CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОВРАШОК»
Descoperă întrebuințarea
оврашок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оврашок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 203
В гов1рках побутують так1 вар1анти ц1е1назви: еврах, евраиаок, бврах, дврашок [Ж. 213, 552], еврашка [Дей. 281, йеврашок [Ник 156], оврах, здр. овражок, оврашок [Гр. 111 341. Номен ховрах вйдносять до тюрк1зм1в(пор.чагат ...
Василь Васильович Німчук, 1992
2
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 262
кулаком об стіл, так що аж іскри всіх чортів обсипали і чортенята, мов груші восени, посипались із стелі на долівку,— Фарнагію! Появись!..» По другому покрику сатани швидко вискочив із землі, неначе оврашок, патер з проголеним ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
3
Сборник - Том 87 - Сторінка 95
Сусликъ называется ли хаврах (хаврашок)—или паврях (авряшок)—или оврitt Множ. ч. отъ послѣдняго слова звучитъ ли” овраты — или оврахы? и уменьшительное: овражок— или оврашок? Есть ли разница въ смыслѣ между ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1910
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 18
*Оврас. *Оврах. *Оврашок. 4. Абрагамбвич, Абраімів, Абрам, Абрамейко, Абраменко, Абра- мець, Абрамик, Абрамів, Абрамович, Абрамченко, Абрамчик, Абрамчук, Абрам'юк, Абрашко, Абращенко, Аврам, Авраменко, Аврамець, ...
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 34
1) Принадлежащей суслику, относящейся въ нему. 2) Овраш- к6в1 хвостй. Раст. ТгШсиш спзьагшп 8сЬг1. ЗЮЗО. I. 189. Оврашок, шка, м. Ум. отъ оврах. Овеяна, ни, ж.=В1веика. Тепер треба не в овсину, а в просину шить (не рЁдао).
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 82; К1и§е— МИхка 829; ШаИе— Рок. I 22—23. оврашок — див. ховрах. ОвсУй (чолов1че 1м'я), ЕвсёвШ, бвеёй, Сева, ст. Евсеи (1430), Еусёв'ш «бл(а)гочестйвъ» (1627); — р. Евсё- вий, Евсёй, бр. Яусёй, Яусёвш, Аусёй, п. ЕигеЫизг ...
7
Программа для собиранія особенностей малорусских говоров
Множ. ч. отъ по- сл'Ьдняго слова звучитъ ли оврагы — или овраяы? и уменьшительное: овражок — или оврашок? Есть ли разница въ смысл!; между жарчаты и гарчаты? § 75. Не употребляются ли у Васъ въ некоторыхъ одина- ...
Кость Мычальчук, Агафангел Ефимович Крымский, 1910
8
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Ховрах крапчастии, польовии гризун е впразною планиотйстъ, оценив вив11сив диътетце Ра11.я ховрах, ховряк, гаврах, оврах, оврашок, овракок, ховрашок, говрешок, еврах, еврешка, корешка, суслик, оуоол, сусел..'?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
