Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "писк" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПИСК ÎN UCRAINEANĂ

писк  [pysk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПИСК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «писк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția писк în dicționarul Ucraineană

squeak, y, ch.1. Sunet puternic, care produce orice creatură vie. Ching Korolevich la scârțâit. Coborâți pe o fagă și urmăriți: trei strigă în plâns cuib (Tales of Bukovina .., 1968, 142); Cât de frumoasă în pădure! Prindeți zgomotul Shinychok Ascultător al veseliei ... (Nex., Garden Wonderful, 1962, 115); * Figurativ. Sub găleată era o scânteie liniștită, fie că era apă sau rădăcini de mlaștină (Stelmakh, Bread ..., 1959, 356); // Copilul plânge. Și ce nu era în acea homonie! Iar umorul cel mare și vocea plină de jale a cântecului, strigătul femeii bețive și strivirea unui copil (Kotsyub., I, 1955, 21). Mutare. Un sunet ca manifestarea anumitor sentimente (nemulțumire, jena, durere, etc.). Cine a lovit ceva, atunci firele sunt fidea. Șarpele a crescut, a murmurat, cu coarne, dușmanul sa repezit spre inamic cum ar fi puricii, mușcăturile, rănile, ciupirea, sufocarea (Kotl., I, 1952, 238); În a doua zi, în curând lumea, animalele s-au adunat înainte de marș. Pământul suflă, ramurile zdruncină, răcnesc, plâng și strigă în pădure (Fri, IV, 1950, 69); Copiii ... - numărul zece - au scos un scârțâit, care a scăpat, râde, care a luat mamele pentru fuste și a îngropat capul sub șorțuri (Smolich, Mir., 1958, 10). писк, у, ч.

1. Високий неголосний звук, який видає яка-небудь жива істота. Чув Королевич на буці писк. Виліз на бука і дивиться: у гнізді троє змієнят плачуть (Казки Буковини.., 1968, 142); Як гарно в лісі! Ловить слух Синичок писк веселий… (Нех., Чудесний сад, 1962, 115); * Образно. Під купиною обізвався тихий писк чи то води, чи болотяного коріння (Стельмах, Хліб.., 1959, 356); // Плач немовляти. І чого не було в тому гомоні! І гучна людська гутірка, і жалібний голос пісні, і плач п’яної баби, і писк.. дитини (Коцюб., І, 1955, 21).

2. перен. Такий звук як вияв певних почуттів (незадоволення, збентеження, болю і т. ін.). Хто чим попав, то тим локшив. Піднявся писк, стогнання, охи, Враг на врага скакав, мов блохи, Кусався, гриз, щипав, душив (Котл., І, 1952, 238); На другий день, скоро світ, зібралися звірі до походу. Земля дуднить, галуззя хрустить, рев, крик та писк по лісі (Фр., IV, 1950, 69); Діти.. — числом десять, — зняли писк, хто тікав, хто хлипав, хто хапав мамів за спідниці і ховали голови під фартухи (Смолич, Мир.., 1958, 10).


Apasă pentru a vedea definiția originală «писк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПИСК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПИСК

писець
писківка
пискір
пискіт
пискавець
пискавка
пискалка
пискання
пискарь
пискати
пискатий
пискливість
пискливий
пискливо
пискля
писклявість
писклявий
пискляво
писклятко
пискнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПИСК

баск
блеск
бляск
оприск
переблиск
перетиск
поблиск
полиск
приск
притиск
проблиск
протитиск
підтиск
риск
розблиск
стиск
тамариск
тиск
упритиск
утиск

Sinonimele și antonimele писк în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «писк» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПИСК

Găsește traducerea писк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile писк din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «писк» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chirrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

squeak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

писк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

grincement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencicit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Quietschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キーッ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

삐걱 거리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

squeak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kêu chít chít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கீச்சிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थोडक्यात निभावून जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gıcırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

squittio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pisk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

писк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chițăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

piep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gnissla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

knirker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a писк

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПИСК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «писк» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre писк

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИСК»

Descoperă întrebuințarea писк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu писк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymologicum teutonicae linguae sive dictionarium ... - Сторінка 476
@usr-Harn. Vlcra mecam pellcre. шип—Пат. Praeteruolare, alifque plaudere. лип-Паш. Integere, inuoiuere. euer-linen. Omicccre, praecermictere, тишь re, prœrerire. писк-Пат fgn guru. vetar. i. тик-гашиш. Prodigere, profundere, liberalitatis ...
Cornelius seu van Kiel Kilianus Dufflaeus, 1777
2
Фломастеры для Тициана
послышался тоненький просящий писк. – Мя-я... – пискосторожно подошёл ближе. Сашка протянул руку с кусочками еды. Писк подошёл совсем близко, но с руки брать не стал. Сашка стряхнул разломанное яичко рядом на ...
Вета Ножкина, 2015
3
Как я играю!
Писк? – П. – Писк-писк! – П, – звуки-писки, раздавшиеся где-тонад головой Сака- Каневска,прервалиего мечты и заставили открытьглаза. Сам он сидел на земле,прислонившись спиной к персиковому дереву, а перед ним зависли ...
Евгений Константинов, ‎Алексей Штерн, 2014
4
150 ситуаций на дороге, которые должен уметь решать каждый ...
Денис Колесниченко. Совет М9 79 Если после попадания в глубокую лужу во время движения появился неприятный писк, не волнуйтесь, ремень генератора просохнет, и писк пройдет После въезда в глубокую лужу вы заметили, ...
Денис Колесниченко, 2015
5
Замок. Превращение
Кто-то в моем присутствии со всей возможной деликатностью и как о чем-то общеизвестном заговорил с ней про то, как популярен писк в народе. Но для Жозефины и этого достаточно. Надо было видеть, какую наша дива ...
Кафка Ф., 2013
6
Фольклор удѐгейцев: Ниманку, Тэлунгу, Ехэ - Сторінка 257
Стал звать товарищей: — Зайцы из тальниковых зарослей, идите сюда4, писк-писк! — сказал он. — Зайцы из тополевых зарослей, идите сюда! Зайцы из еловых зарослей, писк-писк, идите сюда! Дедушка умер, писк-писк! Горные ...
Елена Павловна Лебедева, ‎Марина Мансуровна Хасанова, ‎М. Д Симонов, 1998
7
Сбои и ошибки ПК. Лечим компьютер сами - Сторінка 46
Слышен высокочастотный писк. Обычно писк появляется при переключении монитора из одного графического режима в другой. Писк может исчезнуть после того, как монитор поработает достаточно длительное время. Причиной ...
Петр А. Ташков, 2008
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
ПиСК. Чол. ім'я Писк могло постати на базі віддієслівного іменника писк, але могло утворитися також від апелятива писок 'паща'. Пор. давньосерб. особове ім'я XIV ст. Пискотичь (Грк 147). Писемні пам'ятки засвідчують ім'я Писк ...
Павло Чучка, 2011
9
Maximum Ride. Школа выживания:
Скрип пискнул, а Писк быстро кивнул. Роберт пожелал им спокойной ночи и засунул коробку под кровать. Проснувшись на следующее утро, онобнаружил, что коробка пуста. Роберт выпрыгнул изпод одеяла. Заглянул под кровать.
Джеймс Паттерсон, 2013
10
Собрание сочинении В. В. Стасова, 1847-1886: ... - Сторінка 681
Пророки Енохъ и Илія на облакахъ, стоятъ на колѣнахъ передъ небеснымъ сіяніемъ, а внизу по землѣ бѣгутъ два человѣка: прочь, какъ у Кор. въ No 15 и Писк. въ No 17; все остальное-новое сочиненіе; на землѣ, напереди, ...
Владимир Васильевич Стасов, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИСК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul писк în contextul următoarelor știri.
1
«Часы-ногти» – последний писк моды среди гиков
В сентябре этого года компания Таймекс совместно с Core77 провела конкурс под названием «2154: будущее дизайна часов». Конкурс организован в ... «Vlasti.NET, Oct 15»
2
Эдуард Лимонов: комариный писк петиции против Саакашвили
Сам Саакашвили, по словам Лимонова, ему активно не симпатичен, однако факт появления петиции пока является «комариным писком» против него. «Собеседник, Sep 15»
3
Діамантові лінзи: індійський модний писк для товстосумів
Змінити окуляри з діоптріями на контактні лінзи час від часу мріє кожна дівчина, а багато хто і робить це. На щастя, сучасні виробники оптики ... «Вікна online, Sep 15»
4
Новый писк моды: белые татуировки. Фото
Татуировки уже давно стали обыденным, привычным делом. Практически каждый пятый житель Украины планирует сделать татуировку, или уже ее ... «Хроника мировых событий, Aug 15»
5
Новый писк моды в США: «беззвучные» дискотеки. Фото
В Соединенных Штатах Америки нашли способ угодить на танцполе абсолютно всем, не мешая при этом отдыхать другим людям. Понемногу страну ... «Хроника мировых событий, Aug 15»
6
Владельцы видеоускорителей Radeon R9 Fury X жалуются на …
Конечно, писк дросселей и шум системы охлаждения — отнюдь не новая проблема компьютерной электроники, но уж в случае с топовым ... «Украинский оверклокерский портал, Iun 15»
7
Останній писк луганської моди в салонах краси (ФОТО)
У місті Луганськ місцеві гламурні (і не дуже) цирульні пропонують своїм клієнтам в честь так званого «Дня перемоги», яка буде відзначатися у місті 9 ... «Преса України, Mai 15»
8
Шуршание фольги и писк мышей могут вызывать у кошек припадки
Ученые обнаружили, что некоторые высокочастотные звуки могут вызвать у стареющих кошек припадки. Исследование опубликовано в Journal of ... «N+1, Apr 15»
9
Ученые: мыши слышат писк детенышей благодаря гормону …
Ученые заявили, что гормон окситоцин стимулирует деятельность слуховой коры головного мозга самок мышей и заставляет их слышать писк ... «Газета.Ru, Apr 15»
10
Ученые нашли гормон материнства
Животные всегда бежали на помощь детям — и не только своим: при трансляции писка через громкоговорители мыши пытались найти малышей. «УНИАН, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Писк [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pysk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe