Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squittio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUITTIO ÎN ITALIANĂ

squit · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUITTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUITTIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squittio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squittio în dicționarul Italiană

Definiția scânteii în dicționar este o scânteie repetată și prelungită.

La definizione di squittio nel dizionario è uno squittire ripetuto e prolungato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squittio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUITTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
sciaguattio
sciaguattio
scoppiettio
scop·piet·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUITTIO

squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUITTIO

acciabattio
astio
calpestio
civettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sgallettio
tritio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele squittio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squittio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUITTIO

Găsește traducerea squittio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squittio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squittio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chirrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squeak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

писк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grincement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencicit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quietschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

きしみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찍찍 소리를 내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squeak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu chít chít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீச்சிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थोडक्यात निभावून जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gıcırtı
70 milioane de vorbitori

Italiană

squittio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

писк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chițăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squeak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knirker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squittio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUITTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squittio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squittio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squittio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUITTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squittio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squittio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squittio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUITTIO»

Descoperă întrebuințarea squittio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squittio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vola con gli aquiloni. Per la Scuola elementare
Uno squittio acuto lacerò il silenzio. Un attimo dopo era già in piedi, con il coltello sguainato. Cercò a tentoni la scatola con l'acciarino e accese una candela. La porta della stanza era chiusa. Lo squittio era troppo forte per appartenere ad un ...
F. Bassetto, P. Benendo, R. Casagrande, 2010
2
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
Mentrelanota svaniva, gli parve di udire un debole squittio. Merlock ha dettochela pietraera cava; potrebbe contenerequalcosa di prezioso. Però non so come aprirla. Chiunque l'abbialavoratadeve aver avuto una buona ragione per farlo, ...
Christopher Paolini, 2012
3
Avanguardie futuro oscuro. Il lato oscuro del connettivismo
nessuno attendeva la pioggia che mai sarebbe caduta. Nessun bagliore di lampo nel cielo viola. Fu lo squittio a destarlo dai pensieri in cui si era smarrito, ultimi labili rifugi contro la desolazione della terra. Alle sue spalle una folata di vento, ...
Aa.vv., S. Battisti, 2010
4
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
Mentrelanota svaniva, gli parve di udire un debole squittio. Merlock ha dettochela pietraera cava; potrebbe contenerequalcosa di prezioso. Però non so come aprirla. Chiunque l'abbia lavorata deve aver avuto una buona ragione per farlo, ...
Christopher Paolini, 2012
5
Opal il diario di un cuore sensibile
Un giornosi è fatto maleal muso e ha fatto uno squittio di dolorecosì strano che io sono corsaveloce da lui. Da allora si viene alla porta della cucina e fa lo stesso squittio disperato. Sa che così io arrivo subito. Stamattina mentre andavo a ...
Opal Whiteley, Jane Boulton, 2011
6
Il bacio di mezzanotte
Le parole che mi uscirono dalla bocca simili a un debole squittio. Era tutto quello che potevo fare. Avevo riconosciuto subito di cosa odorava la borsa della madre di Ivy, e l'averci passato dentro buona parte della giornata miaveva scosso ...
Kim Harrison, 2014
7
Io sono Salamandra
La voce era l'inconfondibile squittio in "i" delle formiche. - Sbrigati, Leo - incitò Salamandra. - Eh, è una parola! - Leo stava sudando. - Non ho mai scassinato niente, io! Anche a "Guardia e ladri" mi tocca sempre fare la guardia! - Ma per forza!
Jenny Haniver, 2004
8
Anna Karenina
Su udì un fischio lontano, sottile, ed esattamente inquel solito ritmo tanto notoal cacciatore, dopoduesecondi, un altro, un terzo,e dopo il terzo fischio sifece già percettibile uno squittio. Lévin volse gli occhi a destra, a sinistra, ed ecco,dinanzi a ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
9
Sulla sabbia di Sur
Nicoletta Vallorani. Se si potesse pregare. Ma Asia non ricorda. Non ha mai creduto ai riti e adesso se ne pente. Tutti dovrebbero avere una ricetta per morire bene. Con la dovuta dignità. Uno squittio. Il cigolio come di un tombino che si apre.
Nicoletta Vallorani, 2011
10
Jude l'oscuro:
Verso ledue dinotte, quando iniziava a dormire piùprofondamente, fu svegliato da un acuto squittio che gli era familiare al tempo in cui viveva stabilmente a Marygreen. Era il grido diun conigliopreso intrappola. Come sempre in questi casi, ...
Thomas Hardy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUITTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squittio în contextul următoarelor știri.
1
I racconti di pietro grossi
Sempre che si sappia distinguere fra lo squittio del tweet e il canto del passero solitario... Ti potrebbero interessare anche. ANSA. 22/09/2014. «La Stampa, Iul 15»
2
Via Beccaria, regno dei topi
Domenica sera, lo squittio era intenso proprio dove erano accumulati i sacchi della spazzatura, in zona stazione. I pendolari lo sanno bene, ... «La Prealpina, Iul 15»
3
Belgio: Laura, 24 anni, soffre di depressione dall'asilo, morirà quest …
Lo squittio dei compagni le rimbalzava addosso, loro giocavano e lei si domandava “Che ci faccio qui? Io non voglio vivere”. Al punto che ha ... «Magazine delle donne, Iul 15»
4
Il primo cittadino di Londra ha provato una... FE
... of London non ha potuto che rispondere scherzando: "È stato così tutto silenzioso al volante che ho potuto udire lo squittio di uno scoiattolo!". «OmniCorse.it, Iun 15»
5
Pantegane a Trento: il video shock
... si materializzano correndo in ogni dove, sacchetti che si animano, oggetti che si muovono e squittio di topi con diverse tonalità come colonna ... «la VOCE del TRENTINO, Iun 15»
6
Stato Islamico: “Possiamo comprare l'atomica dal Pakistan …
... in modo che qualsiasi cosa del passato sembri, al confronto, lo squittio di uno scoiattolo e più sono i gruppi che giurano fedeltà più possibile ... «The Horsemoon Post, Mai 15»
7
Lisbona, "mezcla" di stili e colori
... cui nome sembra che derivi dal poeta António Ribeiro soprannominato Chiado (squittio), eccolo con i suoi edifici settecenteschi, i suoi teatri, ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Orango. L'ultimo studio: usano le mani per camuffare la voce
Il risultato, nell'orango, è un suono a squittio meglio propagato con l'increspature delle labbra che potrebbe intendersi anche come ... «Wakeupnews, Mar 15»
9
MasterChef 4, rassegna stampa: è come andare al cinema …
Lo squittio che nelle precedenti edizioni copriva la colorita esclamazione associata al lancio di piatto dal banco dei giudici o censurava lo ... «Reality Show, Mar 15»
10
Captain Toad: Treasure Tracker – Recensione
... in generose dosi ad ogni timido sussulto e cenno d'insicurezza, o squittio di eroico compiacimento che l'indifeso ed affiatato duo emette. «MyReviews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squittio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squittio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z