CE ÎNSEAMNĂ П’ЯТНАДЦЯТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «п’ятнадцять» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția п’ятнадцять în dicționarul Ucraineană
cincisprezece, tu și mulți, număr. câteva Denumirea numărului 15 și denumirea sa numerică; Ce? Număr de 15 unități. De pe scaunul produselor locale. Soliditatea muncii .. fără îndoială, a fost dincolo de orice concurență: ea se blochează deja de-a lungul lor de cinci generații și alte cincizeci de posturi (Hotk., II, 1966, 59); Cincisprezece valuri, cincisprezece zile, Cincisprezece ani și ierni, Pe măsură ce steagul flăcărilor a înflorit pe toți muncitorii (Rylsky, I, 1960, 306); - Aici mă gândesc la mine - care este acum viața mai bună: omul sărac sau eu? În stăpânul meu, am câștigat cincisprezece cenți, aici - douăzeci și cinci (Stelmakh, I, 1962, 506). п’ятнадцять, ти і тьо́х, числ. кільк. Назва числа 15 та його цифрового позначення; // чого. Кількість із 15 одиниць. От крісла місцевої продукції. Солідність роботи.., без сумніву, була понад всяку конкуренцію: вже висиділо на них п’ять поколінь і ще п’ятнадцять висидить (Хотк., II, 1966, 59); П’ятнадцять хвиль, п’ятнадцять днів, П’ятнадцять літ і зим, Як прапор огняний зацвів Трудівникам усім (Рильський, І, 1960, 306); — От і думаю собі — хто ж тепер краще живе: жебрак чи я? В свого пана я заробляв п’ятнадцять копійок, тут — двадцять п’ять (Стельмах, І, 1962, 506).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «п’ятнадцять» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «П’ЯТНАДЦЯТЬ»
Descoperă întrebuințarea
п’ятнадцять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
п’ятнадцять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 302
advanced level language textbook Alla Nedashkivska. Тіте Котра година? О котрій годині? 4:00 Зараз четверта година. О четвертій годині. 2:15 Зараз п'ятнадцять по другій / чверть О п'ятнадцять по другій. / О чверть по другій / чверть ...
Їй Бог дав якихось одинадцять років, а мені – вже цілих п'ятнадцять. Сильно боліла голова, все тіло. Він уже скоро заспокоїться, потрібно трохи потерпіти, я можу зрозуміти його, що у нього ще є? А в мене завжди буде те, що я ...
3
A Ukrainian Grammar for Beginners: Self-teaching - Сторінка 59
6:15/15 ш1п. ог 1/4 Ьг. разе СЬе згхсЬ Ьоиг -п'ятнадцять м!нут/чверть по шо'ст1й годин!/ п'ятнадцять хвилйн по шбст!й. * Ие сап 1еауе оиС СЬе адого "годйн!", СЬе зате аз аде 1еаVе оиС СЬе адого1 "о'с1оск": 10 т!п. ас"Сег е1§ЬС ...
4
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 107
О дев'ятш годйн1 п'ятнадцять хвилйн починаеться практйчне заняття. Входить викладач. Доброго ранку! — каже вш, i ми ввдповвдаемо: Здрастуйте! Почнёмо працювати, — продовжуе профёсор. Съогддш ми, no-пёрше, ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
Та отстаршій принцесі виповнилося п'ятнадцять років,і їй дозволили випливти на поверхню моря. Ото було розповідей, коли вона повернулася назад! Найкраще, заїї словами, було лежатив тиху погоду на піщаніймілиній ніжитися ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
О, вже гадає, що по п'ятнадцять шісток денно тіщить, то вже й пан! Те-те! П'ятнадцять не п'ятнадцять, — а дванадцять і я дістану! Ге, ге! Жиди — то, псяюхи, мудрі голови. Вони би, бачу, потрафили чоловіка до нитки обібрати, а він ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 894
п'ятнадцять (-тьбх от -ти)пшп. Ш(ееп. п'ятни ця (-цО / Кпаау; г^чний (-на, -не) о{ Риску. п'ятно (-на) зро1, Ыо1, з!ат, тагк; виг (о{ а Ьогзе) : родйме , ЫпЬтагк; || Ьгапс!: вйпалити , ю тагк ул1Ь а ЪгапсМгоп, (о Ьгапс1. п'ятнувати (-ую, -уеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Чи вже було п'ятнадцять? От лихо — заплутав мене! — Привіт, Пуше, — сказав Кролик. — Привіт, Кролику. То скільки їх було — чотирнадцять? — Кого? — Горщечків із медом, що я рахував. — Правильно, чотирнадцять. — А ти ...
Сорок тисяч татар і п'ятнадцять тисяч яничар мчали засніженим степом. Це не був звичайний набіг, коли орди йдуть широкою рікою розливаються на менші ріки і потоки, коли ординці хппають здобич, бранців і поспішають ...
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Не за двадцять, а й за п'ятнадцять віддам, якщо не збрешеш тільки!» відповів парубок, не зводячи з нього допитливих очей. «За п'ятнадцять? добре! Гляди ж, не забувай: за п'ятнадцять! ось тобі й синиця на завдаток!» «Ну, а як ...