Înțelesul "perrera" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PERRERA ÎN SPANIOLĂ

pe · rre · ra

CE ÎNSEAMNĂ PERRERA ÎN SPANIOLĂ?

Adăpost pentru animale

Refugio de animales

Un adăpost pentru animale este o unitate care servește drept spațiu de adăpost pentru animalele fără adăpost, pierdute sau abandonate, în special câini și pisici, deși sunt găsite din animale sălbatice, animale exotice sau animale mari, cum ar fi elefanții , Cai, etc. Cele mai multe dintre ele sunt în conformitate cu legislația în vigoare, în cazul Spaniei, în funcție de comunitate, prin legea provincială privind protecția animalelor de companie, deoarece nu există nimeni la nivel național. În mod normal, se dorește ca animalul să fie adoptat de un nou proprietar, deși poate fi trimis într-o altă unitate, cum ar fi un sanctuar, sau poate fi sacrificat din motive de sănătate sau de incapacitate de a fi susținut.

Un refugio de animales es una instalación que sirve como espacio de acogida, a animales sin hogar, perdidos o abandonados, en su mayoría, perros y gatos, aunque se encuentran desde animales salvajes, exóticos de importación, o animales de gran tamaño, como elefantes, caballos, etc. En su mayoría se acogen a la legislación vigente, en el caso de España, según su comunidad, por la ley de protección de animales domésticos provincial, ya que no existe una a nivel nacional. Normalmente, se busca, que el animal sea adoptado por un nuevo propietario, aunque se puede enviar a otra instalación, como un santuario, o sacrificarlo por motivos de salud o imposibilidad de manutención.

Definiția perrera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc canisa înseamnă perrero.

En el diccionario castellano perrera significa perrero.

SINONIMELE «PERRERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perrera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în perrera

cajón · caseta · casilla · encierro · jaula

TRADUCEREA PERRERA

Găsește traducerea perrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perrera» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 狗窝
• Spaniolă: perrera
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dog pound
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कुत्ता-घर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مربي الكلاب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: конура
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: canil
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কুকুরের ঘর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chenil
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: anjing
• Traducător din Spaniolă - Germană: Hundehütte
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 犬小屋
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 개집
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kennel
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chuồng chó
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கேனல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कुत्र्यासाठी घर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: köpek kulübesi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: canile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: psiarnia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: буда
• Traducător din Spaniolă - Română: coteț
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κυνοτροφείο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kennel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kennel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kennel

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PERRERA»

Anexo, en la perrera, batalla fiera.

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERRERA»

Descoperă întrebuințarea perrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Perrera

Vivir en la perrera es vivir enjaulado, a golpe de ladrido, sin más expectativas de futuro que alcanzar cada nuevo día y salir ileso.

Danel Ruiz García

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Facilè irafcibilis. Canis. Quev. Mus. 6. Rom. 18. Era una caballeriza, y ejiaban todos inquiétas, y los abrasaban pttlgas, por perrengues ò por perros. PERRERA . (Perrera; f. f. El lugar o sitio dondc se guardan ò encierran los perros de caza. Lat.

Real Academia Española, 1737

La Biblia de los ninos / Children's Bible

La primera Biblia para empezar a comprender los sucesos más elementales de la fe católica.

Antonio Perrera, 2004

El mar, el mar

—Pero si todas sus cartas están en la perrera, señor Arrowby. Finalmente, me di por vencido y fui a preguntar a correos. Digo que me di por vencido, no tanto porque con ello perdiera prestigio ante la aldea (aunque en eso también pensé),  ...

Iris Murdoch, 2011

Informe sobre el Camino Carretero de Bogota al Rio Magdalena ...

Segun esto, el ferrocarril del puente del Bagazal a la boca de la Perrera en el rio Magdalena, tendrá 92,210 m. - o sean 18. 44 leguas. Construido este camino de la~ manera esprcsada, el tiempo para el trasporte se podria calcular así.

Indalecio LIEVANO, 1866

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

PERRERA. (Perrera; f. f. El lugai o fitio dondç PE 131 se guardan ó encierran los perros de caza.Lat. Canum eufiodia. Perrera. Llaman tambien al empléo ù ocupa - ción , que tiene mucho trabájo ù moléstia y poca utilidad. Lat.Offìcium inutile.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Abrace a sus clientes

En la perrera les dijeron: “No se preocupen, con gusto recogeremos a su perrita y se la llevaremos de vuelta cuando regresen”. Eso fue lo que hicieron. Recogieron a Missy y una se- mana después la llevaron de vuelta, bañada y acicalada, ...

Jack Mitchell, 2008

Al Amor de Sam

PERRERA. o. DUEÑO. La vida de Sam discurría sin grandes penas ni grandes alegrías. Él acostumbraba a calificar su existencia como "normal”. No era ni muy listo ni muy tonto, ni el más grande, ni el más peque— ño. Era un perro de color ...

Susana Alonso

Diario de un mojado

Minutos más tarde llegaron dos vehículos más de la patrulla fronteriza. Uno era como el que había llegado primero. El otro era una van, una camioneta cerrada que los mojados conocemos como "perrera". El agente que nos detuvo les indicó  ...

Tianguis Pérez, 2003

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

Se pueden lograr -perros en bueña estacion- hacierfido/; cubrir las perras en Enero , en que sin embargo del- rigor de la' estacion entran en calor estos animales encerrándolos juntos eir una perrera: la perra concibe tres, quatro y á veces ...

François Rozier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perrera în contextul următoarelor știri.

La Asociación Galgos del Sur rescata a siete ejemplares de la perrera

La Asociación Protectora de Animales Galgos del Sur ha rescatado este martes a siete ejemplares del Centro de Control Animal de Córdoba (CECA) que ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Juzgados por maltrato animal los responsables de la perrera de O ...

Siete años después de que, presuntamente, ocurrieran los hechos, cinco personas que estaban al cargo de la perrera municipal de O Carballiño se sentaron ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

Tres protectoras presentan un proyecto para mejorar la gestión de ...

Pretenden colaborar con el ayuntamiento para que se convierta en un "verdadero" centro de protección animal. Las asociaciones Adana, SOS Perrera y Ancat ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»

Un día negro en la perrera municipal

15:00 del martes 14 de junio. Después del turno habitual para revisar a los perros que viven en la perrera, voluntarios de Abyda son avisados de urgencia, ... «Ideal Digital, Iun 16»

La Asociación Galgos del Sur rescata a once galgos de la perrera

Desde hace tres años, gracias a que Galgos del Sur recoge a todos los galgos de la Perrera de Córdoba, "hemos conseguido que no se sacrifiquen galgos en ... «20minutos.es, Mai 16»

¿Sabes cómo funciona la perrera de tu municipio? ¿Quién tiene la ...

Permitidme empezar con un resumen rápido y simplificado de lo que está pasando en toda España: hay perreras municipales y hay protectoras. Vayamos ... «20minutos.es, Mai 16»

La perrera de Murcia prohíbe a Champi estar en el hospital

Champi ya no puede esperar a su dueño a las puertas del hospital Reina Sofía, donde permanece hospitalizado, ya que la perrera municipal no lo quiere ahí. «Información, Apr 16»

Xolos tendrá 'perrera' de lujo

Una “perrera” completamente renovada y con todos los lujos será la que los Xolos de Tijuana proyectan tener en los próximos meses. Desde su llegada a la ... «Medio Tiempo.com, Mar 16»

Leishmania en la perrera de Alcalá de Henares

Además el Ayuntamiento ha procedido a realizar una "fumigación" a través de una empresa de control de plagas especializada, al comienzo del período de la ... «ECOticias.com, Mar 16»

Perrera se llevará a canes que deambulen en las calles de la ciudad

Los canes encontrados en la calles del distrito arequipeño de Socabaya serán atrapados y derivados a la nueva perrera del distrito informó el gerente de la ... «RPP Noticias, Mar 16»