Înțelesul "пуп" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПУП ÎN UCRAINEANĂ

пуп  [pup]

CE ÎNSEAMNĂ ПУП ÎN UCRAINEANĂ?

Ombilicul

Пуп

Ombilicul sau ombilicul este o cicatrice pe peretele abdominal anterior care rămâne după îndepărtarea cordonului ombilical la un copil nou-născut. Ombilicul are toate mamiferele placentare, cele mai multe dintre ele arătând ca o linie mică de păr fără păr. În unele părți, buricul arată ca o adâncire a pielii, altele, dimpotrivă, sunt bulge. În plus, ombilicurile variază în funcție de dimensiune, formă, adâncime etc. Datorită faptului că ombilicile prin natura lor sunt cicatrizate, nu determinate genetic, ele ajută la distingerea gemenilor monozigoți.

Пуп або пупок — рубець на передній черевній стінці, що залишається після видалення пуповини у новонародженої дитини. Пупок мають усі ссавці плацентарних, у більшості з яких він виглядає невеликою лінією без волосяного покриву. У частини людей пуп виглядає як поглиблення в шкірному покриві, у інших, навпаки, як опуклість. Окрім цього, пупи розрізняються за розмірами, формою, глибиною і т. д. У зв'язку з тим, що пупи за своєю природою є придбаними рубцями, не обумовленими генетично, вони допомагають розрізнити монозиготних близнюків.

Definiția пуп în dicționarul Ucraineană

buric, si, h. cicatrice rotundă în mijlocul abdomenului, care rămâne în cordonul ombilical loc de abandon școlar. - Ce sunt femeia? Ți-am tăiat ombilic? - a declarat zobyzhena Yasmin (. NS-Lev, II, 1956, 58); Nikola mici, rupte din sânul ponyzhche ombilic sus off, a fugit printre oameni (Mart, Op, 1954, 87..); Suntem capabili să lucrăm în grup. Nu e de mirare că spunem: - Unde sunt oamenii, nu te răni lângă buric! (Golovko, II, 1957, 501); Uita-te la petreceri - te agită într-o buric! - popeyed în uniformă germană pe chvalaye shkapyni (hockey stick, Kutya .. 1960, 66); * În comparație Sunt la fel de bun ca ombilicul (Nomis, 1864, nr. 654); A sărit [Pylypko] în casă, ca și buric, albastru, dintii tsokoche (Pacific, IV, 1955, 288), deasupra ombilicului .◊ nu skochysh (nici un salt) a se vedea.

пуп, а, ч. Круглий рубець посередині живота, який залишається на місці відпадіння пуповини. — Яка ж я баба? Хіба я вам пупа різала? — сказала зобижена Ярина (Н.-Лев., II, 1956, 58); Малий Никола, з роздертою пазухою аж геть понижче пупа, бігав поміж люди (Март., Тв., 1954, 87); Ми уміємо й гуртом працювати. Недарма у нас кажуть: — Де людей купа, не болить біля пупа! (Головко, II, 1957, 501); Дивляться вечірком люди — трясця тобі в пуп! — Лупатий в німецькому мундирі на шкапині чвалає (Ковінька, Кутя.., 1960, 66); * У порівн. Посинів, як той пуп (Номис, 1864, № 654); Вскочив [Пилипко] у хату, як пуп, синій, зубами цокоче (Мирний, IV, 1955, 288).

TRADUCEREA ПУП

Găsește traducerea пуп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пуп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пуп» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 脐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ombligo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: navel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नाभि
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пуп
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: umbigo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নাভি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nombril
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pusat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Nabel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: へそ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 배꼽
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: navel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lỗ rốn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொப்புள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नाभी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: göbek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ombelico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pępek
• Ucraineană: пуп
• Traducător din Ucraineană - Română: buric
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ομφαλός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: naeltjie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: naveln
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: navle

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУП»

Descoperă întrebuințarea пуп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пуп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пуп земли

Появление романа "Пуп земли" блистательного Венко Андоновского стало эпохальным событием, можно сказать - взрывом!... Автор ...

Венко Андоновский, 2011

Кто есть кто в мире природы

Греки полагали, что «пуп Земли» находился в Дельфах, там, где Аполлон поразил кровожадное чудовище – злобного дракона Пифона, преследовавшего его мать, богиню Лето. На этом месте Аполлон возвел потом святилище, ...

Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015

Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски - Сторінка 345

тый/пуповидный значит «вздутый. с лункою на вершине», пупок] пУпыш «почка на растеньях, пуколка». «детородный уд дитяти», пупБтрь 'волдырь. шишка'. 'гриб', 'расгение дягиль', 'мужские части'. пупйрыш 'дитя' (СВРЯ. ст.

