Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "привідець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИВІДЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

привідець  [pryvidetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВІДЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «привідець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția привідець în dicționarul Ucraineană

Evil, rareori PRIVODETS, dtsa, ch., Camera 1. Instigator de revoltă, conspirații etc. Satul nu sa revoltat, ci doar speculatorii (Kotsyub., II, 1955, 98); Nicolae, împreună cu mai mulți lideri și păstori, a fost trimis în oraș și a fost închis (N.-Lev., II, 1956, 260); // Plant (de obicei pe o petrecere); // cel care cauzează ceva; vinovatul - Faceți același lucru cu sfârșitul ... conectați crescătorul astfel încât el să nu scape din casă (K.-Osn., II, 1956, 72); // Organizați orice. Am primit ziarul, care a fost șoferul ei - nu știu (Gânduri despre teatru, 1955, 34) .2. La fel ca liderul 1. - Eh! Duck otaka vă mulțumesc! - apoi strigând scutura (a existat un lider în fiecare grămadă) (P. Kulish, Vybr., 1969, 173); Mândru de inteligența și elocvența sa, el dorea să fie peste tot cu un poet (N.-Lev., V, 1966, 122); // Organizator, mentor politic, ideologic; lider, lider. Astfel de oameni ca Roman schimbare opiniile și peresvidchennya lor au fost tatăl ei în pericol pestered la shtundu și apoi a devenit chiar bătrâni shtundivskymy și pryvidtsyamy (NS-Lev., VI, 1966, 413). привідець, рідко ПРИВО́ДЕЦЬ, дця, ч., розм.

1. Призвідник бунту, змови і т. ін. Не село бунтувало, а тільки привідці (Коцюб., II, 1955, 98); Миколу з кількома ватажками та приводцями зв’язали, одвели до міста й посадили в тюрму (Н.-Лев., II, 1956, 260); // Заводій (звичайно на гулянці); // Той, хто є причиною чого-небудь; винуватець. — Робіть же діло з кінцем, ..в’яжіте приводця, щоб не втік з хати (Кв.-Осн., II, 1956, 72); // Організатор чого-небудь. У нас вийшла газета, хто був її привідцем — не знаю (Думки про театр, 1955, 34).

2. Те саме, що ватажо́к 1. — Еге! Дак отака нам дяка! — закричали тоді привідці (у кожної купи був свій ватажок) (П. Куліш, Вибр., 1969, 173); Гордий своїм розумом та красномовністю, він хотів бути скрізь приводцем (Н.-Лев., V, 1966, 122); // Організатор, ідейний, політичний наставник; проводир, вождь. Такі люде, як Роман, змінивши свої погляди та пересвідчення, були небезпечні для батюшки: вони приставали на штунду і потім ставали навіть штундівськими пресвітерами і привідцями (Н.-Лев., VI, 1966, 413).


Apasă pentru a vedea definiția originală «привідець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИВІДЕЦЬ


видець
vydetsʹ
виходець
vykhodetsʹ
прихідець
prykhidetsʹ
підхідець
pidkhidetsʹ
східець
skhidetsʹ
сідець
sidetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИВІДЕЦЬ

привід
привідниця
привідця
привіжка
привіз
привізний
привій
привіконний
привілеєвий
привілей
привілейованість
привілейований
привілля
привільний
привільно
привірчувати
привісити
привіска
привісний
привісок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИВІДЕЦЬ

доводець
домочадець
дорадець
засадець
зеландець
зрадець
канадець
канатоходець
клейнодець
лебедець
ленінградець
медець
можновладець
молодець
мореходець
народець
інородець
іноходець
ірландець
ісландець

Sinonimele și antonimele привідець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «привідець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИВІДЕЦЬ

Găsește traducerea привідець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile привідець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «привідець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pryvidets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pryvidets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pryvidets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pryvidets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pryvidets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

привидець
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pryvidets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pryvidets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pryvidets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pryvidets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pryvidets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pryvidets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pryvidets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pryvidets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pryvidets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pryvidets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pryvidets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pryvidets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pryvidets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pryvidets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

привідець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pryvidets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pryvidets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pryvidets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pryvidets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pryvidets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a привідець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИВІДЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «привідець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre привідець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВІДЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea привідець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu привідець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Примусова доставка до слідчого, прокурора або суду звинуваченого, свідка, потерпшого, що ухиляються без поважних причин від добровільної явки за викликом у призначений строк. ПРИВІДЕЦЬ, рідко ПРИВІДЕЦЬ, дця, ч., розм. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
А - Н: - Сторінка 79
ОРГАНІЗАТОР (той, хто організовує, засновує, налагоджує або впорядковує що-небудь), ПРИЗВІДНИК, ПРИЗВІДЕЦЬ розм., ПРИВІДЕЦЬ розм., ПРИЗВІДЦЯ розм.. ПРИВІДЦЯ розм.; ЗАВОДІЙ розм. (перев. витівок, бенкетів, сварок), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
І Привідець, дця п привідця, ці, м. Руководитель; предводитель. Черк. у. Геть у полі у широкім татари ночують... Ілс приводеиь по табору, мов пан який, ходить. АД. І. 166. Макогоненко до всеі' біди привідия. Ботл. НП. 878. Привідця ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 72
... полякам, а разом з тим збудила їх сумління і вкинула в їх душі бажання волі. їм не ставало тільки привідця, що навчив би їх, як і коли найбезпечніш для себе передатися на бік козаків, і от тепер такий привідець знайшовся.
Adrian Kashchenko, 2001
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАВО/ЦИ, ватаг, ватажок, верховод, верховода, заводіяка, заспівач, заспівувач, зачинщик, ор'удар і оруд'ар, привідець, привідник, привідця, призвідець, призвідник, призвідця, причинник, *** завжди перший; у всьому перший.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Marii︠a︡ - Сторінка 91
Їм не ставало тільки привідця, що навчив би їх, як і коли найбезпечніш для себе передатись на бік козаків, і от тепер такий привідець знайшовся. На другий день після побачіиня з Цимбалюком та Галаганом Хмельницький з усім ...
Taras Shevchenko, 1904
7
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 174
... в усьому. Ось що про нього пише курський губернатор харківському. ') Харк. Центр. Істор. Архів. Уотаина грамота Сумськ. пов., Лі 274. „Це — привідець багатьох уже заколотів, що розпочалися були в 174 Мик. Ті.гонов.
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
8
Predstavnyk voi︠e︡nrevkomu: opovidanni︠a︡ pro Andrii︠a︡ ...
Іванов ? Більшовицький привідець ? Бунтівник ! Повстанець ! З власної волі опинився тут ? Та чи ж може бути щось зухвалішого ? . . А Андрій, байдужий до них, вже стоїть перед столом президії і притьмом домагається слова : він ...
Anatolʹ Hak, 1941
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380
(зіго^са) призвідник -а, призвідець -дня. призвідця -і т; Ноуог. привідець -дця, привідця -і, заводій -ія. заводіяка -и т; газіаг. причйнець -нця т: (кю Іе ргШпои) винуватець -тля т. причина -и і; — кіізка витівник -а. штукар -я. вигадник -а, ...
Peter Bunganič, 1985
10
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 95
-ець затримують наголос слів на -ець: привідець-привідця, убйвець-убйв- ця і т. ін. Літературний наголос слів на -ець відомий із найдавнішого часу. Так, у Чуд. Новім Завіті 1355 р. маємо вже ніби сучасні: агнець, агньця, агньцю 152 і ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Привідець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryvidets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe