Descarcă aplicația
educalingo
реквізований

Înțelesul "реквізований" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РЕКВІЗОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[rekvizovanyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ РЕКВІЗОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția реквізований în dicționarul Ucraineană

rechiziționată, ae, di. Pass. căldură. și min h pentru a rafina. Masa în spatele căreia stătea Hnat a fost rechizată preotului (Titus, Vir, 1964, 64); // în semn adj. La fel ca în vremurile îndepărtate ale tătarilor, ghirlandele cu aripi de mantale și pânze de brânză necesare în șezile stinse în sat (Gonchar, II, 1959, 276).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕКВІЗОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕКВІЗОВАНИЙ

рекапітуляція · реквієм · реквіємний · реквізит · реквізитний · реквізитор · реквізиційний · реквізиція · реквізувати · реквізуватися · рекламіст · рекламістка · реклама · рекламаційний · рекламація · рекламний · рекламований · рекламодавець · рекламування · рекламувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕКВІЗОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Sinonimele și antonimele реквізований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «реквізований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РЕКВІЗОВАНИЙ

Găsește traducerea реквізований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile реквізований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реквізований» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

没收
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

confiscar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

confiscate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

ज़ब्त करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

реквизирован
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

confiscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাজেয়াপ্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

confisquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merampas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

konfiszieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

没収します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

몰수하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mbeslah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tịch thâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

जप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

el koyma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

confiscare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

konfiskować
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

реквізований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

confisca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατάσχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

konfiskeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

konfiskera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

konfiskere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a реквізований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕКВІЗОВАНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale реквізований
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «реквізований».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre реквізований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕКВІЗОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea реквізований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реквізований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Режисер. Олександр Довженко
Тому Вадик, знайшовши ключа від Секретного архіву документації, тобто колишньої комори в реквізованій хаті, поплентався туди шукати теку, на якій може зустрітися знайоме прізвище та ініціали. Д Розділ чотирнадцятий У якому ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3386
89382 requisiteness requisiteness 89383 requisites реквізити 89384 requisition реквізиція 89385 requisitioned реквізований 89386 requisitioner requisitioner 89387 requisitioners замовниками 89388 requisitioning реквізиція 89389 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Вир: Роман
... в якому він приймав відвідувачів, виступав на зборах і їздив верхи на жеребці. Інавіть сторонні люди, глянувши на його костюм, пізнавали в ньому сільське керівництво. Стіл, за яким сидів Гнат, був реквізований у попа. Зелене.
Тютюник Г. М., 2013
4
Pidpryiemnytska ta metsenatska diialnist rodyny ... - Сторінка 143
Після 1917 р. садиба О. Терещенка була реквізована. Весною 1918 р. у цьому будинку жили поважні державні особи: генеральний писар Української Народної Республіки П.А. Хрнс- тюк та директор політичного і адміністративного ...
O. V. Tkachenko, 2000
5
Elity i t︠s︡yvilizat︠s︡iĭni prot︠s︡esy formuvanni︠a︡ nat︠s︡iĭ
Після 1917 р. садиба О. Терещенка була реквізована, зокрема у 1918 р. будинок займав уповноважений Комісар Грузії в Україні [16]. Будинок по вулиці Толстого весною 1918 р. теж був реквізований. Сюди вселились важливі ...
Oleh Rafalʹsʹkyĭ, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ politychnykh nauk, 2006
6
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 75
Одночасно у вказаних повітах українських губерній для армії було реквізовано близько 6 тис. коней. Війна викликала незадоволення запасних, які не розуміли, що саме і кого вони повинні захищати в далекій і чужій їм Маньчжурії.
Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
7
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
... виникнути думка доручити мені лекції з первісної культури. Бібліотека повіткому складалася з реквізованих по довколишніх поміщицьких маєтках книжок. Реквізовані шафи стояли під стінами і впоперек великої півтемної кімнати.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
8
Pid kolonii︠a︡lʹnym hnitom: Pivnichna Bukovyna v druhiĭ ...
Яким чином проводяться реквізиції, в яких розмірах, скільки вже реквізовано і чого саме? Чи не загрожує проведення Коней — 1930, волів — ЗО, возів — 600. Міністерством землеробства реквізовано, як уже згадано, запаси хліба в ...
M. I. Ivanesko, ‎Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 1986
9
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
... третій запитає або дотепно відповість. .У конторі, в його кабінеті, висить барометр, реквізований в куркуля ще в тридцяті роки. Барометр точний. З ним пов'язана хитрість його колишнього власника. Куркуль нікому не розповідав, ...
Viktor Haman, 2003
10
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kapituli͡at͡sii͡a. Sydinni͡a v ...
Vasylʹ Ivanys. компенсацію від Кубанського уряду за тютюн, реквізований ген. Шкуро. Уряд відмовився говорити в цій справі, як такій, що діялась без найменшої його участи. Пізніше, уже в Тифлісі, коли приїхав Іванис із Криму, ...
Vasylʹ Ivanys, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕКВІЗОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul реквізований în contextul următoarelor știri.
1
А раптом завтра… Частина ІІІ. Вихід з міста
Якщо ви власник потужного джипу, то необхідно бути готовим до того, що він сподобається військовим і буде негайно реквізований для потреб армії. «Новини від ТСН, Mar 14»
2
У чиїх інтересах розчленують "Нафтогаз"
"Реквізований" три роки тому Юлією Тимошенко газ компанії "Росукренерго" став фактично трампліном для старту газового трейдингу. Після стрімкого ... «Економічна правда, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Реквізований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rekvizovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO