CE ÎNSEAMNĂ П’ЯТНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția п’ятник în dicționarul Ucraineană
vineri, și, uneori, rar. Cârlig de uși. Ce-au făcut băieții?!. Noaptea, porțile taliei vor fi luate și purtate (Barv., Opp., 1902, 41).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «П’ЯТНИК»
Descoperă întrebuințarea
п’ятник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
п’ятник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I nastav svitanok: povistʹ - Сторінка 224
Була четверта година ночі, коли П'ятник і Черненко повернулися в Коломию. П'ятник одразу ж викликав Станіслав. Шевченко уважно вислухав і сказав: — Виїжджайте, капітане, в Коршів. Зараз туди виїде Костенко. Вирішуйте все ...
Vitaliĭ Vynohradsʹkyĭ,
1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 149
... ^ПУЦЬОК (-ЦЬКЭ) т уоип^ Ыгй, ЙейеНпе; сЫЫ; г-^п'ятий (-та, -те) «11Ь югп (зо1е- 1ез8) зЬоез; роог, »ге1сЬей; г^п'ятник (-ка) т «геюНео1 (икегео1) {еШт; г^РУЧ а^. = Г0Л1руч. гблос (-су) 77» уо1Се, 8оипй, 1опе: СЙЛЬНИМ (тихим) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Dovidnyk ukraïns'kyh prizvyshch - Сторінка 187
-чку, О -чком, Я -чкй, Р -чюв; ж нзм. РЕВИН, Р -на, Д -нов1 а. -ну, О -ним, мн Я -ни, Р -них; ж Я -на, Р -ноТ, мн Я -ш, Р -них а. нзм. РЕВИЧ, форми- як вщ РАТИЧ. Э1С нзм . РЕВ'ЮК, Р -ка, Д -ков1 а. -ку, .187 П'ЯТНИК, Р -ка, Д -ков1 а.
Юлиан Костянтыновыч Редько,
1969
4
Житомирська область: - Сторінка 498
Похований в Троянівському районі. ПУШКАР Опанас Васильович, 1908 р., с. Іванківці, українець. Загинув під час окупації. Похований у м. Дніпропетровськ. П'ЯТНИК Шулька, 1894 р., Троянівський район, єврей. Закатований німцями.
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva,
2003
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 950
уегзсЫейепег СгезсЫесЬ- Ъег); ~ий (-та, -те) 1йп12епп1;е[г] ; ~ил1тяш (-ня, -не) {шп*геЬп]аЬ- тщ; ~ь (-6х) {шУяеЬп п'ятнатий (-та, -те) дейескЪ, §е- 1щетХ, п ятник (-ика) тп Тог-, Тйг-ап§е1 / п'ятни|ця (-щ) / Ггейад т; Страс- на« Каг^геУ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
6
Prizvyshcha stepovoï Ukraïny: slovnyk : blyzʹko 75 tysi︠a︡ch
... Петрова 2, Пишн^к 2, П'щгёрна 2, Плйска 7, Полковён 3, Пблудень 2, Попова 1, Потёлова 2, Потёшюна 2, Притуленко 3, Про'нЫ 2, ПрёнЫа 2, Прохорёнко 11, Прудкё 1, Пупёна 4, П'ятник 11, Рйжик 11, Романенко 1, Рёхман 2, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2000
7
Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 31
За народними виразами, її лили у куток, кут на городі двора, під сарай, -хлів, -гній, - тин, -забор, - п'ятник забору, - корч, в глухе місце, в глухий кінець воріт. Звертає увагу повторюваність правила зливати воду під плодюче дерево, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k,
1989