Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "吱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [zhī] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «吱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Ωμα Onomatopoeia pentru a descrie anumite sunete. 象声词,形容某些声音。

Apasă pentru a vedea definiția originală «吱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

哩哇啦
吱嘎嘎
吱格格
吱咯咯
吱声
喽喽

Sinonimele și antonimele 吱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «吱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 吱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吱» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

chirriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Squeak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

писк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

grincement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mencicit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

quietschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

キーッ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

삐걱 거리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

squeak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kêu chít chít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஸ்குவீக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

किंचाळत बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

gıcırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

squittio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

писк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

chițăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τρίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

piep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

squeak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

knirker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 吱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «吱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «吱» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «吱» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «吱» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «吱» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 吱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吱»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
老鼠吱吱在外星
李维明. §51: ätŕ'âällflï (ЛЁЁЁЁЁЧЁ) —ЁЖЖ‚ ЧЁИ/ЁЕЁЕ'ЁЕЁЕ ШТ: *IZ .Eië'îä 'MÉÉÉÉ ìäâïï, Èî/z-Èáîî ììläůääï-àäfïůŕlä? ëbëäîl, Zïäíîu'liŕî ЁЁЁЕВ'ПЁЭЁ {АЗЁЁЁЙ ЁЁЧЁНЁ ЁЁПЁПЁЕИ'Ё ЁЕ'ЁЁТ, ЖЁЕ'ЁЖ ЕМИЪ'ПШЁ É/ùâíä, ...
李维明, 2010
2
战略管理: 研究注记·案例 - 第 104 页
哎·卜软 UU · O ... 卜听二仁 clc8lm·O 匡听卜单仁仁听叹护。敢·听叫·句 o 捉习·。 LC 碟卜其仁 U 其吃@ U 卜单 UC 单卜卜护单 U 仁寺丰奉责扛单。单·叶仁 U 其护其 UU 单 UU  ...
黄丹, ‎余颖, 2005
3
穿过灵魂抚摸你:
可它们明明就在那里,吱吱的叫声和奔腾的脚步一次次震动我的耳膜。我打开灯,突然而亮的房间,犹如白昼。刚开始吵闹不休的鼠儿们一下子销声匿迹。我关灯,黑暗之中,鼠们也还没有声音。待我昏昏欲睡之际,它们又开始大声喧哗——似乎挥旗聚将, ...
杨献平, 2014
4
香港兒童文學名家精選(第二輯)•火星人的樂土 - 第 34 页
羽毛一向跟着吱吱,從來不用動腦筋啊。想了好半天,羽毛決定到林間吸點露水。它拍拍翅膀,但,翅膀無力的垂着,飛不起來。等了半天,一陣微風吹來,羽毛便趁勢躍起,飄到一塊樹葉上――哈,果真喝了點清甜的露珠哩。隨着微風,羽毛探訪了盛開的百合,討了 ...
陳華英, 2013
5
杂林别墅里的希腊神话:
纳撒尼尔·霍桑. 罗科斯的头顶盘旋,翅膀都要蹭到他脸上了。“吱吱,吱吱,!”小鸟唧唧喳喳地叫道。它哀怨的叫声里透着一股灵性,仿佛这个小家伙的心里藏着一个巨大的秘密。这秘密折磨得这只鸟儿心都要碎了,它非说出来不可,可是却只能唧唧喳喳地叫。
纳撒尼尔·霍桑, 2014
6
(繁)盤古大神 《D》: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition
山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition 蘆葦草. 團團圍住,分散成兩個單行,左右撲去。六耳獼猴搖身一變,化成了蜂群,黃蜂尾部的長刺帶有毒鉤,江嵐不慎被螫得渾身疼癢,痛叫:吱吱!吱吱吱!吱吱吱吱!香奈睜大杏眼:什麼?江嵐你在胡說什麼?
蘆葦草, 2015
7
碧海青天夜夜心:
懷抱著逐漸冰冷的身體,他低下頭,輕輕地吻上無極微微揚起的唇角。[正文第一章兩小無猜之相逢(1)]「快啊!快啊!吱吱......對,就這樣,加油!加油!吱吱......打倒它......啊呀!你好笨喔!快上啊!吱吱......」女孩跪趴在地上用木棍逗弄著盒內兩隻蟋蟀,瘦瘦小小的臉頰, ...
一隻貓的來生, 2006
8
粵語語法講義 - 第 54 页
鄧思穎. 擬聲詞擬聲詞是模擬聲音的詞。擬聲詞可以做狀語、定語,可以單獨成句,也好像可以做謂語。粵語的擬聲詞可以按音節的數量劃分為幾個小類: a.單音節:嘭(paang4)、噹(dong1)、揼(dam4)、嘟(dyut1 或 dut1)、(zi1) b.雙音節:騎騎(聲)(ke4 ke4)、 ...
鄧思穎, 2015
9
Stupid Miss Seven
小貂得意地吱吱两声道:“丫头,这凶兽不足为患。” “它怕你?”梵天萝和小貂心神联系。“那是自然,貂爷我可是上古魔兽,这些低档次的家伙怎么可能是貂爷的对手?我先和这家伙聊聊,不知道它是怎么修炼雷元素的。”小貂白色球体飞掠出去,落在凶兽对面三米 ...
Yue Liuxiang, 2013
10
西藏民間故事集 - 第 283 页
吱吱吱,我是卓架措姆,吱吱吱 o 」綠色的小鳥唱道:「吱吱吱,我是山谷上部的國王,吱吱 o 」它們落到車架措姆家的牆上。金色的小鳥唱道:是綠色的,這兩隻小鳥徑直飛向了山谷的下部皿.
民間故事, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
兰州城关:黑屋子里做豆腐老鼠吱吱叫不停
中国甘肃网9月19日讯 据西部商报报道(记者甘菊萍) 检查黑豆腐坊,执法人员借助手机光亮竟然看到,豆腐放在地上,老鼠“吱吱吱吱”地叫着……昨日,根据市民 ... «中国甘肃网, Sep 15»
2
貝嫂紅吱吱當芭比走路像走秀
這一身紅吱吱的褲裝,當然是她自己設計的同名品牌,而且領先一大步,她已經穿上2016春夏新裝了,就連墨鏡她都戴著自己設計的鏡框,真的全身都是廣告啊! «蘋果日報, Sep 15»
3
吳汶芳北京生活又乾又緊電到吱吱
Share. △北京天氣乾冷,讓吳汶芳被靜電電到吱吱叫。(圖/福茂,2015.8.2). 記者李金霓/台北報導. 吳汶芳離鄉背井參賽《最美和聲3》,在北京long stay120天,回想 ... «NOWnews, Aug 15»
4
道外小区蝙蝠结群飞来倒挂着朝人“吱吱”叫专家教你防范
新晚报7月7日讯7月2日凌晨3点,家住道外钱塘街的陈先生刚下夜班,当他走进单元门至7楼半缓台时,听见楼梯间里“”的一声。此时,楼道的声控灯亮了,陈先生仔细 ... «东北网, Iul 15»
5
“寻找还珠格格”照片走红引发全民怀旧潮
近日,博主“吱吱为姿孜”晒出了一组还原《还珠格格》场景的照片,她找到承德避暑山庄的取景地,并把当时的剧照置身场景中。截至记者发稿前,“寻找还珠格格之旅”登 ... «新华网, Iun 15»
6
台湾宣战网络战场升级“绿”“蓝蛆”网路互酸
台海网(微博)6月23日讯蓝绿支持者网路互酸,挺绿的被称为“绿”、支持蓝的被叫做“蓝蛆”,脸书(facebook)粉丝团“蓝色小精灵”22日发出攻势,还把“吱吱”分为三级 ... «台海网, Iun 15»
7
便利店微波爐傳「吱聲」惹「叮」鼠驚魂
期間,李聽到微波爐傳出吱聲,好奇下遂停止加熱及打開微波爐查看,聲稱見到1隻黑色疑似老鼠的物體在微波爐內的頂板,疑因高溫不斷掙扎,她見狀嚇至尖叫,店 ... «on.cc東網, Mai 15»
8
【史上最慘】2賊偷吃冬粉遭SM凌辱吱吱
小老鼠上燈台,偷吃油,下不來,稀哩嘩啦滾下來!」與童謠中偷吃的小老鼠相比,現實中這兩隻偷吃冬粉的小老鼠,處境更顯可憐,牠們被冬粉主人逮到,四肢被繩子 ... «蘋果日報, Mai 15»
9
台股萬點再現號子冷吱吱
昨台股攻上萬點時,券商喜開香檳與現場股民同樂。(國泰證券提供). 台股萬點再現號子冷吱吱. 台股歷年萬點紀錄. 在外資買超215.7億元威力下,台股昨盤中突破萬點 ... «中時電子報, Apr 15»
10
知青忆干农活艰苦:弯腰起身能听见腰间盘咯咯吱声
还有收麦的时候,要一直弯着腰割麦子,隔一阵子站起来,能听到腰间盘咯咯吱吱的声音。”繁重的农业劳动锻炼了刘新建,他从五谷不分的城市娃变成了种地的好手。 «凤凰网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe