Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ombelico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMBELICO ÎN ITALIANĂ

om · be · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMBELICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMBELICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ombelico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ombelico

buric

Ombelico

Ombilicul este ceea ce rămâne din locașul cordonului ombilical la momentul nașterii: forma și dimensiunea acestuia sunt determinate de procesul ulterior de vindecare a rănilor. Între cele două mușchi drepți ai abdomenului, ficatul este ancorat prin ligamentul rotund, venă ombilicală care, din placentă, duce la sânge cu oxigen și nutrienți. L'ombelico è ciò che rimane della recisione praticata al cordone ombelicale al momento della nascita: la sua forma e dimensione viene determinata dal successivo processo di cicatrizzazione dei tessuti. Posto tra i due muscoli retti dell'addome, ad esso è ancorato il fegato mediante il legamento rotondo, vestigia della vena ombelicale che, dalla placenta, porta al feto sangue con ossigeno e nutrienti.

Definiția ombelico în dicționarul Italiană

Definiția ombilicului în dicționar este formarea cicatricilor în centrul părții abdominale anterioare a mamiferelor, care reprezintă semnul rezidual al închiderii orificiului pentru care a trecut cordonul ombilical. Ombelico este, de asemenea, o plantă Crassulaceae, cu frunze cărnoase și goale, flori penduloase hermaprodiți și fructe capsulate.

La definizione di ombelico nel dizionario è formazione cicatriziale al centro della parte addominale anteriore dei Mammiferi, che rappresenta il segno residuo della chiusura dell'orifizio per cui passava il cordone ombelicale. Ombelico è anche pianta delle Crassulacee, con foglie carnose e incavate, fiori ermafroditi penduli e frutti a capsula.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ombelico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMBELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMBELICO

ombelicale
ombelicato
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere minore
ombelico di Venere reniforme
ombilico
ombra
ombrare
ombratile
ombrato
ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMBELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Sinonimele și antonimele ombelico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ombelico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMBELICO

Găsește traducerea ombelico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ombelico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ombelico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ombligo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

navel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाभि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пуп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

umbigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাভি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nombril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pusat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배꼽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

navel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ rốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்புள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göbek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ombelico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pępek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пуп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομφαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naeltjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

naveln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

navlen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ombelico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMBELICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ombelico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ombelico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ombelico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMBELICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ombelico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ombelico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ombelico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OMBELICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ombelico.
1
Raffaella Carrà
Che cosa ci trovassero di tanto straordinario nel mio ombelico, ci ha pensato mia madre a svelarlo:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBELICO»