Вардан Айрапетян, 2014

Пуп земли

Если есть возможность управлять целым миром, всеми людьми, найдется человек, который захочет этим воспользоваться. Но встретиться ...

Сергей Братов, 2011

Русские толкования - Сторінка 100

В сказке: Вдруг закутилося-замутилося. в глаза зелень выступила —становится земля пупом, из-под земли камень выходит, из-под камня баба-яга костяная нога--- (НРС 141, дальше еще трижды) —зеленый это цвет дурака, ...

Вардан Айрапетян, 2014

Храм Гроба Господня - Сторінка 241

Андрей Николаевич Муравьев: «Пространный помост его (Храма Воскресения) выстлан желтым мрамором, и на середине стоит каменная ваза, которую называют пупом и средоточием земли, основываясь на словах псалма: ...

Михаил Коро, 2013

Фигня (сборник)

Его внимание привлекла обычно неиспользуемая часть тела, и он, радуясь находке, сочинил сразу несколько крепких выражений: «Пошел ты в пуп!» или «Пошел на пуп!» «Пуп тебе!» «На пупа нам это надо». «Пуп знает что».

Александр Житинский, 2013

Истребители Первой Мировой. Более 100 типов боевых самолетов

Некоторое количество «Фоккеров» ПУП в конце войны поставили в Австро-Венгрию. Кроме того, как уже отмечалось, будапештская фирма МАСт наладила их выпуск по лицензии, комплектуя моторами «Аустро-Даймлер».

Андрей Харук, 2014

Компьютер. Большой самоучитель по ремонту, сборке и ...

Пояснение Характеристика Скорость чтения/ Для приводов ПУП-КОМ скорость указывается записи информации так: Вх/Сх, где 1) — скорость чтения ПУП-дисков (число обычно меньше скорости чтения СВ-дисков), а С ...

Денис Колисниченко, 2015

Петербургские трущобы - Том 2

Коли ежели вспучит, али сопрет тебе брюхо, алибо когда этой грыжей нудишься, так только ничего, что навались брюхом на этот самый пуп, и только приснорови, чтобы твой-то пуп,человечий, пришелся как раз супротив пупа ...

Всеволод Крестовский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПУП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пуп în contextul următoarelor știri.

Хромой амурчанин потерялся в урочище Сенькин Пуп

В Амурской области разыскивают пропавшего Сергея Новикова. 13 июня этого года ушел в район урочища Сенькин Пуп в Шимановском районе и до ... «Амурская правда, Sep 15»

Украина — пуп геополитики

Украина превратилась в эпицентр мировой геополитики. Такое утверждение украинского политолога Сергея Тарана цитирует «Независимая газета». «Свободная Пресса - ЮГ, Aug 15»

Пълен обрат: Отмениха новия ПУП на „Чайка”

„Чайка”. След като повече от месец жителите на квартала протестираха срещу приетия в края на март нов ПУП на квартала, общинските съветници се ... «DARIK News, Aug 15»

Удивительный мир пупка: откуда там берется шерсть?

Почему у одних людей пупок в течение дня остается чистым, а другим приходится каждый вечер извлекать из него пушистый комок? Ответ на этот ... «BBC Russian, Iul 15»

Жители Коктебеля - Путину: Включите мозги (видео)

"Владимир Владимирович, вы знаете, что тут -пуп земли, тут проходит 45-я параллель. Только троньте ее и всей земле, а Крыму уж точно, конец. «Подробности, Iun 15»

Ципрас посоветовал европейцам не рассматривать себя "как пуп …

Европе не следует рассматривать себя как "пуп Земли", она должна понять, что центр мирового экономического развития смещается в другие регионы. «Корреспондент.net, Iun 15»

Украина — «пуп земли» и Керри и санкции — Главное 13 мая

Госсекретарь США Джон Керри на переговорах с президентом России Владимиром Путиным поднимал вопрос о санкциях. Об этом сегодня, 13 мая, ... «ИА REGNUM, Mai 15»

В Омской области сгорел «пуп Земли»

В Омской области сгорел «пуп Земли» ... Последователи эзотерических учений считают, что «пуп» находится на холме-омкаре в деревне Окунево ... «Твой Омск, Mai 15»

Михаил ЗАДОРНОВ. Окунево. Пуп земли

Пуп Земли! Многие на Окунево сразу обратили внимание. Кришнаиты себе на большаке дом построили. Ходят по полянкам, разноцветьем флажковым ... «Субботы, Mar 15»

Группа томичей вытоптала слово "пупок" на Томи в районе …

Группа томичей вытоптала слово "пупок" на Томи в районе Лагерного сада. © Александр Колпаков Группа томичей вытоптала слово пупок на Томи в ... «РИА Томск, Feb 15»