CE ÎNSEAMNĂ ПИКАТЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пикатенький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пикатенький în dicționarul Ucraineană
Pitakenki și e. Zmensh-pestl. la pretenții Înaltă și grăsime, puțin amară ... Am cunoscut-o pe judecător pentru a merge în instanță (Kv.-Osn., II, 1956, 279); Călugărul a intrat în axă, rotund, pitatenky (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 191); "Ești minunat, Svirid!" - Luke interceptat. - Căutați fericire pe tot cuprinsul lumii, dar este aici, în această saună, picatanka se odihnește la fund ... (Kotsyub., I, 1955, 140). пикатенький, а, е. Зменш.-пестл. до пика́тий. Високий та товстий, трошки пикатенький, ..зібравсь [суддя] зовсім у суд іти (Кв.-Осн., II, 1956, 279); Чернець увійшов ось, кругленький, пикатенький (Тесл., З книги життя, 1949, 191); — Чудна ти людина, Свириде! — перехопив Лука. — Шукаєш щастя по всьому світу широкому, а воно тут, у цій баньці пикатенькій на дні спочиває… (Коцюб., І, 1955, 140).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пикатенький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИКАТЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пикатенький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пикатенький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 124
І на всіх — один і той же чоловік пикатенький, самовдоволений, у курточці скромненькій. — Бачиш? — питає Бог. — Заздрю, признаюся, інколи тому чоловікові. Хіба святе письмо коли-небудь отако зубрили, з отакою ревністю?
Увійшла, а він — високий та товстий, трошки пикатенький, ніс догори задрався, а очі, мов баньки, так і повитріщались — і вже зібравсь зовсім у суд іти. От Ївга помолилась Áогу, поклонилась суддеві і положила бублички на стіл, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
leВК0 тоб обі Ді казуї, ру, ми! фін. уєll, прівій іго . підіі11:10 fй, ір та товстий, трошки пикатенький, ніс до гори задрав ся, а очи мов баньки, так і повитріщали ся, — і вже зібрав ся зовсїм у суд ійти. От Івга помолилась Богу, поклонилась ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
4
Г.Ф. Квітка-Основьяненко: життя і творчість : посібник для ...
Одні якісь недолугі, інші— нетактовні, але всі вони бездушні, хабарники, байдужі до людського горя. Г. Квітка майстерно змалював гротескно-сатиричний портрет повітового судді: «...високий та товстий, трошки пикатенький, ніс ...
Mykola Ulii͡anovych Pokhodzilo, 1968
5
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 9
... гротескно-сатиричні портрети писаря, справника, секретаря, суддів і підсудків. Ось, наприклад, як змальовує Квітка суддю: «високий та товстий, трошки пикатенький, ніс догори задрався, а очі, мов баньки, так і повитріщались».
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
6
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 40
Чудна ти людина, Свириде! — перехопив Лука. — Шукаєш щастя по всьому світу широкому, а воно тут, у цій баньці пикатенькій, на дні спочиває... — Зазирав я туди аж на дно саме, а не знайшов своєї долі, не втопив там і лиха ...
Михайло Коцюбинський, 1977
Увійшла, а він — високий та товстий, трошки пикатенький, ніс догори задрався, а очі, мов баньки, так і повитріщались — і вже зібравсь зовсім у суд іти. От ївга помолилась богу, поклонилась суддеві і положила бублички на стіл, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
8
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 348
Серед могил і халупка священнослужителя. Бутаков, Тарас і кілька матросів пішли просто туди. Постукали у двері. Вийшов чоловік — кругленький, пикатенький,— побачивши незнайомих людей, весь мов знітився, поменшав, зів'яв.
9
P'i︠a︡tʹ khvylyn u subotu: korotki eseï - Сторінка 64
Коли назустріч - рожевощокий пикатенький чоловічок. Поросячими очицями туди-сюди зиркає, киває, посивілою, з упевненою перспективою щодо повного облисіння головою і підтюпцем перетинає провулок. «Ну, - думаю, - чекай ...
Svi︠a︡toslav Pyroz︠h︡ko, 2008
10
Твори - Том 1 - Сторінка 404
... валујвіднесла, він, спаси-бі йому, не поцарамонив ся, узяв іділо зробив.<< Треба Ївзі купити дві вязки бубликів і пійти з ними до судьді. Увійінла, а він високий -.., „зла-ь! та товстий, трошки пикатенький, ніс до гори задрав ся, а д_щщ.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