Descoperă întrebuințarea ombelico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ombelico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
Fobia dell'ombelico Alcune persone soffrono regolarmente di una fobia dell' ombelico. Questa fobia in parte arriva a un punto tale che in nessun caso è possibile toccare il loro ombelico, addirittura nemmeno guardarlo. Ma che cosa accade in ...
‎2007
2
L'ombelico di Giovanna:
«Ti tolgo quella cosa dall'ombelico.» «Che cosa?» «Quella roba scura» disse Giovanna «che puzza da morire.» Avvertì qualcosa che si muoveva nell'ombelico . La punta di un rametto. «E finito un bel po' in profondità» disse Giovanna «ma ...
Ernest van der Kwast, 2013
3
Proust=onde james=denti doyle=congo beckett=stanze ...
ipocicloide a tre cuspidi l'ombelico ellittico caratterizzato da un doppio cono la cui sezione è un ipocicloide immagina se il centro di curvatura ellittico di un ombelico liquido un'onda ecco l'eco di una singolarità a becco l'ombelico attraverso ...
Matteo Gonfiantini, 2013
4
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Insegnate ai vostri allievi ad usarle per riacquistare l'equilibrio interno. A. Centrare l'ombelico L'ombelico, il centro del corpo, è il punto focale di questo trattamento. Un buon trattamento si riflette in un cambiamento dell'aspetto dell' ombelico.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
5
La concorrenza sleale Dell'ombelico
Carmine Caputo. Carmine Caputo La concorrenza sleale dell'ombelico Diario di un trentenne in crisi Carmine Caputo La concorrenza sleale dell'ombelico Editing a cura di.
Carmine Caputo, 2009
6
Dizionario della lingua italiana ...
Appartenente ali' ombelico. Regione ombelicale dicesi quella parte dell'addome che comincia dalla regione migastrica , che è al di sopra dell' ombelico, e va sino alla regione ipogaslrica, che è al di sotto dell'ombelico. Cordone ombelicale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
Sorridete al Centro dell'Ombelico, il Dan Tian. E proprio sotto l'ombelico, dai cinque ai sette centimetri all'interno. L'ombelico è il punto da cui assorbivamo l' energia di nostra madre quando eravamo nel feto. È la fonte dell'energia originaria.
Eric S. Yudelove, 2002
8
Il libro cinese dei massaggi
Shangwan: (meridiano del vaso della concezione) è situato a 5 cun sopra l' ombelico (la distanza fra la depressione all'estremità inferiore dello sterno e l' ombelico è di 8 cun}. Zhongwan (meridiano del vaso della concezione) si trova a 4 cun ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
9
Dizionario della lingua italiana
Appartenente all'ombelico. Regione ombelicale dicesi quella parte dell'addome che comincia dalla regione epigastrica , che è al di sopra dell' ombelico, e va sino alla regione ipogastrica, che è al di sotto dell' ombelico. Cordone ombelicale .
‎1829
10
Dizionario della lingua italiana
Genere di piante distinte per gli stami che si elevaoo dal centro carnoso della corolla che si presenta come ombelico del loro fiore. [ Lat. ompha- landría. Da omphalos ombelico, e oner, amlr os uomo , e per estensione statue.) ONFALARIA.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMBELICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ombelico în contextul următoarelor știri.
1
Maddalena Corvaglia su Instagram alla ricerca dell'ombelico perduto
L'ombelico è scomparso !!" a "Oggi hai mangiato l'ombelico a colazione?". Per eliminare ogni dubbio la showgirl posta su Instagram un video ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Bolt cerca forza e riparte. da Londra, lo stadio d'oro
Gatlin brucia i traguardi, ma è sempre Usain Bolt l'ombelico dell'atletica. E lo dimostra a Londra la conferenza stampa della vigilia: quella sala ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
"Ztl aperta di notte e steward nei locali, solo così possiamo salvare il …
Questo è l'ombelico del mondo, cantava un giovane Jovanotti. E il centro di Perugia, tra alti e bassi, Umbria Jazz e serate desolate, ci va vicino. «PerugiaToday, Iul 15»
4
Cori, balli e emozioni da brividi: Jovanotti infiamma l'Adriatico
Certo ci sono i suoi successi di sempre da “Non mi annoio” a “Bella”, da “Tutto l'amore che ho” a “L'ombelico del mondo”. Non mancano i nuovi ... «Il Centro, Iul 15»
5
Forti, la svolta di Tursi: ristoranti e alberghi collegati con funicolari e …
E proprio il forte Begato diventerà l'ombelico di questa teoria di monumenti antichi che dovrebbero, nei prossimi mesi, ricominciare a vivere ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Quartiere S.Donato, Borsari: 'Leggi deboli, ma noi disturbiamo i …
... laboratorio di urbanistica partecipata voluto dai cittadini laddove c'erano solo erbacce e parcheggi abusivi, oggi è un ombelico verde di cui ci ... «BolognaToday, Iul 15»
7
L'Europa e noi: l'Irpinia è un piccolo punto, non il centro del mondo
Una scala dimensionale che dovrebbe costringere le realtà più piccole a sollevare lo sguardo dal proprio ombelico per aprirsi all'esterno e ... «Orticalab, Iul 15»
8
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
L'ombelico del mondo è uno dei brani più universalmente conosciuti di Jovanotti. Del singolo, contenuto sulla raccolta Lorenzo 1990-1995, ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
9
Vitulano sarà fino a domenica l'ombelico del mondo per l'arte …
Hanno davanti un blocco di marmo grezzo che prenderà forma solo grazie alla propria creatività che cerca di adattarsi anche agli aspetti ... «NTR24, Iul 15»
10
Ferrandelli: Pd è partito che in Sicilia si guarda l'ombelico
"I coraggiosi - ha detto - sono gli unici che possono cambiare il Pd, un partito che si guarda l'ombelico. Un partito che governa da 6 anni e che ... «askanews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ombelico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ombelico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z