CE ÎNSEAMNĂ ПИВОНІЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пивонія în dicționarul Ucraineană
berea este aceeași. Rost: piona, a) Réionia officinalis. Ann. 238, b) Paeonia corallina. ZYUZO. I. 130. Pe măsură ce albina se înroși. G. Barv. 228.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИВОНІЯ»
Descoperă întrebuințarea
пивонія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пивонія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
ДИКА ПІВОНІЯ Хто знає, чи схожа наша дика півонія вузьколиста на свою родичку, що була така знаменита в стародавньому світі. Зате в обох назва від одного імені походить. І виникла вона, за переказами, ось як. У міфічного ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
2
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 320
А червона півонія аж кричить: «Ось я квіт! Хто такий квіт, як я?» Простолюддя підкоряється цій крикливій мові - півонія йому саме до смаку (як і ті грубо мальовані вінки з рож довкола святих образів по хатах простолюддя). Впадає в ...
Гавриїл Костельник, Любомыр Белей,
2008
3
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 542
Цвіте півонія у Кам'янці - Аж день світлішає чомусь. Життя таке, неначе скали ці, Куди б дорога не вела... Цвіте півонія у Кам'янці - Так, як ніде ще не цвіла". Ні, це, на жаль не про нашу знамениту Кам'янку, що на Черкащині. Це не ...
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПІВОНІЯ Багаторічна напівкущова декоративна рослина родини півонієвих з трійчастим листям і великими квітками білого, рожевого або червоного кольорів (відомо близько 40 видів), а також квітка цієї рослини (піон).
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
5
Kozat︠s︡ʹka medyt︠s︡yna - Сторінка 16
2) Півонія степова, півонія вузьколистяна, півонія похила — клу- бені їдять по 3 г — 5 г щоденно. Відвар трави, зібраної до квітування (15 г півонії — 200 г води), п'ють, додаючи до медовухи. 3) Звіробій плямистий, звіробій діркуватий ...
6
Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡
Утіленням уапд серед декоративних квітів вважалася червона півонія — ти бап (у дослівному перекладі "самець червоний"), яка через це в китайській мові отримала титул "королеви квітів" [Малявин 2000, с. 334]. Проте в розмовній ...
I. A. Golubovskai︠a︡, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
7
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Колись Мальва, Роза й Півонія були дівчатами, рідними собі сестрами. Вони лікували людей від різних хвороб серця. Але тільки тих, котрі нікому не коїли зла. Якось одного разу хтось серед ночі постукав до них у сінешні двері.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
8
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 10
Ivon Petrovich Belokonʹ,
1965
9
Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 23
Оця півонія старенька, а її теж шкода. Люблю її найбільше від усіх. Ти будеш їх жаліти — правда ж? ...Я пам'ятаю, як прийшла уранці до півонії. У садочку не було нікого, политі грядки тепло пахли, й над ними тремтіли сріблясті ...
Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko,
1970
10
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 54
На тумбочці біля твого узголів'я стоять яскраві півонії, зірвані у розповні їхньої краси й сили; дружина єдиний раз насмілилася на крамолу — прибрала з твоєї тумбочки стос книжок, записник із закладеним досередини олівцем, ...