. Привій. 3. Занози. 6. Каблучка. Прикарпатська Галичина: 1. Ярмо. 4. Снози. 2. Підгорлиця. 5. Привій. 3. Занізки. 6. Облук. Північно-волинське ярмо вже досить ...
Khvedir Vovk, 1995
3
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Бджоли якийсь час кружляють у повітрі, а потім сідають на гілку дерева або на ін. предмет (привій) і скупчуються у вигляді грона. Якщо бджіл медоносних вчасно не зібрати, то, посидівши кілька хвилин, годину, іноді й добу, вони ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
4
Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 22
Отъѣхавъ нѣсколько, погонычъ останавливается и говоритъ, что у него „привій порвався“; ему даютъ рушникъ и рюмку водки; нѣсколько дальше опять останавливается и говоритъ, что возъ немазанный, его подчуютъ. I Когда ...
Г. Сорокин, 2013
5
Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 79
На то кнд(з) Кири(к) жа(д)ны(х) доводо(в) листо(в)ны(х) не ожаза(л), а (в) приви(л)ю те(ж) его к(р). м(л). не е(ст) тал Тумашо(в)щи(з)- на шписана. И за ты(м), указую^чи; границы сво(и; име(н)я И(в)ницкого, па(н) Деш- ко(в)ски(и) ...
H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991
6
Organum philosophicum seu clauis aurea ad vniuersam ...
Hœc zutcm compofîtio quadruplicitcr Geri potců. рсг {yllogifmum ‚ pei- Enthymcma, per includionem» 8c pcrexcmplum . ' Syllogifmus deŕïnitur ab Arißotelœ primq priviy rum , capite primo, orazio , in qua ,mbv/dum род (im , alteran: quid a роли: ...
Pietro Conti, 1658
7
Thesaurus philosophicus sive tabulae universam ... - Сторінка 53
... x I "êrjëfmmv l' qůanŕmn " “ _ .›А„____. VAfìîrmam fro певице: _ и? (apn-c.' (pro, defi. _ _ ‚ y l „Priviy'l'ti'bufs ‚гм ` Í ' ' . Domme, „мирна ' hun," „www“ w' ...
Georg-Andreas Fabricius, 1624
8
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 287
Це міркування підтверджують два важливих факти: ддрку для кр1плення "привою" довбали у "чашиш" загально- украшського (ранньослов'янського) ярма, яке, порівняно з "кульбачним" типом волово1 упряж1, е нов1Шим винахо- дом ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 200
-а, чатовии, -ого, чат1внйк, -а' частный прива'тний; окрёмий; ~ый поверенный юр. прива'тний пов1рений, прива'тний адвокат; ~ая ихтиология спеща'льна 1ХТЮЛОПЯ чашевидный чашува'тий, миску- ва'тий ...
Nina Shylo, 2004
10
Hovir Bridshchyny - Сторінка 32
... прин&^слО, принеРслИ), вгднЕсла, вгднЕсло, вгднЕсли (вгДне*слА, вгдне*слО, вгдне*- слИ) 1 под.; вЕзла, вЕзла, вЕзло, вЕзли (веРзлА, ве*злО, ве*злИ) 1 похццп: привЕзла, привЕзло, привЕзли (приве*- злА, приве*зл0, приве^злИ) ...
Wasyl Jasczun, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Привій [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryviy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe