Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANILE ÎN ITALIANĂ

ca · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canile

cusca cainelui

Canile

Canile este numele dat oricărei structuri sau spitalizări pentru câini. Cu acest termen ne referim de obicei la una sau mai multe clădiri în care câinii sunt adăpostiți, păstrați și crescuți. Canalele sunt structuri în care animalele pierdute sau abandonate sunt adăpostite și îngrijite pentru o perioadă scurtă de timp, așteptând să vină acasă sau să fie adoptate. Adăposturile sunt centre specializate dedicate câinilor, câinilor și pisicilor adesea bătrâni. Canarele prin lege nu pot suprima animalele. Canile è il nome dato a una qualsiasi struttura o ricovero per cani. Con questo termine ci si riferisce solitamente a uno o più edifici in cui i cani vengono ospitati, mantenuti e allevati. I canili sono strutture in cui gli animali persi o abbandonati vengono ospitati e accuditi per un breve periodo, in attesa di tornare a casa o di essere adottati. I rifugi sono invece centri specializzati dedicati a cani o gatti randagi, spesso anziani. I canili per legge non possono sopprimere gli animali.

Definiția canile în dicționarul Italiană

Prima definiție a canisei în dicționar este patul de câine, canisa, general. în formă de casotto. O altă definiție a canisei este un loc în care câinii sunt crescuți sau păstrați. Canisa este, de asemenea, o casă murdară, o cameră sau un pat.

La prima definizione di canile nel dizionario è giaciglio del cane, cuccia, generalm. a forma di casotto. Altra definizione di canile è luogo dove si allevano o si custodiscono cani. Canile è anche casa, stanza o letto sudici, da miserabili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANILE


acquamanile
ac·qua·ma·ni·le
anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manfanile
man·fa·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
settimanile
set·ti·ma·ni·le
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANILE

cangiamento
cangiante
cangiare
cangio
cangrena
canguro
caniccio
canicola
canicolare
Canidi
caninamente
canino
canister
canistro
canizie
canizza
canna
canna d´Egitto
canna d´India
canna da zucchero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANILE

agile
aprile
automobile
bile
carbonile
civile
difenile
difficile
disponibile
facile
file
giovenile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele canile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANILE

Găsește traducerea canile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狗窝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kennel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुत्ता-घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيت الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

собачья конура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doghouse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনকোর্ডেন্স ফাইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

niche à chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hundehütte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

犬舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

doghouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà ổ chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Doghouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

doghouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köpek kulübesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

canile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

psia buda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

собача будка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cusca cainelui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρώγλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hondehok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Hytt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Doghouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANILE»

Descoperă întrebuințarea canile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
CAPO IV Procedure di cattura dei cani vaganti e di affido e cessione dei cani ospitati in un canile sanitario o rifugio Art. 26. (Cattura dei cani vaganti). – 1. L' ASL assicura, direttamente o tramite apposita convenzione, l'attività di ...
‎2009
2
B.e.s.c.o: Batteria per l'esame delle strategie cognitive
Viene quindi data la seguente consegna: “Tra questi cani ve ne sono alcuni ospitati in un canile, altri sono randagi. I cani ospitati nel canile sono contraddistinti da un medesimo oggetto. Lei deve indovinare quale è l'oggetto che differenzia ...
Alessandro Antonietti, Andrea Calcaterra, 2014
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cuccia , Letto , Cova , Tana , Covile , Covaccio , Nido , Lustra , Canile, Poltriccio. Cuccia, è un vocabolo che io credo mutuato dalla lingua francese , nella quale Conche significa Letto ; ma in lingua nostra un tal vocabolo suolsi comunemente  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
727 c.p. in caso di mancato ritiro di un cane dal canile cui era stato in precedenza affidato dal proprietario. L'abbandono previsto e sanzionato dall'art. 727 c.p. deve ravvisarsi quando l'animale, del quale l'agente abbia potere di disposizione, ...
Elena Bassoli, 2012
5
Modulo enti locali tributi e fiscalità
GESTIONE La gestione del canile rientra fra le attivita istituzionali degli enti locali . Infatti, la legge nazionale e le varie leggi regionali fanno carico ai comuni di risolvere il problema del randagismo canino dotandosi di strutture e risorse idonee ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2012
6
Modulo enti locali 2010 - Tributi e fiscalità
... Dichiarazione annuale - Elenco 56 Servizio macellazione carni clienti e fornitori 57 Canile municipale 29 Rimborso dell'Iva a credito 58 Sponsorizzazioni 30 Regime speciale per l'agricoltura 59 Verifica ascensori 31 Dichiarazione di inizio, ...
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, 2010
7
Cavallo e cavaliere
(A e B) modo corretto di misurare la larghezza del canile. La larghezza è data dalla misura da un'estremità all'altra nella sua parte più larga (A). L'altezza è misurala dall'estremità superiore del canile bindingJìno alla parte superiore del ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
Animalopoli
In Puglia, per esempio, esiste la norma per cui non ci possono essere più di 200 animali in ogni canile ma nessuno la rispetta. Il canile di Ostuni ne ha 1600, il Natura center di Cassano, ne ha 1400. Strutture che percepiscono somme ingenti.
Antonio Giangrande
9
Il cubo di Ruby
Biondo e Cesare avevano ricevuto il nome anni prima, durante l'unica visita di un gruppo di umani di cui tutto il canile ancora parlava. Questo indicava che si trovavano in canile da più tempo. Gli altri, essendo stati deportati successivamente, ...
Rubacuori (detto Ruby), 2013
10
Avventure a 4 zampe - Strizzo e l'anello di congiunzione
12. Vita. nel. canile. Il mattino dopo cominciò a prendere confidenza con il nuovo ambiente. Mentre Charlie rincorreva una lucertola, ebbe modo di conoscere meglio Buffy, il labrador. Scoprì che si trovava lì da parecchi anni e che, a differenza ...
Gino Sartarelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canile în contextul următoarelor știri.
1
Un torneo di calcio per il canile di Cascine Rossi - Casale News
Si svolgerà domenica 19 luglio, a partire dalle 18, presso il Centro Sportivo Polifunzionale di Coniolo (via Nuova) il torneo di calcio per la ... «Casale News, Iul 15»
2
Contro gli abbandoni estivi torna l'Adoptathon Day al canile Muratella
cane canile Contro gli abbandoni estivi torna, per il nono anno, l'Adoptathon Day a Muratella: sabato 18 luglio, dalle 10 del mattino alle 17, ... «RomaReport.it, Iul 15»
3
TERAMO/ DUE COOPERATIVE RISPONDONO ALLA GARA PER …
di stefano Sono due le ditte che hanno risposto al bando per la gestione del canile comunale di Teramo. Si tratta della cooperativa Ter.Amo e ... «Certa stampa, Iul 15»
4
Canile, bufera su De Marco: "Si deve dimettere" - Imola - il Resto del …
Mi associo inoltre a chi ha ringraziato coloro che ogni giorno gestiscono il canile di Imola». È il commento a caldo dell'assessore Antonio De ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
5
Ezio Venturini assessore: “Il parco canile sarà realtà”
“Grosse possibilità di riportare il canile in città non ne vedo – spiega ... volta ricevuto il finanziamento, in sei mesi il parco canile lo si realizza. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
6
Sul palco per il canile di Finale Ligure: prosegue la rassegna "Ai …
La Rassegna musicale e teatrale, organizzata dall'Associazione degli Amici del Canile di Finale Ligure “Elsa nata Libera” in collaborazione ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Cuccioli cercano casa: non lasciamoli in canile!
Sono nati in canile, la mamma abbandonata ha partorito il giorno dopo il suo arrivo. Tutti di taglia piccola, mamma inclusa. Saranno ceduti ... «LecceSette, Iul 15»
8
Questione canile e petizione: Edoardo Stoppa smentisce ogni …
VERBANIA - Edoardo Stoppa, l'inviato di Striscia la Notizia tirato in ballo dagli Amici degli Animali in quanto presunto promotore con la ... «Verbanonews.it, Iul 15»
9
Fatti . PA Informa . Politica . Le fandonie sul canile: la smentita di …
Peraltro, per quanto riguarda il canile di Verbania, tale struttura - ad oggi - non gli è mai stata segnalata in alcun modo. Tanto Vi dovevo, anche ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Nuovo canile di Finale, il Comune in lotta contro la burocrazia per l …
Pubblica amministrazione contro burocrazia per l'apertura del nuovo canile di Finale Ligure. Un anno e mezzo fa il comune ha presentato la ... «SavonaNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z